Capítulo 15: Imperador Xianzong de Tang: Eu não punirei ninguém por causa de um nome!

No vasto palácio, a atmosfera caiu a um ponto de congelamento. Ninguém falava; podia-se ouvir o cair de uma agulha, num silêncio aterrorizante.

Todos tentavam, com dificuldade, digerir a quantidade de informações assustadoras contidas nas palavras de Gu Qingqing.

Fusu recomendara Li Si para uma investigação profunda, enquanto seu irmão, Huhai, recomendara Zhao Gao. Ambos eram ministros de confiança do Primeiro Imperador de Qin, profundamente favorecidos, de grande capacidade e dignos de crédito.

Como poderia, então, o firmamento revelar que os responsáveis pelo estratagema das abalones eram Li Si e Zhao Gao?

Os traidores estavam, na verdade, ao lado deles?!

Foi então que alguém finalmente quebrou o silêncio.

Zhao Gao ajoelhou-se e exclamou, apressando-se a explicar, com o rosto cheio de terror: "Vossa Majestade, isso ainda não aconteceu. Eu não sei de nada."

"Primeiro, o que o firmamento diz não é necessariamente verdade. Segundo, o firmamento deixa claro que o futuro de Vossa Majestade será em Shaqiu... Shaqiu é longe demais de Xianyang; a viagem de volta levaria muito tempo."

"Se a notícia da morte de Vossa Majestade se espalhar, caso algo mude durante o trajeto, tudo estará perdido."

"No futuro, o ministro Li Si e eu certamente agiremos com essa cautela, mantendo o luto em segredo, sem qualquer intenção oculta!"

Seu tom era de total lealdade ao império, sem parecer falso, e suas palavras tinham lógica.

Até Fusu, ao ouvir, acenou com a cabeça discretamente. Ele não era ambicioso como Huhai. Sua natureza era gentil e complacente, e ele tratava bem todos os ministros. Mesmo sabendo que Zhao Gao pertencia à facção de Huhai, ele deixou de lado os preconceitos e falou suavemente em defesa do outro: "Pai, o que Zhao Gao disse tem lógica. Pela estabilidade do Estado, manter o luto em segredo é compreensível."

"Não culpe dois ministros leais por isso."

O Primeiro Imperador de Qin permaneceu inexpressivo e retrucou: "Leais? Se fossem realmente leais, não agiriam dessa forma."

À primeira vista, as palavras de Zhao Gao pareciam sensatas, convencendo até Fusu. Contudo, sua intuição dizia-lhe que algo estava errado, muito errado!

Ele estava no auge da vida, não queria morrer e não acreditava que morreria. Por isso, raramente pensava em sua sucessão, nem sequer nomeara um príncipe herdeiro formalmente.

Se ele realmente não conseguisse o elixir da imortalidade e estivesse moribundo em Shaqiu, certamente deixaria um decreto imperial nomeando Fusu como sucessor.

Nesse período de vacância, seu selo real e seus decretos cairiam nas mãos daqueles dois.

Eles poderiam, então, usar seu nome para exercer o poder real?

O governante deste país tornar-se-ia esses dois ministros!

Num lampejo de percepção, o Primeiro Imperador de Qin tocou a verdade absoluta.

Zhao Gao, trêmulo, batia a testa no chão até sangrar: "Vossa Majestade, minha lealdade ao senhor é clara como o sol e a lua!"

O fato de este imperador brilhante não ser imortal e de seu reinado ter um fim trazia-lhe satisfação. Mas quem diria que ele mesmo, em meio ao caos, acabaria por encenar um luto secreto!

Pensando bem, ele não se surpreendeu. Ao longo dos anos, ele subira degraus com cautela, não seria justamente para estar no alto e agitar os ventos?

Se, no futuro, diante da grande mudança do império, ele tivesse a chance e não a aproveitasse, isso sim seria estranho. Apenas o fato de que seu "eu" futuro jogara alto demais... deixava-o em uma situação difícil de sustentar.

Li Si, que estava em um pavilhão lateral observando o firmamento com outros funcionários, sentiu que algo estava errado ao ver os poemas e correu para lá, confessando antecipadamente: "Vossa Majestade, eu não sei de nada, não tenho intenções ocultas."

O Primeiro Imperador de Qin lançou um olhar aos dois homens ajoelhados, com descrença estampada no rosto: "Guardas, levem os dois ministros para a prisão e aguardem ordens."

Ao ouvir suas palavras gélidas, os dois não ousaram levantar a cabeça, desejando desaparecer do mundo, tomados por uma angústia profunda.

Com a natureza desconfiada do Primeiro Imperador de Qin, pouco importava se eles se explicavam ou não; ele já tinha seu veredito.

Em seguida, o Primeiro Imperador convocou os Três Conselheiros e os Nove Ministros para discutir assuntos de Estado:

Primeiro, investigar provas, caçar os alquimistas e sentenciá-los à morte.

Segundo, buscar médicos por todo o país para resolver o chamado "envenenamento por metais pesados".

Do início ao fim, ele não deixou que Li Si ou Zhao Gao cuidassem de nenhuma tarefa. Antigamente, o imperador raramente tomava decisões sem eles, mas agora os tempos eram outros.

Os dois imploraram incessantemente, mas nada mudou a decisão do soberano, sendo arrastados pelos guardas.

Li Si e seu companheiro ficaram desolados. Ah, se o firmamento não limpasse seus nomes, temiam nunca mais ter uma chance de ascender. Em meio ao sofrimento, não puderam deixar de murmurar: no futuro, eles buscariam apenas algum capital político durante a crise, sem destruir o Grande Qin! Que desastre injusto!

No período Zhenguan da Grande Tang, o Imperador Taizong de Tang mergulhou no silêncio.

Constrangedor, tudo era muito constrangedor.

A Imperatriz Zhangsun, ao seu lado, olhava-o como se fosse um estranho, cheia de choque: "Er-ge, você..."

Você consumiu drogas no futuro?

"No primeiro ano de Zhenguan, você disse aos ministros que a imortalidade era uma ilusão, apenas um nome vazio."

"Você disse que o Primeiro Imperador de Qin foi enganado por alquimistas, enviou crianças para o mar com Xu Fu em busca de elixires e acabou morrendo em Shaqiu; que o Imperador Wu de Han casou a filha com um alquimista por causa da imortalidade e também fracassou. Essas duas coisas juntas provam que a imortalidade é falsa."

Quando jovem, Li Shimin admirava profundamente os imperadores Qin e Han, elogiando-os, mas também achava absurda a busca deles por divindades.

Cultivar a imortalidade? Só um tolo o faria!

O Imperador Taizong tossiu levemente, limpou a garganta e desviou o olhar: "Bem... eu também acho absurdo. Talvez eu tenha ficado senil no futuro."

A Imperatriz Zhangsun: "..."

Ele fingiu que nada acontecera e mudou de assunto: "O mundo evita falar de morte, mas Li He seguiu o caminho contrário, ousado e singular; não é à toa que foi selecionado como um dos dez maiores poetas. O firmamento diz que ele é da linhagem do Príncipe de Zheng, parece que a família real Tang também produziu um talento!"

"É uma pena que a questão do tabu de nomes tenha sido levada ao fanatismo, enterrando um talento. Estudar por décadas e ser tratado assim, não seria isso gelar o coração dos estudiosos do mundo?"

"Guardas, emitam uma ordem: nos futuros exames imperiais, ninguém será desclassificado por causa de tabus de nomes!"

Embora Li He fosse um membro decadente da linhagem real, ele ainda era parente. Com a notícia, a família real de sobrenome Li sentiu-se honrada. Afinal, se a lista fosse ocupada apenas por outros, não diria isso que a família real era incompetente?

Li Shimin era tolerante quanto aos tabus. Ele achava que "Shi" e "Min" eram usados amplamente, então ordenou que, contanto que os dois caracteres não fossem usados juntos, cada um poderia ser usado separadamente.

Mas, na realidade, o povo ainda evitava muito.

O governo Tang estava cheio de tabus. Agora que o firmamento transmitia a vida de Li He, somado à ordem de Li Shimin, poucos candidatos perderam a chance de fazer os exames ou foram reprovados por essa razão.

Todos os estudiosos do mundo sentiram gratidão ao lembrar disso. Li He sofreu, mas beneficiou o mundo.

[O que Li He criticava superficialmente eram os imperadores Qin e Han, obcecados pela busca da imortalidade. Mas a quem ele criticava de verdade? Obviamente, ao Imperador Xianzong de Tang, Li Chun.]

[Li Chun gostava especialmente de pílulas de alquimia; dizem que acabou morrendo por causa delas.]

A voz do firmamento ressoou pelo céu, e o rosto do Imperador Xianzong, Li Chun, ficou escuro como o fundo de uma panela.

Ninguém suportaria ser apontado e criticado. Ainda mais com o firmamento transmitindo para todo o mundo!

Agora, todos, desde nobres a plebeus, saberiam que ele fora repreendido pelo firmamento! E que ele morreria por causa das pílulas!

Era uma morte social irreversível.

Os ministros civis e militares ficaram em silêncio absoluto.

O chanceler Pei Du, além de se sentir constrangido pelo imperador, sentiu um certo alívio. O imperador era bom, revisou leis, organizou os exames e a gestão financeira, sendo um monarca bastante decente, a ponto de alguns o chamarem de "Pequeno Taizong".

Mas ele era supersticioso demais com deuses e Budas, impossível de ser contido. Comia pílulas todos os dias, tinha um temperamento explosivo e matava eunucos frequentemente, deixando todos em perigo.

Agora, finalmente, alguém apontava os erros do imperador!

O chanceler disse: "Vossa Majestade, o firmamento já foi tão claro, espero que o senhor pare de tomar pílulas e de executar alquimistas!"

O Imperador Xianzong, Li Chun, respirou fundo, fechou os olhos e respondeu, um tanto desanimado: "Muito bem, farei como pede."

Como se lembrasse de algo, tentando recuperar sua imagem, ele fingiu sede de talentos: "Este Li He, Li Changji, de que o firmamento fala, não trabalha no Ministério dos Ritos? Chamem-no aqui imediatamente!"

Na verdade, ele nunca tinha ouvido o nome de Li He antes.

Como Li He o criticava indiretamente, Li Chun até queria cortar sua cabeça.

Na verdade, num futuro próximo, ele também queria cortar a cabeça de Han Yu por não permitir a recepção de uma relíquia budista.

Este par de mestre e discípulo tinha um entendimento mútuo notável quando se tratava de criticar o imperador, fazendo-o desejar matá-los.

O chanceler já havia perguntado sobre o paradeiro de Li He e disse, constrangido: "Li Changji já renunciou ao cargo e voltou para casa. Changgu, em Henan, é muito longe de Chang'an; já enviamos alguém para buscá-lo, não sabemos quando teremos notícias."

"Vossa Majestade, se o firmamento souber que Li He pôde limpar seu nome, certamente protegerá a Dinastia Tang. Vossa Majestade é sábio!"

O Imperador Xianzong ficou satisfeito, fazendo uma expressão de pesar: "Um talento tão grande não poder participar dos exames é uma perda imensa para a Dinastia Tang. Vou fazer justiça a ele!"

"Quem diria que na nossa gloriosa Tang haveria algo tão insano; não poder prestar exames por causa do nome do pai é um absurdo."

"Ah, a burocracia de base não tem medida, eu nunca puniria ninguém por questões triviais como nomes!"

Nesse momento, como se lembrasse de algo, ele perguntou: "E Han Yu? Chamem Han Yu, esse mestre da literatura, quero discutir poesia com ele. Faz tempo que não o vejo na corte."

Assim que terminou de falar, todos ficaram em silêncio, o ar tornou-se gélido.

O Imperador Xianzong, Li Chun, não entendeu: "Por que não falam? O que há de errado no que disse?"

Pei Du disse em voz baixa: "Vossa Majestade esqueceu? O filho do governador de Jingnan, Pei E, era medíocre e superficial, e todos tinham vergonha de usar seu nome de cortesia."

"Mas Han Yu tinha uma amizade próxima com a família dele, então, ao se despedir de Pei E, escreveu um prefácio onde usou o nome de cortesia de Pei E."

"Alguns ministros denunciaram isso, considerando Han Yu desprezível, então o senhor o rebaixou a Vice-Ministro do Príncipe Herdeiro. Claro que ele não pode comparecer à corte."

Han Yu, assim como Li He, caiu na armadilha dos nomes.

O Imperador Xianzong, Li Chun: "..."

O vídeo, que virou todos os planos de cabeça para baixo, continuava a ser reproduzido.

[Resumindo, nos três anos em Chang'an, Li He teve problemas no trabalho, sua esposa faleceu, sua saúde estava debilitada e seu estado mental era deplorável.]

[Ele viu a arrogância, o luxo e a exploração do povo pela classe dominante, mas não podia mudar nada. Ele simplesmente não suportava mais.]