Capítulo 36 — Sem saída
"Nestes dias de neve e frio, esperarei que o tempo aqueça um pouco para ir. Ajude-me a dizer ao mestre da escola que não tenho passado bem, peguei um resfriado e preciso repousar alguns dias; assim que me recuperar, voltarei."
"Quer que eu minta por você?" Jia Huan perguntou com um ar malicioso. Ele e Jia Cong tinham a mesma idade, embora fosse dois meses mais velho. Como pertenciam a ramos diferentes da família, suas posições eram contadas separadamente.
"Se não quiser, considerarei os doces de caracol que lhe dei como se tivessem sido jogados aos cães!" Jia Cong disse, levantando-se.
"Você está me insultando?" Jia Huan apontou para o próprio nariz. "Ora, Cong, você tomou coragem de leão ou o quê? Ousa me insultar? Quem era o seu puxa-saco que vivia atrás de mim antigamente?"
Aquele era o antigo dono deste corpo! Jia Cong olhou para o irritado Jia Huan e, não querendo discutir com uma criança, sorriu: "Foi? Não me lembro disso!"
Jia Huan ficou atônito, olhando para ele como se fosse um estranho: "Cong, você mudou!"
"Mudei? Não me parece!"
Jia Huan, furioso, bateu o pé e saiu correndo. Jia Cong sorriu, sem se importar, e sentou-se à mesa para retomar a leitura.
Ele certamente teria que voltar à escola da família. A morte do antigo dono do corpo, causada por uma queda provocada por Jin Zhong, precisava de um desfecho. Quanto a continuar estudando lá, isso estava fora de questão; a escola da família Jia era um antro de corrupção, cujos personagens eram tão vis que nem mesmo o pior deles, Xue Pan, que cometera um homicídio, os igualava. Quanto ao mestre Jia Dairu, ele próprio era um ignorante, e ensinar ali era apenas desperdiçar o futuro dos jovens.
Enquanto Jia Cong meditava, Jin Chuan'er apareceu novamente. O fato de a família Jia ter sido denunciada por um censor imperial chegara aos ouvidos de Jia Zheng. Sem ânimo para permanecer no escritório, ele pediu licença aos superiores e voltou às pressas.
A matriarca Jia ficou tão chocada que quase desmaiou. Após esclarecer a situação, convocou Jia She para uma reprimenda e, junto com Jia Zhen, da casa vizinha, discutiram o assunto, mas, sem encontrar saída, decidiram começar sondando Jia Cong.
Enquanto caminhavam, Jin Chuan'er olhou para Jia Cong e, vendo que ele não demonstrava nenhum medo, perguntou curiosa: "Terceiro Jovem Mestre Cong, a senhora o chamou, não está com medo?"
"Por que deveria estar? O medo resolve alguma coisa?"
"Então não tem curiosidade sobre o motivo da convocação?"
Jia Cong sabia que se tratava da denúncia e não pôde deixar de se preocupar com a família Jia. Um assunto tão grave demorar tanto a chegar aos ouvidos deles mostrava o quão distante a família estava do centro do poder político.
Como dizia o livro, quando Yuan Chun foi nomeada concubina, a família não sabia de nada até que Jia Zheng foi chamado ao palácio, o que deixou a todos em pânico. Mais lamentável ainda era o fato de que eles não percebiam a própria decadência, vivendo sobre os louros dos ancestrais e alheios à crise iminente.
"Não tenho curiosidade. Quando chegar, saberei."
Jin Chuan'er sentiu-se ainda mais intrigada. Embora o Terceiro Mestre fosse alguns meses mais novo que o Segundo Mestre Bao, ele era completamente diferente; comparado a ele, o Mestre Bao parecia uma criança que nunca crescia, e o Mestre Huan nem sequer podia ser comparado.
Que interessante! Ela lançou mais alguns olhares a Jia Cong.
No Salão Rongqing, a atmosfera andava pesada. Quando Jia Cong apareceu no pátio, as criadas e governantas notaram que, desde que o Terceiro Mestre se ajoelhara à porta, o clima da casa mudara.
"O Terceiro Mestre Cong chegou!"
A criada levantou a cortina. A matriarca Jia, sentada no divã, soltou um longo suspiro e ergueu os olhos para o recém-chegado. Seus passos eram tranquilos, sua expressão serena, como se caminhasse em um jardim; ele possuía uma elegância incomparável, como se fosse feito de jade.
"Neto saúda a avó, desejo-lhe saúde!" Após a reverência, Jia Cong levantou-se antes mesmo que a matriarca desse permissão.
"Sente-se!"
A ordem da matriarca surpreendeu Jia She e Jia Zheng, que trocaram olhares. Como Jia She e Jia Zheng ocupavam as cadeiras de honra, será que Jia Cong se sentaria ao lado de Jia She?
"Venha sentar-se perto de mim!" A matriarca acenou.
Jia Cong sorriu e, sem hesitar, aproximou-se, tomou a mão da avó e sentou-se com naturalidade: "Agradeço à avó pelo assento!"
"Você é uma criança inteligente, não vou rodeios. Seu pai me contou sobre os últimos dias e como isso ofendeu o Salão Jixian."
A matriarca apertou a mão de Jia Cong, com o tom de voz apressado: "Originalmente, sendo você uma criança, não deveria saber disso, mas o assunto é grave. Quero que saiba para ver se há alguma forma de remediar, e também para que, no futuro, se houver problemas que não possam ser resolvidos, venha falar comigo em vez de causar escândalos que nos tornam motivo de chacota."
"Como diz o ditado: se o casal não vive em harmonia, até o vizinho o despreza; e os podres da família não devem ser expostos. Você é um estudante, deveria entender isso melhor do que esta velha."
Naquela tarde, o gabinete estava vazio. Li Wan levara as moças para os aposentos da Senhora Wang, onde se sentavam em silêncio.
A Senhora Wang estava recostada no divã, com uma faixa na cabeça, enquanto a esposa de Zhou Rui massageava suas têmporas: "Como as coisas chegaram a este ponto?"
"Quem diria... essa criança, Cong, ai, é realmente difícil!" A Senhora Wang, sem saber o que dizer, suspirou de olhos fechados.
Jia Baoyu, sentado ao lado, olhava ansioso para a mãe. Ele, que costumava ser dócil, agora apenas se inquietava, incapaz de proferir uma palavra.
Tan Chun levantou-se e aproximou-se: "Mãe, se formos culpar alguém, a culpa é da tia She. O irmão Cong é apenas uma criança, se não estivesse desesperado, por que se ajoelharia na neve?"
"Mesmo assim, o escândalo não é bom! Agora que causou algo ainda maior, como vamos resolver?"
Dai Yu lançou um olhar furtivo na direção delas e rapidamente desviou, torcendo o lenço nas mãos. Antes de vir, ela recebera uma caixa de doces enviada por Cong; provara um, tinha o gosto de Yangzhou, e ainda sentia o leve dulçor na boca.
Ying Chun permanecia inexpressiva, parecendo não compreender o que diziam. Xi Chun, por outro lado, mantinha sua postura de indiferença, comendo doces e bebendo chá.
"O que faremos agora? Devo ir falar com o irmão Cong?" perguntou Baoyu.
"Criança, pare de se preocupar. Seu pai e os outros falarão com ele!" A Senhora Wang sentia uma dor de cabeça terrível. Funcionários civis e militares eram mundos distintos, e agora que um censor os denunciara, tudo dependia de o nobre que apoiava Jia Cong estar disposto a ajudar.
No Salão Rongqing, Jia Cong ouvia a matriarca tentar convencê-lo: "Um censor nos acusou de abusar do poder e competir com o povo. É uma acusação grave! Se o Imperador nos culpar, quem poderá arcar com as consequências? Você não viu o que aconteceu com outras famílias? Crianças da sua idade acabaram sendo vendidas como escravas ou exiladas a milhares de quilômetros, vivendo um verdadeiro inferno."