Capítulo 21 — Li Qingzhao: No futuro, serei muito famosa.

Página (1/3)

Desde que terminou de ler o “Elogio do Palácio de Epang”, escrito por Du Mu, e descobriu que a dinastia Qin perecera na segunda geração, o Primeiro Imperador Qin começou a mudar.

Primeiro, foi ao Grande Templo para prestar homenagem aos antepassados.

Seus antepassados haviam começado criando cavalos para o Filho do Céu da dinastia Zhou. Como cuidavam muito bem dos animais, foram promovidos. Mais tarde, o duque Xiang de Qin recebeu uma recompensa por seus méritos ao salvar a dinastia Zhou e foi investido como senhor feudal.

Provavelmente, nem mesmo o Filho do Céu de Zhou imaginara que não seria Qi, nem Jin, mas Qin — um reino situado numa terra remota e atrasada — a tomar para si os símbolos do poder da dinastia Zhou.

O rosto do Primeiro Imperador Qin estava sombrio como água parada. Mas quem poderia imaginar que a gloriosa dinastia Qin pereceria na segunda geração?

Com a astúcia de um imperador sem igual em toda a história, e relacionando os fatos ao episódio do caixão de catalpa de Ying Zheng, conservado com o fedor de peixes salgados, o Primeiro Imperador Qin começou a vislumbrar vagamente a verdade.

A queda da dinastia Qin certamente não podia ser separada de Li Si e Zhao Gao, aqueles dois ministros audaciosos e inescrupulosos.

Esses dois ministros de confiança já haviam sido lançados na prisão, aguardando julgamento.

Subordinados incompetentes podiam ser mortos ou substituídos. Mas e o filho que faria a Grande Qin perecer na segunda geração?

Todos achavam que ele castigaria Fu Su; talvez até lhe concedesse a morte. Mas o Primeiro Imperador Qin não fez isso.

Porque Ying Zheng não odiava Fu Su a esse ponto.

Os remanescentes dos Seis Reinos continuavam desenfreados e a sociedade estava arruinada. Era um problema enorme, que nem ele próprio conseguira resolver de vez. Só podia percorrer incessantemente o império para reforçar o domínio sobre as diversas regiões e intimidar o mundo inteiro com seu poder.

Então morreu subitamente nas dunas de Shaqiu, deixando aquele problema assustador para o próprio filho.

A ideia de que a dinastia Qin perecera na segunda geração parecia absurda, mas, depois de refletir com calma, parecia que os sinais já estavam enterrados havia muito tempo.

O trabalho dos antepassados transformara-se em bolhas de sabão. A culpa era tanto de Fu Su quanto dele próprio.

Considerava Fu Su inútil, mas também sentia que ele mesmo não fizera o bastante!

Assim, dispensou os criados ao redor e começou a escrever freneticamente em tiras de bambu.

Se o filho era inútil, era melhor confiar em si mesmo do que pedir ajuda aos outros! Se ninguém prestava, ele próprio assumiria a responsabilidade!

Quando criança, fora abandonado pelo pai no reino de Zhao; ao crescer, fora traído pela mãe. Era um verdadeiro homem sem parentes nem aliados.

Nunca acreditara que pudesse depender de alguém. Por isso, até aquele momento, nem sequer nomeara um príncipe herdeiro.

Se o arroz de Yue Meridional realmente produzisse três colheitas por ano, o povo teria comida e não abrigaria pensamentos de rebelião.

Depois que ele morresse, mesmo que pusessem um porco no trono imperial, a Grande Qin não desmoronaria imediatamente!

Nesse instante, um eunuco veio anunciar:

— Majestade, o príncipe Fu Su deseja vê-lo!

O Primeiro Imperador Qin respondeu, com o rosto frio:

— Eu estava justamente pensando em procurá-lo. Mande-o entrar.

Em seguida, pegou a vara de vime que estava ao lado.

Ele nunca castigara fisicamente os filhos, e no palácio não havia instrumentos para torturá-los. Aquela era uma boa coisa que preparara especialmente para o filho.

Fu Su mal entrara quando foi atingido pela vara da cabeça aos pés.

No fundo, o Primeiro Imperador Qin ainda amava o filho. Não lhe bateu no rosto; enquanto golpeava suas costas, dizia furiosamente:

— Segunda geração de Qin! Segunda geração de Qin!

Embora estivesse sendo espancado, Fu Su não se esquivou nem um pouco. Pelo contrário, abriu um sorriso:

— Pai, bata com mais força. Eu mereço apanhar.

Que ótimo! O que ele mais temia era que o pai o ignorasse e desistisse completamente dele.

Agora que o pai estava disposto a vê-lo e até a bater nele, isso significava que ainda o reconhecia como filho.

O Primeiro Imperador Qin ficou sem palavras.

Começou a sentir vagamente que o filho tinha algo de pervertido. Como podia ficar cada vez mais feliz quanto mais apanhava?

Tomado pela raiva, desferiu mais dois golpes fortes e então recolheu a vara.

— Já chega, já chega. Venha assistir à tela celeste comigo.

Num pavilhão de alguma parte da dinastia Song do Norte, Li Qingzhao sentia-se profundamente maravilhada.

Página (1/3)

Página (2/3)

Ela estava tomando chá e comendo doces com algumas amigas, enquanto jogavam um jogo de adivinhação e esperavam a transmissão da tela celeste.

A aposta era justamente sobre quem apareceria na lista daquela vez.

Li Qingzhao gostava bastante de Su Shi. Afinal, ele fora professor de seu pai, e por isso apostara nele.

As outras haviam apostado em Li Bai, Du Fu, Bai Juyi e vários outros.

Em suma, ninguém apostara nela — nem mesmo ela própria.

Quem poderia imaginar que, depois da divulgação da lista, acabariam descobrindo uma surpresa dentro da própria casa, deixando todas boquiabertas?

Até aquele momento, Li Qingzhao achava que só tinha pouco mais de dez poemas realmente dignos de apresentar. Como poderia aparecer naquela lista?

As amigas ficaram ao mesmo tempo chocadas e encantadas. Olhavam para Li Qingzhao como se contemplassem um panda-gigante:

— Nunca imaginei que você tivesse tamanha fortuna!

— Se um dia ficar rica e famosa, não se esqueça de nós.

— Cof, cof... Eu também não esperava. Sejam discretas.

Embora dissesse que deveriam ser discretas, suas ações não tinham discrição alguma. Ela puxou para si todo o dinheiro sobre a mesa de apostas:

— Já que todas perderam, e a poeta que entrou na lista sou eu, então vou ficar com tudo.

As amigas não fizeram objeção. Rindo, concordaram. Afinal, uma preciosidade viva estava bem diante delas, à disposição para ser admirada. Quem se importaria com aquela pequena quantia?

Com a bolsa pesada de dinheiro, Li Qingzhao também estava muito feliz.

Quanto à sua entrada na lista, sentia apenas surpresa, não inferioridade ou vergonha.

Naquele momento, ainda escrevera poucos poemas, e não era especialmente talentosa. Mas certamente faria algo grandioso no futuro; afinal, as pessoas das gerações posteriores já haviam encerrado o julgamento sobre sua vida.

Ela sempre fora confiante e agora sentia o coração transbordar de alegria.

O que deveria fazer com todo aquele dinheiro?

Da última vez, ela e Zhao Mingcheng haviam se encantado com uma cópia manuscrita de um sutra budista feita por Bai Juyi, mas não tinham dinheiro para comprá-la. Agora poderiam adquiri-la.

Logo depois, ouviu a mulher da tela celeste narrar como ela e Zhao Mingcheng haviam se conhecido e se casado, e sentiu aquilo como algo irreal.

O próprio casamento seria transformado pelos descendentes em uma peça de teatro. Sua vida comum seria examinada minuciosamente pelas gerações futuras, assim como ela e as amigas conversavam com entusiasmo sobre o amor de Sima Xiangru e Zhuo Wenjun.

Era realmente de deixar qualquer um lisonjeado!

No futuro, ela seria tão famosa!

Li Qingzhao, feliz em seu casamento, estava cheia de expectativas.

Pensando bem, ela e Zhao Mingcheng provavelmente seriam um casal harmonioso como Sima Xiangru e Zhuo Wenjun, envelhecendo juntos em perfeita união. Só assim os descendentes se lembrariam deles com tanta saudade.

A amiga ao lado corou:

— Ai, então foi assim que você conheceu Zhao Mingcheng! Se queria se esconder no quarto, bastava esconder-se. Por que fingiu que estava sentindo o aroma das ameixas só para observá-lo? Como pode ser tão sem-vergonha?

Li Qingzhao sempre fora ousada e não viu motivo algum para se envergonhar:

— O que há de errado nisso? Eu estava olhando para ele, e ele também estava olhando para mim. Por que você não diz que ele é sem-vergonha?

— Isso... isso...

A amiga ficou sem palavras.

Fazia muito sentido. Ela não conseguia encontrar uma resposta.

【Recém-casada e envolta em uma aura de felicidade, Li Qingzhao escreveu alguns poemas.】

【“Temo que meu amado descubra que meu rosto não é tão belo quanto o das flores. Com os cabelos presos de lado, só desejo que ele nos compare e veja.” — “Magnólia com Menos Palavras”】

【Os poemas de Li Qingzhao são como azeitonas verdes, carnudas e suculentas: ao mordê-las, sente-se uma crocância refrescante, seguida por um sabor que permanece por muito tempo.】

【Ele era talentoso e belo, e ela, igualmente bela e refinada. Naturalmente, eram um casal feito pelo céu. O mais maravilhoso era que também se compreendiam profundamente e compartilhavam os mesmos interesses: ambos eram jovens amantes das artes!】

【Zhao Mingcheng gostava muito de colecionar e organizar antiguidades. Por coincidência, Li Qingzhao também adorava colecionar livros e objetos antigos.】

【Os dois se entenderam imediatamente e tornaram-se companheiros de batalha.】

Página (2/3)

Página (3/3)

【Na verdade, depois do casamento, os dois não eram financeiramente independentes. Todo o dinheiro vinha dos pais, e Zhao Mingcheng ainda estudava na Academia Imperial.】

【Por isso, economizavam em roupas e alimentação para colecionar bronzes das três antigas dinastias — Xia, Shang e Zhou —, além de caligrafias, pinturas e outros objetos dos antigos.】

Logo depois, novas imagens surgiram na tela celeste.

O Templo de Daxiangguo realizava feiras religiosas com frequência, e elas eram extremamente movimentadas. As lojas ficavam repletas de mercadorias; algumas barracas vendiam antiguidades, caligrafias e pinturas. Era um verdadeiro paraíso para os amantes de objetos antigos.

Li Qingzhao e Zhao Mingcheng, o jovem casal, arregalaram os olhos de entusiasmo. Pegavam uma coisa para examinar, depois outra, e, ao terminarem a volta, estavam com as mãos cheias de objetos, enquanto a carteira ficara completamente vazia.

Nesse momento, os dois pararam ao mesmo tempo e olharam, em perfeita sintonia, para um objeto de bronze da dinastia Shang.

Li Qingzhao tocou na bolsa vazia e fez uma expressão aflita. Agora realmente não lhes restava dinheiro algum.

O vendedor disse:

— Este é um tesouro de família, transmitido por meus antepassados. Se não o comprarem agora, amanhã talvez já não esteja mais aqui.

Li Qingzhao baixou a voz e lançou um olhar a Zhao Mingcheng, preocupada:

— O que vamos fazer? Não temos mais dinheiro.

Zhao Mingcheng cerrou os dentes e tirou o luxuoso manto que vestia:

— Que tal trocá-lo por esta roupa?

O vendedor olhou para os bordados delicados e, sorrindo, aceitou o manto:

— Mal chega, mas podem levar o bronze.

O jovem casal voltou para casa radiante, carregando o objeto de bronze.

À noite, organizaram e admiraram as antiguidades, registrando as informações de cada uma. A música da cítara e do alaúde se harmonizava, e os dois viviam em perfeita sintonia.

A cena mudou. Alguém, sabendo que o jovem casal gostava muito de colecionar antiguidades, disse:

— Tenho aqui uma pintura de peônias de Xu Xi, famoso pintor da dinastia Tang do Sul. Duzentos mil moedas, preço fixo!

Os dois queriam muito a pintura, mas não conseguiam reunir o dinheiro de jeito algum. Coçavam a cabeça, desesperados.

Por fim, só puderam pedir a pintura emprestada para observá-la.

À noite, acenderam uma vela e seguraram a pintura de peônias com extremo carinho, incapazes de soltá-la, os olhos presos à imagem.

Mas duzentas mil moedas era dinheiro demais. Eles simplesmente não tinham como comprá-la. Assim, só lhes restou devolver a pintura, relutantes e pesarosos.

O casal ficou profundamente triste durante vários dias, olhando um para o outro em desolação.

【Entre partidas de apostas literárias e o aroma do chá derramado, na época tudo parecia apenas parte da vida cotidiana.】

【Como já foi mencionado, as disputas entre facções na corte da dinastia Song do Norte eram extremamente intensas. O imperador Shenzong e o imperador Zhezong apoiavam as reformas. Depois que ambos morreram, porém, a imperatriz viúva Xiang apoiou as antigas leis. Foi nesse período turbulento que Zhao Tingzhi pediu a mão de Li Qingzhao à família de Li Gefei.】

【Em seguida, as disputas entre facções começaram outra vez. E outra. E mais outra.】

【Quando a imperatriz viúva Xiang se afastou e o imperador Huizong da dinastia Song acabara de assumir pessoalmente o governo, ainda demonstrava algumas qualidades de um soberano esclarecido. Queria seguir os desejos do pai e do irmão mais velho e continuar aplicando as novas leis.】

【Cai Jing participara anteriormente das reformas e, por isso, foi favorecido pelo imperador Huizong, começando a controlar o poder supremo.】

【Isso significava que a nova facção voltava a ocupar as posições dominantes.】

【Como era de esperar, a antiga facção logo sofreria um massacre sangrento.】

【Cai Jing criou a Estela dos Membros da Facção Yuanyou, cujo título foi escrito pelo próprio imperador Huizong.】

【Os nomes de Sima Guang, Wen Yanbo, Su Zhe, Su Shi, Huang Tingjian, Qin Guan e centenas de outras pessoas estavam gravados nela, todos classificados como membros da facção traiçoeira!】

【Cai Jing também fez o imperador Huizong decretar que aquelas pessoas e seus descendentes não poderiam ocupar cargos na corte, e que seus filhos e netos não poderiam se casar com os descendentes de outros funcionários.】

【Por fim, Cai Jing divulgou a inscrição por todo o império, esperando que aqueles que se opunham às reformas fossem infamados por dez mil gerações. Era um verdadeiro golpe destinado a destruir tanto o corpo quanto a alma.】

【O pior era que Li Gefei, pai de Li Qingzhao, também estava entre os nomes. Não cometera erro algum, mas sofria apenas por ter escolhido o lado errado.】

【Li Qingzhao ficou desesperada pelo pai. Depois de pedir ajuda repetidas vezes, foi procurar o sogro, Zhao Tingzhi, esperando que ele salvasse Li Gefei e lhe desse uma oportunidade de se defender. Não era justo destruir o futuro de um funcionário apenas por causa das disputas entre facções!】

【Naquela época, Cai Jing, líder da nova facção, controlava o poder supremo. Zhao Tingzhi, que apoiava as novas leis, também fora promovido e encontrava-se em plena ascensão.】

【Se Zhao Tingzhi ajudasse, Li Gefei provavelmente conseguiria escapar daquela calamidade.】

Página (3/3)