Capítulo 23 — Li Qingzhao: Até hoje me lembro de Xiang Yu, que se recusou a atravessar o rio rumo ao leste

Página (1/3)

【No ano de 1125, os soldados dos Jin marcharam para o sul e atacaram o Grande Song. Ao perceber a gravidade da situação, o imperador Huizong não quis ser o soberano de uma dinastia arruinada e rapidamente passou o trono a seu filho, o imperador Qinzong.】

【O resultado não serviu para nada. Em 1126, as tropas dos Jin chegaram à capital e negociaram a paz com o Grande Song, exigindo cinco milhões de taéis de ouro, cinquenta milhões de taéis de prata e a cessão de Zhongshan, Hejian e Taiyuan.】

【O povo dos Jin era uma etnia setentrional de pescadores e caçadores. Lutavam para obter dinheiro, alimentos e mulheres.】

【Durante as negociações de paz, os soldados dos Jin exigiram incontáveis mulheres. Se o pagamento não fosse efetuado, mulheres da família imperial deveriam ser entregues como compensação.】

【Era uma humilhação absolutamente inacreditável, algo sem precedentes em toda a história. Ainda assim, o imperador Qinzong concordou.】

【Ele permitiu que os soldados dos Jin levassem mais de três mil concubinas, princesas, damas de companhia e outras mulheres do palácio, além de mais de quatro mil mulheres da família imperial. Também recrutaram à força milhares de mulheres entre o povo e as enviaram para o acampamento militar dos Jin.】

【O ministro da Secretaria de Funcionários, Wang Shiyong, e o prefeito de Kaifeng, Xu Bingzhe, enviavam para o acampamento dos Jin carroças e mais carroças carregadas de mulheres raptadas, sendo chamados de “sogros dos homens dos Jin”.】

【Incontáveis pessoas foram obrigadas a cometer suicídio.】

【Mas as negociações de paz também não serviram para nada. Pelo contrário, fizeram o reino dos Jin perceber que o Grande Song era realmente rico.】

【No mesmo ano, os soldados dos Jin romperam o tratado e voltaram a marchar para o sul, capturando os imperadores Huizong e Qinzong.】

【A primeira humilhação foi pagar indenizações; a segunda foi vender esposas e filhas; a terceira foi a cerimônia das ovelhas.】

【Esse ritual era uma cerimônia de rendição exclusiva do reino dos Jin.】

【Com exceção dos imperadores Huizong e Qinzong e de suas imperatrizes, que receberam uma pele de carneiro sobre o corpo, todos os demais foram despidos por completo.】

【Uma corda foi colocada no pescoço de cada pessoa. Como ovelhas, foram conduzidas até o templo de Aguda para se render.】

【Três mil concubinas foram obrigadas a desfilar nuas pelas ruas.】

【Incapaz de suportar a humilhação, a imperatriz bateu a cabeça contra uma coluna e morreu.】

【Nunca houve cena tão miserável em toda a história da China.】

Gu Qingqing encontrou alguns trechos de produções televisivas que retratavam a cerimônia das ovelhas e explicou brevemente o contexto da ruína do país e da destruição das famílias. Caso contrário, seria impossível reconstruir a imagem de Li Qingzhao, e algumas pessoas talvez não conseguissem compreender por que, em seus últimos anos, ela passou gradualmente do estilo delicado e contido para um estilo mais vigoroso e grandioso.

Naturalmente, essas produções não mostravam as partes íntimas de homens e mulheres. Filmavam apenas as mãos, os pés e as partes acima do pescoço dos atores, deixando o restante à imaginação do público.

Do contrário, jamais teriam passado pela censura da administração de rádio e televisão.

Na tela, homens e mulheres eram conduzidos como cordeiros, enfileirados em uma corrente interminável que desaparecia no horizonte. Inúmeras mulheres, tomadas pela vergonha, desejavam bater a cabeça contra uma coluna e morrer.

Já os imperadores Huizong e Qinzong, do Grande Song, não demonstravam a menor vergonha. Pelo contrário, exibiam expressões bajuladoras.

Até os homens dos Jin não conseguiram suportar aquilo. Desprezando-os profundamente, concederam a um o título de Duque da Virtude Estúpida e ao outro o de Duque da Estupidez Redobrada.

Gu Qingqing falou de modo sucinto, e as imagens foram breves, mas o efeito não ficou atrás do de uma bomba atômica. Em todos os mundos, aquilo provocou uma comoção imensa.

Fosse uma dinastia poderosa ou enfraquecida, o país inteiro ficou em alvoroço.

Na história da China, não houve nada mais humilhante. Dizer isso não era exagero algum.

Os imperadores, que deveriam ser os líderes espirituais do povo, haviam sido humilhados assumindo uma postura animalesca e primitiva, sem demonstrar a menor vergonha. Já não pareciam imperadores; sequer pareciam pessoas comuns com algum senso de decência.

Eram homens vis e desavergonhados!

No banquete, a atmosfera animada e alegre desapareceu por completo, restando apenas um silêncio pesado e mortal.

Ouviu-se um estalo. Huo Qubing esmagara a taça de vinho com a própria mão. Os estilhaços feriram-lhe a palma, fazendo o sangue escorrer em finos filetes, mas ele não sentiu dor alguma. Estava tão chocado que havia ignorado completamente aquele sofrimento insignificante.

Seu espanto era tamanho que chegou a ficar atordoado.

“Os sábios dizem que devemos sacrificar a própria vida pela justiça e morrer para preservar a benevolência... Eles ainda são imperadores? Não, eles ainda são seres humanos?”

A conduta daqueles dois imperadores ultrapassara os limites aceitáveis para um soberano — e até mesmo os limites aceitáveis para um ser humano. A visão de mundo de Huo Qubing sofrera um golpe devastador.

Como podia existir um Filho do Céu assim?

Como o próprio Céu permitira que pessoas desse tipo se tornassem imperadores?

Página (1/3)

Página (2/3)

Emocionalmente, o Grande Historiador Sima Qian não queria assistir àquela cena humilhante no firmamento, mas sua razão lhe dizia que deveria registrar tudo.

Com os olhos vermelhos de raiva, encarou os dois imperadores, pai e filho, projetados no céu e pensou em silêncio:

“Todos os homens devem morrer. Alguns têm uma morte mais leve que uma pena, outros, mais pesada que o monte Tai. Eles não valem sequer um fio de cabelo.”

Ele dera continuidade ao desejo de seu pai e pretendia compilar um livro de história. A obra ainda não tinha nome e mais tarde seria conhecida como “Registros do Grande Historiador”; por isso, não reconheceu que o livro mencionado no vídeo era justamente aquele que ele próprio escreveria.

Ele conhecia os registros de incontáveis pessoas das dinastias Xia, Shang, Zhou e Qin. Mais do que qualquer outra pessoa presente, compreendia as consequências que a Humilhação de Jingkang traria.

O Grande Song estava acabado. Seu espírito havia desaparecido.

Mesmo que aqueles dois imperadores fossem resgatados, ninguém voltaria a reconhecê-los, a menos que conseguissem fazer o tempo retroceder e impedir que tudo aquilo acontecesse.

A santidade do Filho do Céu havia desaparecido por completo, e a dignidade do Grande Song se dissipara sem deixar vestígios.

Depois que o véu fosse removido, todos perceberiam que aqueles dois soberanos não possuíam mandato celestial algum. Eram apenas homens comuns — e, pior ainda, homens sem vergonha. Então por que deveriam ser respeitados?

O cervo havia sido perdido pelo Song, e agora todos sob o Céu correriam atrás dele.

O rosto de Liu Che tornou-se sombrio como um céu coberto de nuvens ao entardecer, cada vez mais escuro, como se pudesse gotejar tinta.

“Que belo Grande Song! Que belo Grande Song! Eu pensava que, depois de destruir o Grande Tang, ele havia se tornado uma potência do coração da China, com uma sociedade próspera e estável. No fim, não passa de uma piada.”

“Um homem digno pode ser morto, mas jamais humilhado. Se esses dois imperadores tivessem um mínimo de espinha dorsal, deveriam ter cometido suicídio para preservar o último vestígio de dignidade!”

“Não o chamem mais de Grande Song. Chamem-no simplesmente de Grande Entrega!”

Sentia pena de sua desgraça e raiva de sua falta de determinação. Então se levantou, desembainhou a espada e olhou para o norte.

“Os bárbaros cobiçam a terra sagrada da China. Devem morrer!”

No passado, sempre que Liu Che mencionava uma campanha ao norte contra os xiongnu, algum ministro se levantava para se opor. Mas agora ninguém tentou aconselhá-lo a desistir, pois todos também estavam furiosos.

Como a vasta e gloriosa China poderia ser destruída e seu povo exterminado por bárbaros?

Os homens dos Jin também eram um povo do norte. Seriam descendentes dos xiongnu? Se agora impedissem a expedição ao norte, talvez acabassem se tornando criminosos contra a própria nação.

Além disso, todos podiam assistir ao firmamento. Quando aquela notícia se espalhasse, o povo certamente estaria no auge do ódio contra os bárbaros. As duas estrelas do império, Wei Qing e Huo Qubing, estavam no auge da juventude e do talento, como lâminas incomparáveis prontas para atravessar profundamente o peito dos xiongnu.

O momento, o terreno e o apoio popular estavam perfeitamente alinhados. Nunca houvera oportunidade melhor.

Qin Shi Huang estava tão furioso que nem sabia mais a quem insultar.

O Grande Song fora destruído porque era fraco demais. Aqueles dois imperadores da dinastia Song haviam perdido até mesmo o senso normal de honra e vergonha. Os homens dos Jin, por outro lado, ainda pareciam pessoas normais: desprezavam aqueles dois imperadores e lhes concederam títulos deliberadamente insultuosos.

“Foi justo. Muito justo.”

Depois de recuperar a calma, Qin Shi Huang convocou Wang Jian e Meng Tian.

“Certamente viram o que foi mostrado no firmamento. Hoje, os povos bárbaros não ousam descer ao sul para pastorear seus cavalos, mas isso ainda não basta.”

“Generais, são capazes de assumir essa grande responsabilidade?”

A dinastia Song era inútil demais. Apoiar-se nas montanhas fazia as montanhas desmoronarem; apoiar-se nas pessoas fazia as pessoas ruírem.

Se os homens do futuro não conseguiam destruir os bárbaros do norte, então ele mesmo o faria!

Depois de assistir àquela cena no firmamento, o velho general Wang Jian ficara com os olhos vermelhos de fúria. Caiu imediatamente de joelhos e disse:

“Estou disposto a oferecer corpo e alma por Vossa Majestade e eliminar, para as gerações futuras, a ameaça dos xiongnu!”

Qin Shi Huang perguntou:

“De quantos soldados precisam?”

O velho general Wang Jian respondeu com sinceridade:

“Majestade, os xiongnu são ardilosos. Serão necessários pelo menos quinhentos mil soldados e provisões abundantes para termos oitenta por cento de chance de vitória.”

Qin Shi Huang fechou os olhos e refletiu por alguns instantes antes de dizer:

“Suspendei temporariamente a construção do mausoléu imperial, dos palácios de retiro e da Grande Muralha. Mobilizai as tropas e atacai os xiongnu.”

A principal finalidade da Grande Muralha construída pela dinastia Qin era defender-se dos xiongnu. Agora que planejavam atacá-los, a obra poderia ser temporariamente interrompida. Se conseguissem destruir o reino dos xiongnu e exterminar seu povo, jamais voltariam a precisar da Grande Muralha.

Página (2/3)

Página (3/3)

Li Shimin, da dinastia Tang, ficou tão horrorizado que sua visão chegou a girar diante dos olhos.

A seus olhos, a dinastia Song havia passado bruscamente de “potência que saqueava desenfreadamente a riqueza de outros países” a “nação fraca e sem espinha dorsal”.

Li Shimin disse:

“Uma nação fraca não tem direito de se fazer ouvir. Então eles desenvolveram a economia apenas para negociar a paz com os bárbaros?”

Ele rangeu os dentes, tomado por uma fúria assassina. As dinastias Qin e Han não tinham o mesmo envolvimento emocional ao observar a dinastia Song.

Mas, para o Grande Tang, era diferente. O Grande Song havia tomado para si o artefato imperial do Grande Tang e, agora, mostrava-se tão covarde e fraco.

Que humilhação! Uma humilhação terrível!

Aquilo era cem vezes mais humilhante do que ser destruído por um poderoso reino Song. Era como ser derrotado por alguém que todos desprezavam.

Quanto mais Li Shimin pensava, mais furioso ficava. Apertou o peito, que subia e descia violentamente, enquanto o coração batia como um tambor de guerra. Os cem funcionários chamaram apressadamente os médicos imperiais.

Depois de tomar os comprimidos calmantes prescritos pelos médicos, Li Shimin finalmente recuperou a serenidade e começou a pensar com calma em uma solução. Não demorou muito para tomar uma decisão.

“Os descendentes das gerações futuras foram incompetentes a ponto de permitir que os bárbaros invadissem o coração da China. A culpa é deles. Mas, pensando melhor, talvez já houvesse sinais disso.”

“Os goturcos, os kitans, os tibetanos e os uigures já haviam capturado incontáveis habitantes do Grande Tang. Até mesmo pequenos países de Guangxi ousavam saquear o povo Tang.”

“No passado, eu não os levava a sério. Agora vejo que isso lançou as sementes da calamidade que mais tarde levaria à destruição do país e ao extermínio do povo.”

“Chamem alguém. Amanhã haverá uma assembleia na corte para discutirmos a invasão de outros países.”

Ele já não queria que os reinos estrangeiros viessem prestar tributo. Queria engolir todos os países do mundo.

Na época do imperador Zhezong da dinastia Song, o próprio imperador Zhezong vomitou uma golfada de sangue. O lenço ficou coberto por uma grande mancha escarlate, da mesma cor de seus olhos.

O eunuco ao lado ficou aterrorizado.

“Médico imperial! Chamem depressa o médico imperial!”

Os olhos do imperador Zhezong estavam vermelhos de sangue, e seu rosto, sombrio como a calmaria antes de uma tempestade.

“Alguém! Quero emitir um decreto!”

“Se eu morrer, estabeleçam imediatamente o príncipe Jian, Zhao Si, como imperador. Mesmo que todos os meus irmãos estejam mortos, não elevem o príncipe Duan, Zhao Ji, ao trono. O novo soberano deverá ser escolhido entre os membros da família imperial.”

“A imperatriz viúva Xiang, por egoísmo pessoal, manipulou o poder e apoiou Zhao Ji na sucessão. Alterou as novas reformas e mergulhou a corte no caos, fazendo o território nacional cair em ruínas. É, sem dúvida, uma criminosa contra o país e deveria ser condenada à morte.”

“Contudo, considerando que a imperatriz viúva Xiang educou os descendentes do imperador anterior e prestou serviços meritórios, sua pena de morte será perdoada. Ela deverá entrar em um templo imperial para tornar-se freira e jamais poderá retornar ao palácio.”

Com as mãos trêmulas, o eunuco registrou o testamento imperial. Sentiu profundamente que o destino do Grande Song estava sendo alterado por aquele decreto.

Naquele momento, Zhao Ji ainda era o príncipe Duan e andava de um lado para o outro em sua residência, tão aflito quanto uma formiga sobre uma chapa quente.

Suas esposas e concubinas estavam apavoradas e completamente desorientadas. Nunca haviam compreendido com tanta clareza como agora:

O fim chegara. A residência do príncipe Duan estava perdida.

Sua esposa disse apressadamente:

“Meu senhor, nas circunstâncias atuais, deveria apresentar-se imediatamente diante de Sua Majestade e implorar seu perdão. Só assim poderá escapar da pena de morte.”

Zhao Ji forçou um sorriso e escolheu consolar a si mesmo:

“Meu irmão é benevolente e filial. Como poderia fazer mal a mim? Além disso, o que foi mostrado no firmamento não passa de palavras demoníacas para confundir o povo.”

“Primeiro: é absolutamente impossível que eu me torne imperador. Segundo: jamais serei um soberano tão incompetente e desprovido de princípios!”

Depois que terminou de falar, suas esposas e concubinas mergulharam em silêncio. Até o próprio Zhao Ji não conseguia acreditar inteiramente no que dissera.

Seria ele capaz de se curvar servilmente diante dos bárbaros?

Pensou em silêncio que, para alguém vivo neste mundo, sobreviver era o mais importante.

Com certeza, no firmamento haveria ministros leais dispostos a salvá-lo. Bastava esconder-se e resistir um pouco para continuar vivo.

Até Han Xin suportara a humilhação de passar por baixo das pernas de um homem.

Se ele suportasse uma humilhação semelhante para salvar a própria vida, qual seria o problema? Era algo perfeitamente normal, não era?

Sua imaginação vagava por todos os lados quando um grupo de visitantes inesperados chegou à residência principesca.

O eunuco que liderava o grupo tinha um rosto vagamente familiar. Nas mãos, carregava uma bandeja luxuosa sobre a qual havia uma jarra de vinho.

Página (3/3)