Capítulo 27: Zhao Kuangyin, há veneno no vinho que me deste?

Xin Qiji, à frente de cinquenta homens, entrou em um acampamento de cinquenta mil soldados e, com altivez, capturou o traidor. Em seguida, liderou dez mil rebeldes em uma travessia rumo ao sul para jurar lealdade à dinastia Song, um feito de proporções épicas. Este foi o momento mais glorioso da vida de Xin Qiji e um dos episódios mais românticos da história.

Aos vinte e três anos, tendo conquistado feitos militares notáveis, Xin Qiji recebeu seu primeiro cargo na corte da Dinastia Song do Sul: um posto administrativo menor em Jiangyin. Ele estava radiante; finalmente, havia retornado à corte que tanto significava para seu avô. Embora seu avô já tivesse falecido, ele havia realizado aquele sonho em seu nome.

Logo depois, apaixonou-se à primeira vista pela filha de Fan Bangyan e irmã de Fan Rushan, a senhorita Fan, com quem acabou se casando. De volta ao sul e com uma esposa, seu primeiro pequeno objetivo estava cumprido, então ele passou ao segundo: retomar as Planícies Centrais e voltar para sua terra natal em Shandong.

Ele escreveu um poema: "... temo ver as flores desabrocharem e murcharem, ao amanhecer, os gansos do norte partem primeiro." As andorinhas voltavam ao norte muito mais rápido do que ele; quando a Dinastia Song do Sul conseguiria finalmente retomar o norte?

Ele estava cheio de ambição e esperança pela expedição ao norte. Contudo, na corte, quem decidia não era ele, mas o imperador. Naquela época, o Imperador Gaozong de Song havia abdicado em favor do Imperador Xiaozong. Gaozong era conhecido como um pacifista, ou melhor, um defensor da capitulação. Já o Imperador Xiaozong, surpreendentemente, era um defensor da guerra.

Alguns podem se perguntar: como os ideais políticos de pai e filho poderiam ser tão diferentes? Seriam eles realmente pai e filho? Bem, na verdade, não eram. O Imperador Gaozong teve um filho biológico, mas ele morreu, e como o imperador perdeu a capacidade de procriar, teve que escolher um herdeiro entre os membros do clã imperial.

Isso era comum, já que vários imperadores da Dinastia Song do Norte tiveram dificuldade em gerar herdeiros. No entanto, a escolha de Gaozong foi fascinante. Durante a Humilhação de Jingkang, quase todos os parentes da linhagem do Imperador Taizong foram capturados e levados para Wuguocheng; os descendentes que restaram tinham um parentesco muito distante com Gaozong. Sem se saber o que passava pela cabeça de Gaozong, ele acabou escolhendo Zhao Bocong e Zhao Bojiu, da linhagem do Imperador Taizu, Zhao Kuangyin.

Como todos sabem, a Dinastia Song guarda um mistério milenar. Registros históricos indicam que, na nona noite do nono ano da era Kaibao, o imperador fundador, Zhao Kuangyin, bebeu com seu irmão mais novo e, poucas horas depois, morreu subitamente, sendo enterrado às pressas dias depois. Sobre a causa da morte, inúmeras versões circulam: golpe de machado, hemorragia cerebral, envenenamento... as opiniões divergem. Muitos acreditam que ele foi envenenado, afinal, seu irmão era um mestre em venenos.

Zhao Kuangyin teria pensado: "Até hoje não sei se o vinho que meu irmão me deu continha veneno." Depois disso, o Imperador Taizong, Zhao Guangyi, apresentou o Pacto da Arca Dourada, alegando que fora acordado que o trono passaria de irmão para irmão. A verdade perdeu-se no tempo, mas o fato é que Zhao Guangyi assumiu o trono. Ele provavelmente nunca imaginou que, muitos anos depois, seu descendente, o Imperador Gaozong, escolheria um descendente de seu irmão como herdeiro.

Zhao Bocong, o tataraneto de sétima geração de Zhao Kuangyin, mudou seu nome para Zhao Shen, tornando-se o Imperador Xiaozong. O trono, após idas e vindas, retornou à linhagem do imperador fundador, Zhao Kuangyin. A partir daí, todos os imperadores subsequentes da Dinastia Song do Sul foram descendentes de Zhao Kuangyin.

Silêncio. Um silêncio absoluto reinou naquela noite na Dinastia Song do Norte.

O futuro Imperador Taizong, Zhao Guangyi, sentiu um calafrio. A informação que soou como um trovão em seus ouvidos o deixou paralisado. Uma boa notícia: ele teria sucesso em sua usurpação no futuro. Ele tomaria o trono do irmão e se tornaria o soberano, garantindo que todos os imperadores seguintes fossem de sua linhagem. Uma má notícia: seu irmão ainda não estava morto!

Ele sentiu a malícia do universo e desejou enterrar a cabeça no chão, rugindo por dentro. Por que revelar isso enquanto seu irmão ainda estava vivo? Naquele momento, ele sentiu um olhar incisivo sobre si. A voz do irmão, Zhao Kuangyin, não demonstrava emoção, parecendo o mar antes de uma tempestade: "... Mestre em venenos? Então, o vinho que você me deu no futuro continha veneno?"

O radar de Zhao Guangyi disparou; sentindo o perigo, ele caiu de joelhos, suando frio. Sua intuição dizia que uma resposta errada levaria à morte, com certeza. Com o cérebro operando na velocidade da luz, ele manteve a compostura e jurou aos céus: "Majestade, a tela celestial disse que tínhamos o Pacto da Arca Dourada, por isso sucedi ao trono sem problemas. Eu não tive escolha senão assumir!"

"Sou leal a vós, nunca tive intenção de usurpar; que os céus me destruam se eu mentir." Após dizer isso, ele tremeu involuntariamente, temendo a punição divina, mas, como nada aconteceu, sentiu um breve alívio.

O imperador fundador, Zhao Kuangyin, observou profundamente seu irmão. Eles eram filhos da mesma mãe e tinham um vínculo estreito. Durante o motim em Chenqiaoyi, ele foi "forçado" a vestir o manto amarelo, e Zhao Guangyi teve seu mérito na ascensão. Depois, lutaram juntos para conquistar o império. Ele nunca imaginou que, após sua morte, seria seu irmão a sucedê-lo.

Pensando bem, não era tão surpreendente. Sem que ele percebesse, Zhao Guangyi havia construído sua própria facção política e acumulado poder; uma usurpação não era impossível. Zhao Kuangyin forçou um sorriso, segurou a mão do irmão e, de forma carinhosa, sem usar o pronome imperial, disse: "Irmão, como eu poderia te culpar? Nós dois juntos conquistamos este império Song. Meus filhos não se comparam a você, seria justo que você me sucedesse."

Zhao Guangyi ouviu aquilo suando frio, sem saber se era sinceridade ou fingimento, e disse sem jeito: "Não ouse, não ouse."

Zhao Kuangyin pareceu lembrar-se de algo e deu um tapinha na própria testa, com um sorriso enigmático: "Ah, aqueles imperadores Huizong e Qinzong são seus descendentes? Não herdaram nada do seu brilho."

Se não tivesse dito nada, tudo bem, mas aquilo causou dor a Zhao Guangyi. Ele sempre zombou secretamente de seu irmão por ter aqueles dois descendentes covardes, mas quem diria que, ao investigar o assunto, descobriu que aqueles dois eram seus próprios filhos! Os homens das gerações futuras, ao ridicularizarem aqueles dois covardes, provavelmente insultariam a ele também, o usurpador. Afinal, se ele não tivesse usurpado o trono, eles nunca teriam se tornado imperadores.

Zhao Guangyi contorceu os lábios e disse bajulador: "Os descendentes do irmão mais velho são melhores. A tela celestial disse que aquele Imperador Xiaozong é um defensor da guerra, tem o seu brilho, é formidável."

Zhao Kuangyin sorriu, mantendo a aparência de camaradagem, e puxou a manga de Zhao Guangyi: "Você sabe que eu gosto de beber, faz tempo que não bebemos juntos. Vamos, vamos tomar uma taça. Alguém, tragam o vinho!"

Zhao Guangyi sentiu como se tivesse sido atingido por um raio. "Droga, este é um banquete perigoso. Será que esse vinho está batizado?" Os eunucos trouxeram, trêmulos, o vinho que o imperador costumava beber. Zhao Guangyi olhou para o líquido aromático, suando de tensão, incapaz de beber. Ao vê-lo hesitante, Zhao Kuangyin riu: "Beba, por que não bebe?"

Zhao Guangyi pensou: "Em tão pouco tempo, será que o vinho já foi envenenado? Mas nunca se sabe..." O irmão estaria tentando usar o veneno contra ele, antecipando o que ele faria no futuro? Ele caiu em prantos e, como antigamente, chamou Zhao Kuangyin carinhosamente: "Irmão mais velho, o que está tentando fazer? Pode falar direto? Meu coração está quase parando de susto."

Zhao Kuangyin ergueu a taça, sua voz soando distante: "Você agora é o Príncipe de Jin, ocupando um cargo acima dos ministros, com grande poder. Não me importo se você tem intenções de usurpar, porque, como viu, a tela celestial expôs a Humilhação de Jingkang."

"O povo guarda rancor contra os imperadores Huizong e Qinzong, mas isso é o futuro, eles não podem fazer nada a respeito. Mas você vive na mesma época que eles, eles não vão te odiar?"

"Façamos assim: beba este vinho, entregue o poder aos ministros, e eu te darei algumas belas mulheres. Vá para casa e eduque bem seus descendentes, para que não surja outra pessoa como o Imperador Huizong."

O rosto de Zhao Guangyi mudou de cor como uma paleta de pintor. Isso soava... familiar. O irmão parece ter usado esse método não faz muito tempo. Não era o famoso "desarmamento militar através de uma taça de vinho"?

O irmão, Zhao Kuangyin, usou esse truque para forçar os generais de alto escalão a entregarem seus comandos. Agora, ele estava usando o mesmo contra ele, exigindo que entregasse o poder? Entregar ou não? Esse era o dilema.

Anteriormente, Zhao Kuangyin retirou o poder dos generais e, em seguida, os acalmou com casamentos e recompensas generosas. Esses generais, em geral, tiveram um bom fim, muito melhor do que os heróis das dinastias Han e Ming. Nisso, Zhao Kuangyin foi relativamente benevolente. Zhao Guangyi cerrou os dentes; se entregasse o poder, provavelmente viveria. Se resistisse, seria quase certamente o fim.

Seu poder atual ainda não estava espalhado por toda a corte, e ele havia despertado a vigilância do irmão cedo demais; não havia mais como encenar o incidente da "sombra da vela e som do machado". E mesmo que conseguisse, os cortesãos dificilmente aceitariam sua sucessão, já que seus descendentes eram um fardo pesado demais. Apenas o fato de o Imperador Huizong ter manchado a honra imperial já era o suficiente para que Zhao Guangyi perdesse o direito à sucessão. Aquilo era uma vergonha selada pelos deuses e pelas gerações futuras!

Zhao Guangyi sentia um amargor imenso. "Imperadores Huizong e Qinzong, vocês não apenas arruinaram seu pai, mas também arruinaram seu ancestral!"

Zhao Guangyi disse: "Está bem, eu entrego. Só desejo ser um príncipe ocioso e, como quando éramos crianças, estar ao lado do meu irmão."

Zhao Kuangyin sorriu; o irmão era sensato. Ele ascendeu ao poder intimidando órfãos e viúvas, sentindo-se, por vezes, um usurpador ilegítimo, por isso queria demonstrar benevolência. Por exemplo, não matou o monarca deposto Li Yu e tratou bem os generais destituídos. Matar o irmão? Sendo eles do mesmo sangue e tendo crescido juntos, ele veria o que faria.

O imperador fundador, Zhao Kuangyin, olhou para a tela celestial com algum pesar. Era uma pena não poder ver aquelas pessoas do futuro; caso contrário, ele adoraria recompensá-las com alguns tesouros. Essa informação não era vital no futuro, mas para ele, valia ouro; mudou o destino de toda a Dinastia Song. O império, após idas e vindas, retornou à sua linhagem, o que acalmou sua raiva. Zhao Kuangyin começou a alimentar expectativas: com o Imperador Xiaozong como defensor da guerra e com a ajuda de Xin Qiji, a expedição ao norte certamente seria um sucesso!

Li Shimin, da Dinastia Tang, também ficou em silêncio, saboreando o título póstumo de "Imperador Taizong". "Segundo irmão, o que está pensando?", perguntou a Imperatriz Zhangsun, curiosa. O Imperador Taizong de Tang suspirou: "Nada demais."

Anteriormente, ele descobriu na tela celestial seu título póstumo futuro: Imperador Taizong de Tang. Embora não entendesse bem o que significava "mestre em venenos", podia deduzir que era alguém habilidoso na arte de envenenar, um termo nada lisonjeiro. Esse tal Zhao Guangyi também era um Taizong... ele sentiu que havia algo implícito ali. Afinal, ele também subiu ao trono através do Incidente da Porta Xuanwu, e a ascensão de Zhao Guangyi também não parecia muito legítima. O título de Taizong parecia carregar alguma maldição...