Capítulo 2: Um Mundo Repleto de Perigos

Sem saber quanto tempo passou inconsciente, aos poucos a consciência foi retornando, embora a mente permanecesse enevoada. Por entre a névoa, ouviu o som de um motor de automóvel e sentiu o veículo tremendo sob seu corpo. Sacudiu a cabeça pesada, finalmente recuperando a lucidez.

Graças aos céus, não fora morto pela explosão da granada, e aparentemente também não perdera nenhum membro. Contudo, a situação era, no mínimo, estranha: suas roupas haviam sido trocadas, e o mais surpreendente era estar portando uma arma de fogo real, legítima, presa ao corpo. Isso era, sem dúvida, motivo de perplexidade.

Olhou ao redor, tudo lhe parecia profundamente estranho. As árvores estavam amareladas, como se tivesse passado de um verão exuberante diretamente ao outono tardio. O motorista era um estrangeiro, vestido com uniforme, provavelmente um policial. No banco do carona, outro policial estrangeiro. Embora não usasse o mesmo uniforme, estava armado e sentado dentro de um carro de polícia, o que indicava que provavelmente era policial também.

Mas afinal, o que estava acontecendo? Teria morrido por um raio, e sua alma agora habitava um corpo estrangeiro, de um policial? Mas sentia que o corpo era ainda o seu, apenas as roupas tinham mudado.

Seria tudo um sonho? Cheio de dúvidas, apertou com força a coxa. Doeu, não era um sonho.

Por mais que fosse motivo de alívio não ter perdido a vida, era claro que estava num mundo desconhecido, e isso era motivo de grande preocupação. A comunicação era um desafio, nunca havia tocado numa arma de verdade, e agora estava armado, com dois carregadores cheios de balas. Talvez estivesse numa missão, e o risco de morrer novamente era real. O mais estranho de tudo era que aqueles dois policiais não pareciam achar nada de incomum o fato de um estrangeiro ter surgido entre eles.

— Que diabos está acontecendo aqui? — murmurou, incapaz de compreender.

— Ei, amigo, o que te preocupa? — O policial no banco da frente virou-se, perguntando algo em inglês, mas aos ouvidos de Zhang Tiancheng soou como um mandarim perfeito, como se houvesse uma tradução simultânea invisível. Era uma sensação verdadeiramente estranha.

— Por favor, onde estamos? — tentou perguntar em mandarim, e, de forma surpreendente, sua voz foi traduzida instantaneamente para o inglês.

— Senhor Kennedy, você não ficou confuso ao dormir? — O policial do banco do carona olhou para Zhang Xiaoyu com certa dúvida.

— Bem... Dormi um pouco, acho que ainda estou meio atordoado. — O outro o chamou de Kennedy, o que deixou Zhang Tiancheng ainda mais perplexo. Parecia que, para eles, ele não era visto como um oriental. Embora inquieto, esforçou-se para parecer calmo. Decidiu esperar chegar ao destino, observar o ambiente e confirmar onde estava, e assim entender aquela situação.

Logo, o carro atravessou uma ponte suspensa antiga e parou no meio do campo.

— Irmão, chegamos ao nosso destino. O resto é com você. — O policial ao volante apontou para uma casa ao longe.

— Não vamos juntos? — Zhang Tiancheng perguntou, hesitante, ainda sem entender nada.

— Temos que ficar aqui de olho no carro, senão algum camponês pode roubá-lo! — O policial brincou.

— Amigo, vá logo investigar, quanto mais cedo terminar, mais cedo podemos ir embora. — O outro policial o apressou, e, meio atordoado, Zhang Tiancheng não teve opção senão caminhar em direção à casa.

Nem sabia o que deveria investigar, e perguntar poderia levantar suspeitas, já que os policiais começaram a desconfiar dele. Com tantas mudanças e acontecimentos em tão pouco tempo, sua mente não conseguia acompanhar. Precisava se acalmar, identificar onde estava, e, se não podia perguntar aos policiais, talvez pudesse a algum morador local, e só então organizar as ideias.

A porta da casa estava aberta. Antes de entrar, bateu e chamou, mas ninguém respondeu. Após hesitar, entrou, e de fato encontrou a porta escancarada. Achava que a casa estava vazia, mas, ao cruzar um vestíbulo, encontrou um homem de meia-idade com rosto coberto de barba, o que o fez hesitar.

— Desculpe, pensei que não havia ninguém... Poderia me dizer onde estamos? — perguntou educadamente, mas o homem parecia furioso. Pegou um machado e atacou Zhang Tiancheng. O susto foi enorme, mas, felizmente, o homem não era ágil, dando tempo para Zhang Tiancheng se esquivar e levantar o braço para se proteger. Acabou ferindo o braço, com o sangue jorrando e ardendo intensamente.

A situação súbita o deixou atordoado, mas o homem parecia realmente querer matá-lo, atacando novamente com o machado. Instintivamente, Zhang Tiancheng pegou um banco ao lado e golpeou o agressor, fazendo o machado voar longe.

Mas o homem não desistiu: sem o machado, avançou e agarrou o pescoço de Zhang Tiancheng com ambas as mãos.

Tudo aconteceu tão rápido que não havia tempo para pensar. Zhang Tiancheng, movido pela sobrevivência, socou o homem no rosto com força. Seu físico, resultado de anos de treino, foi decisivo: em dois golpes, deixou o agressor atordoado e se desvencilhou do estrangulamento. O homem, porém, ainda cambaleante, voltou a atacar, e Zhang Tiancheng, para se proteger, pegou novamente o banco e atingiu sua cabeça.

No fundo, não queria matar, apenas incapacitar o homem, mas o desfecho foi inesperado. Talvez pelo nervosismo, golpeou tantas vezes que, ao vê-lo caído e imóvel, percebeu que ele já não respirava. O choque o deixou sem ação; diante do corpo ensanguentado, ficou completamente paralisado.

Parecia ter invadido a casa de alguém e matado o dono; difícil alegar legítima defesa. Mal acabara de chegar àquele mundo, e já havia matado uma pessoa. O que fazer agora? Como explicar aos policiais lá fora? Claramente, não eram seus colegas, apenas o trouxeram para investigar algo.

Gostaria que fosse apenas um sonho, mas o sangue no ombro e a dor ardente da ferida confirmavam que era real...