Capítulo 46: A Guerra Cruel

Depois de se deliciar com carne seca e leite de égua, satisfeita e de barriga cheia, ela tirou de seu bolso um pequeno espelho de cobre para ajeitar a aparência. Só então percebeu o quanto estava suja: os cabelos em desordem, o rosto manchado como o de um gatinho, as vestes imundas e rasgadas em vários pontos, até o corpete íntimo estava à mostra. Essa constatação a deixou inquieta.

— Irmãzinha, você está com vontade de ir ao banheiro? — perguntou, curioso, o rapaz à frente ao notar que ela se remexia.

— N-não, irmão... É que estou muito suja. Se quiser, posso descer e conduzir o seu cavalo — respondeu ela.

— Não precisa. Fique quieta e sente-se direito! — replicou ele, apertando o abraço ao redor dela. Com um leve toque nas rédeas, o cavalo começou a trotar, seguido pelos outros dois, amarrados.

— Irmão, mais devagar, por favor... Estou tonta — pediu ela.

— Nunca imaginei que alguém pudesse ficar tonto montando a cavalo! — disse ele, diminuindo o ritmo.

— Diga, irmãzinha, para onde você quer ir?

— Onde o irmão for, eu vou também!

— Isso não dá. Sou apenas um andarilho... Melhor eu te levar para casa.

— Por favor, não me leve de volta, pode ser fatal para minha família!

— Fatal? Como assim?

— É verdade, irmão, me leve com você. Posso fazer qualquer coisa! — suplicou ela, virando-se para ele.

— E se voltarmos ao palácio?

— Não, pelo amor de Deus, não me leve para lá! — implorou ainda mais aflita.

— A vida no palácio não é boa?

— Preferiria casar com um camponês e viver de pão duro, a ser serva no palácio!

— Compreendo, servir aos outros não é fácil...

— Não é só servir, é servir no palácio que é ruim... Mesmo as concubinas e funcionárias não têm vida boa. Se pudessem escolher, muitas prefeririam uma vida simples numa casa de camponês.

— Mas com títulos e privilégios, muitas garotas sonham em ser nobres.

— Sonham porque são ingênuas. No palácio, as criadas não são apenas maltratadas pelos senhores, mas também pelos eunucos perversos. As concubinas vivem em constante intriga, e um descuido pode ser fatal. O pior é que, se o imperador morrer, a maioria delas terá que ser enterrada viva junto com ele... — disse ela, cheia de repulsa pela vida no palácio.

— Maldito sistema feudal! — exclamou o rapaz, indignado com o relato de sua companheira.

Apesar de tudo, percebeu que, mesmo o imperador inepto, ao menos abolira a cruel prática dos sacrifícios humanos, o que era um pequeno avanço para a civilização.

— Irmão, se não quiser me levar, pode me vender em algum lugar... Meu corpo ainda é puro, deve valer algum dinheiro, assim posso retribuir por ter me salvado — disse ela, com ar triste. O rapaz ficou perplexo; já ouvira falar de pessoas que retribuíam salvando-se com o próprio corpo, mas vender-se por gratidão era algo inusitado.

— Irmãzinha, que tipo de pessoa você acha que eu sou? Gosto de dinheiro, mas tenho limites. Não fale essas coisas de novo.

— Por favor, me leve com você! Sou trabalhadora, posso lavar roupa, cozinhar, arrumar a cama... De verdade, posso fazer qualquer coisa!

— Está bem, se quer vir, venha — respondeu ele, depois de pensar. Afinal, aquele era um mundo de missão; talvez, ao partir, tudo fosse reiniciado, então não valia a pena perder tempo com tais preocupações.

Mesmo que fosse um mundo real, se ele partisse e tudo continuasse normalmente, poderia comprar algumas lojas ou deixar tesouros para ela, garantindo-lhe uma vida confortável; não havia solução melhor.

...

A destruição de dezenas de milhares de soldados é um mero número nos registros históricos, mas no local do acontecimento percebe-se o horror do massacre. Segundo estudiosos, a tragédia de Tumubao não envolveu cinquenta mil soldados, mas pouco mais de vinte mil, e muitos não morreram em combate, tornando-se desertores; o número real de mortos era de cerca de dez mil.

Os números não impressionam, mas, ao chegar ao cenário do evento, sente-se o quão brutal foi a guerra: cadáveres espalhados, sangue correndo aos montes. No campo principal da emboscada dos guerreiros Oirat contra os Ming, havia mortos por toda parte; a maioria era do exército Ming, alguns Oirat, e, em certos cantos, corpos de criadas, concubinas e eunucos do palácio. As mulheres, quase todas com as roupas rasgadas, exibiam hematomas e manchas de sangue, evidenciando os horrores que sofreram.

É revoltante, mas não se pode culpar apenas o povo inimigo pela crueldade; a guerra distorce o coração humano, tornando-o feroz e impiedoso. A culpa cabe ao imperador, que, mesmo sabendo dos perigos da linha de frente, levou consigo uma multidão de concubinas e criadas, como se fosse um passeio. Ser capturado foi merecido.

A incompetência do governante custou caro ao povo: não apenas dezenas de milhares de jovens e criadas morreram, mas muitos civis também foram envolvidos na tragédia.

Esses grandes problemas não eram do interesse de Zhang Tiancheng, nem poderia resolvê-los. Seu objetivo ali era cumprir a missão; enquanto ela não surgisse, buscaria acumular coisas valiosas para, ao voltar, vendê-las no mercado de antiguidades e resolver rapidamente qualquer questão financeira.

No campo de batalha da emboscada dos Oirat, o ar estava impregnado do cheiro de sangue. Mesmo após quase um dia desde o combate, algumas manchas ainda não secaram. Havia feridos graves, sobrevivendo por um fio.

Mas, com ferimentos tão severos, só algo milagroso como um “ovo de ouro” poderia salvá-los; não tinha meios para ajudar aqueles à beira da morte.

Ao encontrar soldados ainda respirando, se tivessem consciência, ele perguntava sobre desejos não realizados, e, se fosse possível, ajudava-os a cumprir suas últimas vontades, para que partissem em paz.

Além da vontade de iniciar alguma missão, o impulso era genuíno: aliviar o sofrimento dos moribundos e permitir-lhes um fim digno.