Capítulo 5 Duas Andorinhas no Viga

Página 1/3
Capítulo 5 — Os Dois Andorinhões no Viga

Jia Zheng segurava a xícara de chá com as mãos trêmulas, deixando-a cair na mesa com um estrondo. “Onde está o senhor da casa?”

“O senhor da casa disse desde ontem que não estava se sentindo bem. O jovem Cong está ajoelhado na neve do lado de fora há quase meia hora, e de lá não vem nenhum sinal de movimento. Agora, todos aqueles trabalhadores e camponeses entediados estão reunidos na porta, como se estivessem assistindo a um espetáculo!”

Na capital, não há segredo que se mantenha por muito tempo. Em menos de meia hora, toda a cidade já sabia da grande vergonha ocorrida na mansão Rong.

Jia Zheng não suportou mais e levantou-se abruptamente. “Vocês, vão lá e o tirem daqui imediatamente!”

“Isso...” Lai Da, ajoelhado, parecia muito incomodado. “Senhor, o jovem Cong fez um poema. Os estudiosos que ouviram disseram que é excelente e estão espalhando a notícia. Acho que já deve ter se espalhado bastante.”

No começo, as pessoas ao redor assistiam à cena com certa compaixão, mas assim que o poema de Jia Cong foi divulgado, os estudiosos amantes da arte correram para protegê-lo, quase como se estivessem levantando uma revolta.

“Que poema? Ele é tão pequeno, como pode entender de poesia?” Jia Zheng, furioso, já percebia que a situação começava a ficar complicada.

Lai Da não conseguia lembrar do poema direito e gaguejava, incapaz de declamá-lo.

Como a situação já estava fora de controle, Jia Zheng sabia que não podia mais adiar. Se a notícia chegasse aos ouvidos da velha senhora ou se se espalhasse pela cidade, seria difícil conter o estrago.

Jia Zheng pediu desculpas a Jia Yucun, que, naturalmente, não queria continuar ali apenas para assistir ao espetáculo. Em seu coração, ressentia-se também de Jia Cong — por que isso tinha que acontecer justamente agora? Se ele irritasse Jia Zheng, que o ajudaria em sua carreira?

Jia Zheng ordenou que Jia Yucun saísse pelo portão do canto leste. Depois de sair, ele não foi embora de imediato, mas escondeu-se na esquina para observar, curioso para descobrir quem era esse tal de Jia Cong.

“Há dois andorinhões no ramo, um macho e uma fêmea dançando graciosamente. Eles carregam barro entre os dois beirais, construindo um ninho onde nasceram quatro filhotes. Os filhotes crescem dia e noite, pedindo comida incessantemente. Capturar lagartas não é fácil; os pequeninos estão sempre famintos. Apesar de seus bicos e garras se desgastarem, sua força de vontade nunca se esgota. Eles voam de um lado para o outro várias vezes, temendo que o ninho fique sem comida. Após trinta dias de trabalho duro, a mãe emagrece enquanto os filhotes engordam. Ela lhes ensina a falar, acariciando suas penas uma a uma.”

O escritório externo de Jia Zheng ficava perto do portão do canto oeste, próximo ao portão da cabeça de besta. Mal ele saiu, ouviu a voz clara de Jia Cong declamando o poema.

Jia Zheng ficou tão irritado que quase caiu para trás. O poema era, sem dúvida, muito bom. Até mesmo os pássaros cuidam cuidadosamente de seus quatro filhotes; se até os animais têm esse sentimento, quanto mais os seres humanos?

Página 2/3
Jia Cong se prostrou e disse: “Jia Cong, o filho indigno da família Jia, implora ao neto do Duque de Rong, seu pai, o General Jia She, que tenha piedade e cuide da saúde da minha tia, que me sustenta com a minha mãe, nos oferecendo o pouco que temos. Quando eu crescer, pagarei com dez vezes mais, agradecendo eternamente!”

Cada palavra parecia um pranto, cada frase, um sangue derramado. Era verdadeiramente comovente!

Mas, ao analisar bem, havia um sentido oculto: era como se ele estivesse dilacerando seu próprio pai com uma faca!

Os pais têm o dever de criar os filhos, mas Jia She, como pai, ignorava a vida da mãe de Jia Cong, que estava doente e sem tratamento, e o menino, vestido com roupas finas e ajoelhado na neve, com menos de um metro e vinte de altura, parecia tão miserável.

“Jia Cong, você é um filho da família Jia, sabe ler e escrever, estudou com mestres, deveria conhecer as regras de cortesia. Sua tia é apenas uma serva, e você está aqui ajoelhado por causa dela, difamando seu próprio pai. Que tipo de filialidade é essa?” Jia Zheng repreendeu.

Era exatamente isso que Jia Cong esperava. Seu gesto de hoje não era apenas para proteger a tia e a si mesmo, mas também para preparar o terreno para o futuro.

Este era o primeiro confronto!

Ele ergueu a cabeça e fez uma reverência a Jia Zheng. “Respondendo ao tio, desde que nasci, fui cuidado pela tia. Embora eu seja neto do Duque de Rong, filho da família Jia, apenas tenho um teto para morar, sem jamais ter custado um centavo à família Jia. Cada refeição e cada fio de roupa foram conquistados pela tia, que trabalha com costura. Para comer um simples mingau de ovo, não se consegue trocar nem por vinte moedas na cozinha.”

Houve murmúrios de comoção ao redor. Se não fosse pela própria experiência de ouvir e ver, ninguém acreditaria.

A maioria dos espectadores eram moradores próximos, que já tinham visto os jovens da mansão Rong saindo cercados de servos e jogando dinheiro aos montes, e agora descobriam que um dos seus também vivia em tamanha miséria.

Era possível imaginar quantos segredos sujos existiam por trás da nobreza!

O povo adorava fofocas e, ao lembrar do escândalo de anos atrás, quando o senhor da casa tentou forçar a filha de um candidato ao exame imperial, muitos pensaram que aquele menino era fruto daquela história, e o burburinho só aumentou.

Jia Zheng ficou sem graça. Ele sabia dessas coisas, já tentara conversar com o irmão duas vezes, mas não adiantava nada.

Mas, em todo caso, não deveria ter chegado ao conhecimento público.

“Você também é um garoto que estuda na família, e se há alguma falta de cuidado, há mais idosos na casa a quem você pode recorrer. Por que precisa fazer escândalo assim em plena luz do dia?”

Página 3/3
Com essa frase, Jia Zheng lavou completamente as mãos quanto à responsabilidade dos mais velhos.

Jia Cong respondeu: “Tio, seus ensinamentos não serão ignorados. Eu realmente estudei por alguns dias e entendo que ‘quando o soberano ordena que o súdito morra, ele não pode desobedecer; quando o pai ordena que o filho pereça, este não pode recusar’. Já sou profundamente grato por meu pai ter poupado minha vida. A tia já está doente há quase meio ano, sem dinheiro para médicos ou remédios. Eu não posso simplesmente assistir à sua morte. A gratidão que tenho pela tia, que me criou, ainda não foi retribuída. Se eu deixá-la morrer, como serei diferente dos animais? Como poderei me firmar no mundo no futuro?”

Jia Zheng ficou sem palavras. Ele viu nos olhos da multidão uma mistura de compaixão e admiração, e seu rosto alternava entre o vermelho e o pálido, sem saber o que dizer.

A situação realmente era delicada. Jia Zheng, embora honrado, era também rígido e antiquado. Ser refutado por uma criança de sete anos o deixava envergonhado e furioso.

“Há dois andorinhões no ramo, um macho e uma fêmea dançando graciosamente. Eles carregam barro entre os dois beirais, construindo um ninho onde nasceram quatro filhotes...” O significado moral era profundo, e o sarcasmo, chocante. Muitos ficaram impressionados ao saber que tal poema poderia ter sido escrito por uma criança de sete anos.

Se fosse obra de outra pessoa, tal poema certamente seria famoso.

Por questão de prestígio, Jia Zheng teve que endurecer o rosto e repreender com voz firme: “Sua tia está doente, deveria ter informado sua mãe legítima para providenciar tratamento e remédios. A casa não vai sofrer por causa de você e sua mãe. Com esse seu teatro, onde você deixa seus pais? E esse poema, quem foi que o ensinou a fazer isso às suas costas?”

“Tio, sou jovem e já pensei em todas as possibilidades. Nestes anos, a tia se esforçou ao máximo para me sustentar, sua saúde está fraca como folha no outono. Eu tenho muito medo. Se a tia partir, temo pela minha própria vida.”

Mesmo agora, o rosto infantil de Jia Cong mostrava teimosia, recusando-se a chorar. “Quanto à influência, nesta grande família Jia, quem além da tia se importa comigo, quem me daria conselhos? Muito menos se preocuparia em me ensinar a fazer poemas!”

Neste momento, uma figura apareceu na porta de madeira preta não muito longe dali — era Jia She.

Atualização do dia!

(Fim do capítulo)