Capítulo 10: O que há de errado?

Dois lingotes de prata somavam cerca de vinte taéis, junto com algumas moedas soltas, totalizando pouco mais de vinte taéis.

Com essa quantia, ele poderia facilmente contratar um médico, comprar remédios e, como antes, trocar prata na mansão por comida, além de ter dinheiro para comprar roupas de inverno.

Dessa forma, ele não precisaria mais dever favores à família Jia.

Também não precisaria se preocupar em não conseguir vender a capa ou, caso vendesse, causar algum problema.

Quanto à dívida de gratidão com aquela pessoa, ele teria oportunidade de retribuir no futuro; pelo bom coração dela, sentia-se mais tranquilo do que com as pessoas da família Jia.

“Foi o Terceiro Mestre que arranjou isso? E essa capa, de onde veio?” perguntou Hua Ping, visivelmente preocupada.

“Troquei por dois poemas!” respondeu Jia Cong. Ele sabia que, se apenas ficasse ajoelhado na neve implorando à família Jia, conseguiria alguma compaixão, mas ninguém se disporia a ajudar uma criança pequena como ele.

Uma capa era na verdade um amuleto de proteção.

Alguém realmente valorizara seus poemas e quis lhe dar uma chance.

Ele se sentia envergonhado, pois na verdade havia plagiado o trabalho alheio, mas isso era o que a maioria dos que atravessavam tempos distantes fazia para sobreviver; ele só estava imitando os que vieram antes, uma situação embaraçosa, porém inevitável.

Ao saber que fora uma troca, Hua Ping ficou mais tranquila. “Ai, Terceiro Mestre, você está todo molhado, troque de roupa rápido, não pode pegar um resfriado.”

Ela apressadamente pegou roupas para que Jia Cong se trocasse. Ele sentia frio, usou um lenço para secar o corpo, esfregando para aquecer, vestiu as roupas e saiu.

“Pegue essa prata e compre carvão, gaste um pouco mais na cozinha, hoje vamos comer bem.”

“Claro!” Hua Ping pegou um pouco de prata e saiu.

Jin Chuan’er trouxe o médico consigo, seguida por duas criadas, uma carregando uma caixa de comida e outra um cesto com carvão. Ao ver Hua Ping, chamou: “O Terceiro Mestre Cong está aqui?”

Jia Cong cobriu Zhong Shi com a capa de pele de raposa preta, olhando ansiosamente para sua condição. Ele sabia que a família Jia, para preservar a aparência, não deixaria Zhong Shi morrer agora; com certeza tentariam tratá-la, só que o médico ainda não chegara, e ele estava preocupado.

Ou talvez Jia She fosse uma pessoa completamente descarada, então teria que pensar em outro plano; felizmente, agora ele tinha dinheiro.

Jia Cong levantou-se e foi até a porta, onde viu uma jovem de rosto delicado, com traços suaves e serenos, que entrou acompanhada de Hua Ping. Ela vestia uma jaqueta vermelha de seda e um colete azul de cetim, com gestos ágeis, e fez uma reverência. “Terceiro Mestre Cong, a Segunda Senhora me enviou com o médico para examinar a tia Zhong, e pediu que eu lhe entregasse um recado: amanhã de manhã, por favor, vá saudar a Senhora Anciã.”

Segundo as regras, os mais jovens devem prestar cumprimentos matinais e vespertinos aos mais velhos.

Mas a avó Jia só amava os netos legítimos e nunca gostou dos netos bastardos como eles, já havia proibido que ele e Jia Huan fizessem essas visitas, alegando distância, mas na verdade era porque não os suportava.

Embora agora Jia Cong tivesse dinheiro, ele não o ganhara por seus próprios meios, e o senso de perigo não diminuía nem um pouco; planejava sair cedo no dia seguinte para procurar oportunidades de negócio.

Além disso, ele sabia bem o motivo pelo qual a avó Jia queria vê-lo; não queria se apresentar para ser repreendido. Ele nunca recebera nenhum favor daquela família, portanto não tinha obrigação de agradar ou se submeter aos mais velhos.

Jia Cong não respondeu, apenas chamou: “Irmã Jin Chuan’er!”, cumprindo as formalidades sem errar.

Jin Chuan’er era uma criada nascida na mansão, muito bonita, e servia junto da Senhora Wang como uma das principais damas de companhia, com a intenção de um dia servir a Jia Baoyu, o que não era exagerado.

Porém, ela era muito inocente e falava algumas coisas inadequadas na frente da Senhora Wang. Uma criada que, ao dizer “o alfinete dourado caiu no poço”, perdeu a vida, sendo uma das primeiras vítimas injustas na família Jia.

Neste momento, sua postura era um pouco arrogante, mas ao ver Jia Cong usando uma jaqueta limpa e simples, e não encolhido no frio daquela sala gelada, com um comportamento sereno e calmo além da idade, ela inconscientemente deixou de lado o desprezo.

No leito, a capa de pele de raposa preta destoava do ambiente humilde.

O médico examinou Zhong Shi com mais cuidado. Como fora enviado pela ordem da família Jia e recebera instruções do chefe da casa para curar a tia, ele teve que ser minucioso.

Hua Ping trouxe um travesseiro grande, levantou a manga de Zhong Shi e expôs o pulso.

Ele primeiro sentiu o pulso do braço esquerdo, depois do direito, ficou pensativo por um momento e guardou o pulso.

O médico colocou a mão no pulso direito, regulou a respiração e examinou cuidadosamente por cerca de meia hora, depois repetiu no braço esquerdo e se levantou.

Jia Cong levou o médico para a sala externa, estava nervoso, sinalizou para Hua Ping preparar a consulta para pagar o médico e perguntou: “Doutor, como está o pulso da minha tia?”

“Pelo rosto pálido e desfalecido da paciente, parece haver fraqueza no baço, deficiência do transporte do qi e do sangue, a respiração está pesada e turva devido a uma invasão de vento e frio externamente, com o pulmão não funcionando bem e o qi central sendo prejudicado. Gostaria de saber se ela acorda muitas vezes durante a noite?”

Hua Ping apressadamente explicou: “Ela acorda cinco ou seis vezes por noite, nunca dorme bem.”

“Então é isso, pelo pulso…”

Depois de ouvir a explicação detalhada, Jia Cong perguntou: “Que remédios são adequados? Será grave?”

“Se ela conseguir passar este inverno, tomando as ervas corretamente, na primavera do próximo ano não deverá haver grandes problemas. Com cuidados lentos, provavelmente se recuperará.”

Jia Cong suspirou aliviado, pediu a receita ao médico e percebeu que os remédios não eram baratos, entendendo o que o médico quis dizer com “tomar as ervas corretamente”.

Ele pegou a prata e pagou o médico pela consulta.

Jin Chuan’er ficou surpresa, sem saber se deveria impedir ou não, mas pensou que a consulta tinha que ser paga; se essa parte fosse coberta, a senhora ainda teria algum dinheiro sobrando, então resolveu não se intrometer.

Ela deixou o carvão e a comida para Jia Cong e voltou para dar o recado.

A senhora Xing, ao ouvir que Jin Chuan’er trouxera o médico, ficou descontente e zombou: “Que absurdo, ainda por cima a cunhada cuidando da vida dos empregados do irmão mais velho!”

Wang Shanbao respondeu: “Não é assim, se isso vazar será uma confusão.”

Ela sabia que a Senhora Wang cuidava desse assunto por ordem da matriarca, mas a senhora gostava de ouvir comentários assim, então ela concordava.

Além disso, ela achava estranho: uma criança de sete anos, sem ninguém por trás, como poderia fazer algo assim, ainda por cima molhando e secando a pessoa?

Jia She já estava acuado e mandou investigar quem era o responsável, mas à noite nada de útil foi descoberto.

Seus subordinados aconselhavam: “O senhor viu bem, aquela capa é realmente de pele de raposa preta e seda Jiang, não é?”

Jia She ainda hesitava, pois na hora estava enfurecido e podia ter se enganado.

Outro respondeu: “Pele de raposa preta ou pele de raposa negra, qual a diferença? Em nosso império a pele de raposa preta é muito valiosa, a de raposa negra é a segunda mais cara, seguida por peles de raposa vermelha, doninha, marta, texugo, tigre, leopardo, lontra, rato azul, rato amarelo, entre outras, todas reservadas para uso estatal.”

Alguém acrescentou: “Sim, e a seda Jiang tem sido um tributo desde a dinastia Tang, não é para plebeus.”

Jia She ficou tão irritado que seu rosto ficou roxo de raiva.

Vendo isso, um assessor chamado Pu Zhichi refletiu e disse: “Senhor, acho que aquele poema ‘Os Dois Andorinhas no Beiral’ tem algumas falhas!”

Primeira parte concluída!

(Fim do capítulo)