Capítulo 19: Liu Che: É imprescindível alcançar a grandeza da Dinastia Song!

Durante o reinado do imperador Gaozong da dinastia Tang, Wu Meiniang acabara de lidar com os ministros que se opunham a ela, como Shangguan Yi, prendendo-os e preparando a data para o exílio. As famílias desses ministros foram forçadas a servirem como escravas na corte imperial.

Wu Meiniang examinava distraidamente a lista entregue pelos servos do palácio quando um nome chamou sua atenção: “Shangguan Wan’er”.

Shangguan Yi fora teimoso e inflexível, mas tinha certa habilidade literária, inclusive na escolha dos nomes para sua família. Se ele não tivesse insistido em se opor a ela, talvez Shangguan Wan’er tivesse levado uma vida tranquila como uma jovem rica.

Mas agora, Wan’er estava destinada a ser uma escrava oficial para toda a vida.

Ela não se importou; Shangguan Wan’er não merecia pena, afinal, seu avô não foi cuidadoso.

Wu Meiniang jogou a lista de lado casualmente, quando algo na tela mudou de repente, fazendo-a hesitar.

“A maior poetisa da história?”

A maior de todos os tempos!

Essas palavras soaram em seus ouvidos como uma bomba nuclear. Em milhares de anos, quantas mulheres houve, mas apenas uma podia ser chamada de a maior poetisa de todos os tempos. Que talento extraordinário! Que glória imensa!

Ela mantinha a expressão calma, mas um desejo ardente dilacerava seu coração, abrindo uma enorme lacuna que ansiava ser preenchida.

Ela também queria ser “a maior de todos os tempos”.

Embora soubesse escrever poemas e tivesse bom estilo, ainda estava longe dos poetas profissionais.

Ser a maior poetisa de todos os tempos estava fora de seu alcance.

Então, o que mais ela poderia conquistar? A maior imperatriz de todos os tempos?

Nem na dinastia Han nem no futuro. Só na sua época, a imperatriz Changsun, sua sogra, era famosa por sua virtude. Como poderia ela superar Changsun e tornar-se a maior imperatriz da história?

Talvez antes esse fosse seu objetivo.

Mas desde que ouviu a tela mencionar que ela governaria ao lado de dois santos imperadores, sua visão se afastou do harém, mirando o governo anterior.

Esse modo de fama, enfiada no harém, era muito limitado e ela não o desejava.

O poder é como uma droga; uma vez provado, é impossível largar.

Então, que tal se tornar a imperatriz regente mais poderosa de todos os tempos?

Mas houve a imperatriz Lü, e ela não é considerada a maior.

Além disso, todos temem o “estilo Lü-Huo”. Se ela governasse, estaria tudo bem, mas se fosse derrubada, sua reputação desabaria e ela se tornaria um exemplo negativo para as futuras gerações.

De repente, num lampejo, um pensamento revolucionário surgiu em sua mente.

Se ela vai ser criticada de qualquer forma, que seja para mudar completamente o jogo — tornar-se a primeira imperatriz-rainha da história. Será possível?

Durante um banquete, Xin Qiji apertou seu copo de vinho e, ao ouvir essa palavra-chave, fechou os olhos e disse sem hesitar: “Essa oitava posição deve ser dela, com certeza é ela.”

“Quem mais poderia competir com ela entre as dinastias Tang e Song?”

Um amigo sorriu e disse: “Você está falando da poeta Li Qingzhao?”

Xin Qiji ficou surpreso: “Como você sabe que eu estava pensando nela?”

O amigo brincou: “Quem não sabe que você gosta dos poemas de Li Qingzhao? Você sempre fala dela. Vocês dois são da mesma cidade natal, um chamado Yi An e o outro You An, muito parecido.”

O jovem Xin Qiji corou levemente, bebeu todo o vinho de uma vez, seu espírito vibrando.

Ele realmente gostava de Li Qingzhao, de sua poesia delicada e de seu patriotismo. Até tentou imitar seu estilo literário.

Quem não gostaria de ver sua ídola na lista?

Mas, naquele momento, uma voz discordante interrompeu.

Um literato franziu a testa e disse alto: “Nem ao menos disseram quem é essa pessoa e já estão presumindo que seja Li Qingzhao? Acho que não!”

“Depois que o marido dela morreu, ela se casou de novo. Passar fome é uma coisa, perder a virtude é outra — isso é algo bom? Além disso, ela denunciou o segundo marido. Uma mulher faria isso? Uma pessoa que termina assim, sem honra.”

“Seus poemas são bons, mas seu caráter é péssimo. Como pode essa mulher ser comparada aos demais poetas da lista?”

Ele ainda queria criticar a tela por sua cegueira, mas hesitou, pois sabia que a tela era quase divina.

Se a insultasse e fosse punido, seria desastroso.

Quando essa crítica foi feita, muitos concordaram com acenos de cabeça.

“Nas dinastias Tang e Song, houve tantos poetas masculinos talentosos. Por que escolher uma mulher?”

“Sim, se fosse para escolher uma mulher, por que não Fu Xuan, Li Ye, Xue Tao ou Liu Caichun? Todas eram as melhores entre as flores, cheias de talento. Por que não elas?”

Ao mencionar essas quatro poetisas, muitos mostraram um sorriso ambíguo.

Elas eram em sua maioria cantoras e cortesãs.

Na dinastia Song, oficiais podiam manter cantoras, e isso era legalmente aceito. Por isso, ninguém se envergonhava; pelo contrário, achavam elegante.

O amigo viu o rosto de Xin Qiji ficar cada vez mais sombrio.

Ao ouvir aquilo, Xin Qiji jogou o copo no chão com raiva, cerrando os dentes: “O rato tem pele, mas o homem não tem cerimônia! Se não tem cerimônia, por que não morrer?”

Era uma citação do Livro das Odes: o rato tem pele, mas o homem não tem etiqueta. Se não tem etiqueta, para que viver?

Isso tocou fundo em todos.

Muitos bateram nas mesas, prontos para rebater.

Mas Xin Qiji sacou sua espada, pronta para a luta, emanando um frio intenso.

Os literatos ficaram em silêncio, quietos como galinhas.

O título de maior poetisa de todos os tempos gerou muitas controvérsias.

Na tela, o vídeo começava a ser exibido lentamente.

Uma nova melodia suave e elegante tocava, como uma jovem passeando num jardim na primavera, cheia de graça e tranquilidade.

No sétimo ano do reinado do imperador Shenzong da dinastia Song, ou seja, em 1084, um ano repleto de talentos que merece ser registrado.

Naquele ano, Sima Guang apresentou ao imperador Shenzong sua obra “Zizhi Tongjian”, um trabalho de mais de dez anos.

Su Shi reconciliou-se com Wang Anshi, dissipando suas diferenças com um sorriso.

Nesse ínterim, em Jinan, na província de Shandong, uma menina nasceu na família de Li Gefei.

Que tipo de ambiente poderia gerar a maior poetisa da história? Que pais poderiam criar tal mulher?

O pai de Li Qingzhao, Li Gefei, foi um renomado literato da dinastia Song do Norte, conhecido pela honestidade, integridade e talento literário, famoso entre os grandes escritores, muito estimado por Su Shi.

No final da vida, Su Shi esperava que alguém herdasse seu talento e aceitou alguns discípulos, chamados os “Quatro Eruditos do Portão Su”. Li Gefei era um deles.

Quem não gostaria disso? Mas Li Gefei recusou, achando que não era adequado.

Mais tarde, quando Li Gefei servia em outra região, ouviu falar de um taoísta que enganava pessoas para ganhar dinheiro. Um dia, ele o encontrou, mandou bater no taoísta e o expulsou.

O pai de Li Qingzhao era talentoso, odiava a injustiça, tinha caráter reto e mantinha sua integridade.

Os pais são os melhores professores. Influenciada por eles, Li Qingzhao foi profundamente moldada.

Sua mãe biológica, da família Wang, era filha do chanceler Wang Gui. Em outras palavras, Li Qingzhao era neta do chanceler.

Após a morte da mãe, seu pai casou-se com uma madrasta também da família Wang, filha do campeão imperial Wang Gongchen.

Em suma, uma família de gênios!

Sabe-se que reencarnar é uma arte, e Li Qingzhao, nesse aspecto, superou 99% das pessoas.

Que vida privilegiada! (brincadeira)

Mais importante, seus pais não eram rígidos; além de uma educação excelente, lhe deram muita liberdade.

Enquanto outras jovens só podiam ler “Instruções para Mulheres” e “Biografias de Heroínas”, Li Qingzhao podia ler livremente e sair para se divertir.

Uma jovem talentosa, nascida em uma família culta, vivendo numa era de paz e prosperidade, nutrida por uma cultura literária de excelência, floresceu com um talento que impressionava, o que não surpreendia ninguém.

Neste dia, Li Qingzhao e suas amigas foram beber e se divertir; cavalgavam e, por fim, foram andar de barco. Como haviam bebido muito, perderam o caminho de volta.

Na tela, apareceu uma nova cena: a atriz que interpretava Li Qingzhao, bela e graciosa, com um ar transparente e espiritual que conquistava qualquer um.

As jovens sentaram-se no pequeno barco, já um pouco bêbadas, e se perderam na água, sem saber como chegar à margem.

As garotas ficaram nervosas: “E agora, o que faremos?”

“Que tal darmos meia-volta?” sugeriu uma.

Li Qingzhao sorriu: “Vocês lembram o caminho de volta?”

As jovens bêbadas ficaram sem palavras, uma apontava para o sul, outra para o norte, as respostas confusas.

Li Qingzhao sorriu como ondas de primavera, contagiando a todos com sua alegria.

“Não se preocupem, se estamos perdidas, alguém virá nos procurar. É só esperar.”

Mas as outras continuaram preocupadas, com expressão ansiosa.

Apontando para as flores de lótus distantes, Li Qingzhao disse: “Já disse, não se preocupem. Acho que aquela direção é para casa.”

O barco então seguiu rumo às flores de lótus.

Com os gritos e sussurros das jovens, entraram no meio das flores, cercados por elas, sem ver o caminho.

E mais uma vez estavam perdidas!

Li Qingzhao ficou um pouco embaraçada: “Não se preocupem, a direção está certa, vamos remar mais rápido, com certeza chegaremos em casa.”

Assim, remaram com esforço, assustando as gaivotas e garças escondidas entre as flores.

Por fim, não encontraram o caminho de volta.

Foram as criadas que enviaram pessoas para procurar, e então as encontraram.

De volta em casa, Li Qingzhao sentiu a inspiração brotar e, animada, pegou papel e tinta.

“Lembro sempre da cabana à beira do riacho ao entardecer, embriagada, sem saber o caminho de volta.

Ao fim da diversão, ao retornar de barco, erraram para dentro do meio das flores de lótus.

Remando, remando, assustando um bando de gaivotas e garças...”

A cena mudou para a jovem Li Qingzhao relutando em sair da cama.

Tinha chovido na noite anterior, o ar ainda estava úmido. Ela havia bebido muito na festa e não tinha vontade de levantar.

A criada entrou, puxou a cortina e disse suavemente: “Senhorita, está na hora de levantar.”

Li Qingzhao, preguiçosa na cama, perguntou: “Como estão as flores de marmeleiro no jardim?”

A criada respondeu: “Estão do mesmo jeito de sempre.”

Li Qingzhao ficou preocupada: “Não pode ser. Choveu tanto ontem à noite, o marmeleiro não resistiria, deve estar muito danificado.”

Ao levantar-se e olhar, viu que as flores estavam espalhadas e quebradas pela chuva.

Sentiu tristeza e frustração: todo o cuidado para cultivar aquelas flores delicadas foi destruído por uma tempestade e um descuido.

Com pesar, pegou papel e tinta, pensou por um momento e escreveu lentamente:

“Na noite passada, chuva forte e vento impetuoso, o sono profundo não dissipou o resquício da bebida.

Perguntei à criada que fechava as cortinas, e ela disse que o marmeleiro ainda resistia.

Você sabe? Você sabe? Deve ser que o verde cresce enquanto o vermelho enfraquece.”

Na festa ao ar livre sob a tela, o clima estava perfeito.

O imperador Liu Che, da dinastia Han, perguntou com um olhar significativo: “O que todos acham da tela?”

Sima Xiangru respondeu honestamente: “Li Qingzhao não usa palavras difíceis; sua linguagem é simples e casual, mas extremamente habilidosa, com muito espaço para interpretação, o que torna sua leitura encantadora.”