Capítulo 10: Desdobramentos do Vídeo de Wang Bo

Quando a voz de Gu Qingqing se calou, o vídeo no céu desapareceu, e a música suave que o acompanhava cessou de repente, substituída por uma frase:

【O próximo vídeo será exibido daqui a um dia】

Quem contemplava o firmamento guardou em silêncio essa frase. Entre a sensação de perda e um leve alívio, ao menos havia tempo para digerir o que o céu lhes trouxera.

...

O primeiro imperador convocou Fusu para junto de si e, com expressão indecifrável, fitou-o em silêncio.

Seu olhar parecia material; Fusu sentiu um arrepio na espinha. “Pai imperial...”

Por fim, o primeiro imperador abriu a boca:

“Fusu, viste o firmamento?”

O rosto de Fusu se iluminou de entusiasmo. “Vi. No caminho até aqui, também vi o povo olhando para o céu; todos estavam muito excitados.”

Ainda que já fosse um jovem elegante, conservava certa puerilidade. O firmamento era tão grandioso e prodigioso que inspirava um anseio sem limites.

“O que sentes ao vê-lo?”

Fusu respondeu sem hesitar: “Um artifício de imortais, a proteção do Céu para a Grande Qin. Tê-lo visto hoje, morrer já não me deixaria arrependido.”

“Só isso?”

Ao ouvir isso, Fusu percebeu de imediato um traço de perigo e recordou-se do tal episódio dos Três Qin. Logo assumiu um ar sério e disse: “As histórias que o firmamento contou revelam desígnios celestes. Se o que ele disse for verdade, então os responsáveis pela ruína de Qin têm relação com Chu e Han. Devemos prestar muita atenção.”

Mas o semblante do primeiro imperador escureceu ainda mais. “O firmamento fez até os iletrados compreenderem o significado. Quem tem olhos vê o problema de Chu e Han. E mais?”

Fusu sentiu, de súbito, como se algo lhe espetasse as costas. Nervoso, disse: “Bem... embora aquele Bó não tenha voltado nas asas do vento, os imortais que controlam o firmamento, assim como os homens do futuro, parecem especialmente apaixonados por poesia e textos. Se o firmamento apareceu em Qin, talvez queira que Qin também valorize a literatura e imite o estilo brilhante da grande Tang.”

Falando e falando, achou que fazia muito sentido e sorriu. “Pai imperial, devemos escrever mais poemas e textos para que o firmamento repare em nós. Vosso filho é incapaz, mas já memorizou quase toda a poesia.”

Ele sempre tivera inclinação para os clássicos e tinha bom talento literário; ao ver os poemas no firmamento, encantou-se de imediato. Mandou copiá-los, guardou-os com carinho e já decorara quase tudo.

Se o pai lhe pedisse versos, ele seria capaz de recitá-los até ao contrário.

Imaginou que o pai enfim ficaria satisfeito.

Mas o primeiro imperador continuou de rosto glacial:

“Então parece que a nossa Grande Qin não caiu sem razão; ser destruída por Chu e Han foi mesmo o que lhe cabia.”

O rosto de Fusu empalideceu de súbito. “Pai imperial, o que quer dizer com isso?”

O primeiro imperador não respondeu diretamente. Em vez disso, voltou-se para Zhao Gao ao seu lado:

“Tu, o que viste?”

Zhao Gao endireitou a postura e falou sem humildade nem insolência:

“Primeiro, Vossa Majestade reuniu os títulos dos três augustos e cinco soberanos e se autodenominou imperador. Os homens da grande Tang também se chamam imperador. Isso mostra que, embora a Grande Qin tenha perecido, o título de Vossa Majestade foi herdado.”

“Segundo, os homens da grande Tang têm todos aspecto soberbo, pele alva e sobrancelhas bem traçadas. Até os plebeus que aparecem por um instante têm carne no rosto. Isso mostra que a grande Tang é extraordinariamente rica e próspera.”

“Terceiro, o tal Bó, ao escrever seus poemas, tinha diante de si algo branco como a neve, sobre o qual se podia escrever; o firmamento disse que aquilo se chamava papel. Até o imperador o utiliza. É algo muito leve, de aparência pouco pesada, bem mais útil que as tiras de bambu.”

“Mas, pelo que entendi de Meu Coração Sereno, aquelas cenas não eram a verdadeira grande Tang, e sim imagens imaginadas pelos homens do futuro. Os que se apresentaram talvez fossem pessoas de uma época semelhante à dela.”

“Vossa Majestade, isso é o que este servo viu.”

À medida que Zhao Gao expunha suas conclusões, o rosto de Fusu ora se tornava verde, ora branco, como uma paleta derramada.

Ele havia concentrado toda a atenção no protagonista do vídeo, Bó, e seu coração acompanhara cada oscilação, dedicando-se por inteiro à beleza dos poemas. Quase não reparara nos detalhes.

Fusu baixou a cabeça, envergonhado. “Pai imperial, fui demasiado descuidado e não reparei nessas pequenas coisas.”

A voz do primeiro imperador veio afiada como gelo temperado:

“Pequenas coisas? Chamas isto de pequenas coisas?”

Fusu arregalou levemente os olhos, perdido, sem saber o que dizer, e sentiu também um pouco de mágoa.

O pai quase nunca lhe falava com tamanha severidade...

O primeiro imperador disse então:

“A partir de amanhã, ficarás ao meu lado. Todos os dias me apresentarás os teus exercícios, e eu os revisarei pessoalmente.”

O coração de Fusu encheu-se de alegria. Ele apressou-se em responder:

“Sim, pai imperial.”

Decidido a formar bem Fusu, o primeiro imperador não o dispensou. Diante dele, convocou Li Si e outros, ordenando-lhes três grandes tarefas.

A primeira: Li Si deveria reunir no mundo inteiro os mais hábeis no uso da pena e da tinta.

A segunda: o Grande Ministro da Agricultura escolheria agricultores para irem a Nanyue, em busca de sementes superiores, a fim de plantar cultivos.

A terceira: deveriam selecionar artesãos para estudar o papel.

As ordens foram transmitidas em camadas, e a máquina do Estado começou a rugir, firme e ordenada.

No dia seguinte, Li Si trouxe inesperadamente um homem. Suas mãos estavam cobertas de calos, como as de um lavrador, mas seus olhos eram vivos e brilhantes.

Depois de ouvir a explicação de Li Si, o primeiro imperador compreendeu.

Tratava-se de Zhang Xing, o líder da corrente agrária.

O primeiro imperador não apreciava as doutrinas da escola agrária. Eles defendiam a ideia de que o soberano e o povo deviam lavrar juntos; isto é, o governante precisava participar do cultivo ao lado do povo para só então merecer comer, além de ter de servir o povo; caso contrário, não seria um monarca sábio.

A veia entre as sobrancelhas do primeiro imperador pulsou. Estariam os agrários ali para convencê-lo a ir lavrar a terra?

Mas o líder agrário juntou as mãos e disse:

“Na verdade, sabemos que a terra de Nanyue é fértil. Os livros antigos registram que ali o arroz pode ser colhido três vezes por ano. É longe demais, e por isso não pudemos comprovar.”

“Agora que Vossa Majestade também deseja desenvolver Nanyue, nós, os trezentos discípulos da escola agrária, estamos dispostos a servi-lo e a abrir aquela terra!”

O primeiro imperador: “!!!”

Ele não pôde deixar de se erguer do trono do dragão.

“É mesmo três colheitas por ano?”

O que o firmamento dizia era verdade?

Zhang Xing estava tomado de entusiasmo, mas respondeu de modo objetivo:

“Nós também não ousávamos acreditar nos registros dos livros; tomávamo-los apenas como histórias. Contudo, o que o firmamento afirmou confirmou a autenticidade desses escritos. Quanto a ser verdade ou não, queremos ir ver com nossos próprios olhos.”

O primeiro imperador caminhou repetidas vezes pelo salão.

“...três colheitas por ano, três colheitas por ano.”

“Guardei-me diante de um tesouro, e nunca o havia aberto!”

“Concedido!”

Zhang Xing alegrou-se imensamente. “Vossa Majestade é sábia!”

Ele foi investido num cargo modesto e estava prestes a conduzir homens rumo a Nanyue, já todo contente com os preparativos para partir.

Porém, de súbito, o príncipe Fusu perguntou com curiosidade:

“Nanyue é uma terra estéril, cheia de bárbaros, um lugar inculto. Diz-se que quem vai para lá tem pouquíssimas chances de sobreviver. Arriscais assim a vida? O que buscais?”

O pai imperial enviava homens para um lugar daqueles só quando emitia uma ordem de morte; era por isso que todos acabavam indo. Como, então, alguém se oferecia por vontade própria?

Zhang Xing assumiu um ar solene e, juntando as mãos, disse:

“Buscamos um nome que atravesse as eras!”

Depois de se curvar, afastou-se com desembaraço.

O primeiro imperador fechou os olhos.

O firmamento julgaria os homens do passado.

Era natural que isso tivesse incendiado o desejo de deixar nome na história.

Mesmo que não houvesse um espaço próprio para isso, bastava ser usado pelos descendentes como tema de poesia ou de antiguidades literárias.

Se realmente transformassem o Vietnã em um celeiro do mundo... então Zhang Xing e seus companheiros, para além de deixar nome, talvez fossem até chamados de “Mestre Zhang” e se tornassem sábios.

O primeiro imperador não via isso com desagrado. Quanto mais idealistas capazes de trabalhar por ele, melhor.

Talvez o céu tivesse ouvido seu chamado, pois logo depois Chen Fei, o grande mestre da escola mohista, também veio em audiência.

Chen Fei obviamente se preparara. Disse com toda a reverência:

“Ouvi dizer que os homens de Shu usam cânhamo, os de Min usam brotos de bambu, e os do norte usam casca de amoreira para produzir algo leve e fino, muito parecido com o papel que está no céu.

Depois, reuni os materiais dessas três regiões e os fundi em conjunto, produzindo uma pele razoavelmente leve. Trago-a hoje para Vossa Majestade.”

O papel de pele não era muito fino, tinha uma cor amarelada e ainda conservava o desenho das fibras.

O primeiro imperador experimentou com a pena embebida em tinta, mas o negro se espalhou de imediato, correndo pelos canais fibrosos das plantas.

Franziu a testa, claramente insatisfeito.

Aquilo estava muito aquém do papel da grande Tang.

Parecia simplesmente uma planta seca ao sol, algo ainda primitivo demais para ser chamado de papel. Ainda assim, já era um embrião.

Chen Fei falou com extrema prudência:

“A melhoria das coisas requer tempo. Depois de ver o firmamento, já encontrei uma direção. Desejo empregar todas as minhas forças para fabricar papel para Vossa Majestade.”

Não ousou dizer ao imperador que, no começo, sua intenção era apenas estudar um utensílio para o banheiro.

Ele não podia usar seda como os poderosos e os nobres, por isso toda vez que chegava àquele momento sofria bastante. Assim, pensou em criar um instrumento mais barato do que a seda para esse fim.

Depois de ver o firmamento, iluminou-se de repente. O que tinha nas mãos não era justamente a forma embrionária do papel?

O primeiro imperador anuiu:

“Concedido.”

Na segunda manhã após a exibição do firmamento, Chen Fei foi procurá-lo, trazendo consigo muitos materiais produzidos em várias regiões, o que mostrava que já entendia do assunto havia muito tempo.

A Grande Qin não carecia de artesãos; faltava-lhe, isso sim, a capacidade padronizada da produção em série. Quando se tratava de invenção e criação, ainda era à escola mohista que se devia recorrer.