Capítulo 11: O Crime de Grande Desonra
Capítulo 11: O Crime de Falta de Piedade Filial
Jia She agitou-se e perguntou: "Gerar tal filho rebelde já é uma infelicidade para a família. Se os senhores tiverem algum conselho, por favor, não hesitem em instruir-me. Se pudermos domar este rebelde e lhe dar uma boa lição, será para o seu próprio bem!"
Jia She rangeu os dentes.
Pu Zhichi, um homem de cerca de quarenta anos, acariciou seus dois pequenos bigodes e sorriu: "O poema 'Andorinhas no Telhado', se ignorarmos o propósito, é certamente bom. Mas e se revelarmos o contexto em que foi escrito?"
Todos compreenderam subitamente: Jia Cong estava sendo um filho desobediente!
Mesmo um governante tirânico precisa enfatizar que governa sob o princípio da piedade filial. Se alguém carrega a infâmia de ser um filho desobediente, como poderá sustentar-se neste mundo?
Já que Jia Cong deseja se estabelecer com base na virtude filial, seu próprio pai, Jia She, também pode usar essa mesma virtude para destruir sua reputação. Afinal, as pessoas que assistiram à cena hoje eram poucas, mas se o poema "Andorinhas no Telhado" for impresso em uma coletânea e vendido, os estudiosos de todo o país acreditarão mais nas palavras impressas em papel ou em boatos?
Jia She acariciou a barba, assentiu em aprovação e chamou o administrador. Entregou-lhe uma cópia do poema, escrita por outro colaborador, Huai Xingchang, assinada com o nome de Jia Cong e acompanhada pelo suposto contexto de criação. "Leve imediatamente à gráfica, imprima e distribua", ordenou.
Do lado de Jia Cong, o clima era de alegria. A comida trazida por Jinchuan, embora não fosse um banquete luxuoso, era perfeitamente normal. Quando Huaping foi buscar o remédio, não sofreu humilhações, e até mesmo ao pedir o fogareiro na copa para preparar a decocção, ninguém criou dificuldades.
Dona Zhong tomou o remédio e comeu um pouco. Talvez por estar mais animada, sua aparência melhorou visivelmente. Ela olhou para o filho, sem acreditar que uma criança tão pequena já fosse capaz de protegê-la. "Você se machucou? Foi intimidado? Haverá problemas depois? Você, criança, realmente deixou esta concubina morta de preocupação!"
Jia Cong deixou que ela acariciasse seu rosto, incapaz de desviar o olhar da profunda preocupação nos olhos dela. Ele pensou que, após cruzar a fronteira da vida e da morte, poder desfrutar desse amor materno já era algo que valia a pena.
"Não me machuquei, nem fui intimidado. Não se preocupe, apenas descanse e recupere sua saúde. Amanhã, pedirei a Huaping que compre dois cobertores grossos. De agora em diante, tudo só vai melhorar!"
"Sim, cada vez melhor. Esta concubina acredita em você, Cong-er!" Dona Zhong, com o espírito renovado, começou a pensar nos estudos do filho. "Você não foi à escola nestes dias, aconteceu alguma coisa lá?"
Nas memórias do corpo original, a concubina Zhong sempre temia que o filho fosse intimidado. O rapaz, de fato, era constantemente alvo de abusos e, por isso, culpava a mãe por suas próprias infelicidades, sentindo que, se não tivesse nascido do ventre de Zhong, mesmo que não superasse Baoyu, não seria inferior a Jia Huan.
Jia Cong, com sua mente de adulto, não nutria pensamentos tão infantis. Ele refletiu sobre sua própria transmigração; a morte do corpo original tinha, de fato, uma causa.
Naquele dia, ao voltar da escola, ele foi intimid