Capítulo 4: Conquistando o Fã Zhao Pu

Capítulo 4: Conquistando um Fã, Zhao Pu

"Senhor Zhao!"

Zhu Xiu estava de pé à porta para recebê-lo, curvando-se respeitosamente com as mãos unidas.

Zhao Pu olhou para ele, assentiu levemente com a cabeça e entrou no aposento.

Depois de inspecionar o local com o olhar, Zhao Pu sentou-se. Zhu Xiu serviu-lhe chá e postou-se ao lado com deferência, de olhos baixos.

Dando um gole na xícara de chá, Zhao Pu sorriu levemente e disse: "Não precisa de cerimônia. Não sou um seguidor da família Fu, e não vim hoje para puni-lo por suas mentiras e por ter enganado a Senhora Fu!"

O coração de Zhu Xiu deu um sobressalto, e ele fez uma reverência com uma expressão de injustiça: "O Senhor Zhao é perspicaz, mas cada palavra que este jovem disse naquele dia era a mais pura verdade!"

Zhao Pu soltou uma risada irônica: "Que garoto esperto e astuto! Mas você acha que eu, Zhao, sou como aqueles homens rústicos que mal sabem ler?"

Zhao Pu apontou o dedo, com um tom um tanto severo: "Só lhe pergunto uma coisa: se você realmente queria escapar do controle dos Khitans, por que, no dia em que Pan Mei e seus homens encontraram sua patrulha Khitan na Montanha Niubei, você se escondeu na pilha de cadáveres, tentando passar despercebido?

Embora Pan Mei seja um guerreiro rude, o que ele diz faz sentido. Com essa sua aparência refinada e bem cuidada, como poderia ter sofrido no acampamento Khitan? Você vivia no conforto e no luxo entre eles. Temo que já estivesse servindo de bom grado aos Khitans, esquecendo-se de sua própria pátria!"

Desta vez, Zhu Xiu sentiu-se realmente injustiçado. Ao acordar, já era um prisioneiro e não tinha a menor lembrança do que acontecera antes.

Ele só sabia, por meio da pequena Yuan, que naquele dia Pan Mei liderara seus homens à Montanha Niubei para espionar os movimentos do exército Khitan, onde encontraram uma pequena unidade inimiga e travaram um combate sangrento.

"Sente-se", disse Zhao Pu, apontando para a cadeira ao lado.

Zhu Xiu fez uma reverência silenciosa, com um sorriso amargo no coração. O carma havia chegado. Não era apenas o fato de sua alma do futuro ter ocupado este corpo de forma inexplicável; a memória original havia desaparecido por completo, como uma verdadeira reencarnação com troca de almas.

Zhu Xiu não teve escolha senão insistir: "A situação era desesperadora naquele dia, e eu não conseguia distinguir se os recém-chegados eram amigos ou inimigos. Só me restou recorrer a essa última alternativa..."

Zhu Xiu exibira sua caligrafia justamente para conquistar a simpatia de Zhao Pu, medindo cada gesto com precisão.

No entanto, tal comportamento de fato levantava suspeitas de que ele teria se aliado de corpo e alma aos Khitans, tornando-se um traidor da pátria.

Zhu Xiu também soltou um suspiro. Para destruir o Tang Posterior e se tornar imperador, Shi Jingtang pedira ajuda militar aos Khitans, não hesitando em ceder as Dezesseis Províncias de Youyun.

O antigo Governador Militar de Henghai morrera em combate nos arredores de Cangzhou, e as tropas remanescentes recuaram para a cidade. Sem um líder para os assuntos militares e políticos, os oficiais locais não ousavam tomar decisões por conta própria.

Zhao Pu disse calmamente: "Como eu disse, não vamos julgar o certo e o errado por enquanto. A verdade sempre virá à tona! O povo da nossa terra e os Khitans são inimigos irreconciliáveis. Se você realmente ajudou o inimigo, a justiça divina tardará, mas não falhará!"

Sem alternativa, Fu Jinzan assumira a liderança para gerenciar os assuntos militares e políticos de Cangzhou.

Youyun tornou-se uma ferida aberta no coração de cada cidadão de nossa terra.

Desde então, o povo da região de Yan fora reduzido à escravidão sob os bárbaros ou fugira para o sul, observando com profunda angústia sua terra natal ser pisoteada pela cavalaria de ferro dos Khitans.

Zhao Pu disse impaciente: "Poderia escrever para que eu veja?"

Zhu Xiu obedeceu prontamente, voltou à mesa de escrita, pegou o pincel, molhou-o na tinta e escreveu rapidamente.

Zhao Pu tomou um gole de chá e continuou: "Quanto ao Oficial Pan, não precisa guardar rancor dele. Ele não tem nada pessoal contra você. É apenas que, quando Pan Mei defendia Dingzhou no passado, ele lutou com bravura, derrotando os Khitans repetidas vezes e acumulando grandes méritos militares. A corte imperial já havia preparado sua promoção, mas, infelizmente, surgiu um traidor no exército de Dingzhou que entregou a cidade. Pan Mei teve a sorte de escapar com vida, mas foi destituído de todos os seus cargos militares por causa disso. Por isso, ele odeia profundamente qualquer um que se renda aos Khitans."

Zhu Xiu permaneceu em silêncio por um momento, esfregou as mãos e perguntou cautelosamente: "Poderia o senhor pedir permissão à Senhora Fu para que eu possa sair e dar uma volta, a fim de conhecer os costumes e a vida do povo de Cangzhou?"

Quanto a fingir-se de morto para passar despercebido, ele não sabia de absolutamente nada!

Zhao Pu suspirou repetidamente, com admiração evidente em suas palavras.

"Senhor Quatro Virtudes..." Zhao Pu lamentou. "É uma pena que Danzhou já tenha caído nas mãos dos Khitans. Caso contrário, eu certamente encontraria uma oportunidade para visitá-lo!"

Mais tarde, ele conheceu o General Fu, que o apreciou bastante e o aceitou temporariamente como oficial de sua guarda pessoal, aguardando uma oportunidade de recomendá-lo à nova corte.

Zhao Pu segurou o papel com as duas mãos e não pôde deixar de recitar em voz alta: "Ode ao Calcário: 'De mil martelos esculpido na montanha escura, / O fogo ardente enfrento com bravura. / Mesmo feito em pedaços, nada temerei, / Pois minha integridade ao mundo deixarei.' Expressando sentimentos através de objetos, simples e sem adornos, mas cada palavra atinge diretamente o coração! Ao recitá-lo, uma retidão solene brota do fundo da alma. Que belo poema! Em tempos de caos, ainda poder ver uma obra-prima assim é uma imensa fortuna!"

"A propósito, qual é o nome do autor deste poema?" Zhao Pu perguntou com admiração nos olhos.

Fosse pela caligrafia ou pelos versos, aos seus olhos, tratava-se de uma obra de arte!

Zhu Xiu assentiu em silêncio e suspirou, sentindo que seu ressentimento em relação a Pan Mei havia diminuído bastante. Nesses tempos de guerra e caos, a vida não era fácil para ninguém.

A pequena Yuan lhe dissera que Fu Jinzan pretendia inicialmente ir a Zhaozhou para visitar Fu Yanqing. No entanto, ao viajar pelo canal imperial até Cangzhou, ela acabou coincidindo com a descida do exército Khitan para o sul, ficando presa na cidade.

Zhao Pu observava ao lado, e seus olhos brilharam de repente: "Que bela caligrafia! Este estilo cursivo é elegante e livre, com traços longos e expressivos, cheios de altos e baixos. O movimento do pincel é dinâmico e vigoroso, mas a finalização mantém uma contenção refinada. É realmente uma caligrafia de estilo inovador muito rara de se ver!"

"Hahaha, então aceito de bom grado", disse Zhao Pu, guardando o papel com alegria.

"Sinto-me envergonhado ao dizer isso, mas meus ancestrais são de Zhuojun. Depois de migrar para o sul com meus pais na juventude, nunca mais voltei à minha terra natal."

Zhu Xiu piscou os olhos e fez uma reverência respeitosa: "Os estudantes da região de Danzhou o chamam respeitosamente de Senhor Quatro Virtudes!"

As portas de Hebei e Hedong foram abertas de par em par, e a cavalaria Khitan invadiu à vontade, espalhando as chamas da guerra ano após ano.

Zhao Pu suavizou o tom de voz: "Os Khitans invadiram o sul em grande escala, deixando o povo desabrigado e em sofrimento extremo. Até os insetos lutam pela vida, quanto mais os seres humanos. Não há o que criticar em tentar sobreviver temporariamente. Observando suas maneiras e comportamento, você deve ter tido uma boa educação familiar e conhece os princípios morais básicos. Portanto, a Senhora Fu e eu preferimos acreditar que você não é um homem perverso com as mãos sujas de sangue inocente."

Zhu Xiu disse com as mãos unidas: "Agradeço a gentileza do senhor. Se esta caligrafia for do seu agrado, eu a ofereço de presente como uma pequena demonstração de minha consideração."

Zhao Pu sorriu: "A Senhora Fu não permite que saia da mansão para o seu próprio bem. A cidade está cheia de refugiados e soldados misturados; um jovem de pele clara e aparência refinada como você não estaria seguro sozinho lá fora. Não pense em mais nada. Além disso, em poucos dias, tropas de outras divisões entrarão na cidade de Cangzhou para se abrigar. A situação na cidade ficará ainda mais caótica, então é melhor que você permaneça aqui em paz."

Zhu Xiu sentiu-se orgulhoso por dentro. Largou o pincel e disse modestamente: "O Senhor Zhao me superestima!"

Fu Jinzan era de fato extremamente capaz. Em dois meses, liderara as tropas várias vezes para repelir as incursões dos Khitans. A situação em Cangzhou estabilizara-se gradualmente, e tanto os soldados quanto o povo da cidade a respeitavam profundamente.

Como um mero escrivão no exército Khitan, Zhu Xiu estava no meio deles e acabou sendo capturado por Pan Mei.

Zhu Xiu, naturalmente, não ostentaria seus talentos de propósito. Não apenas para evitar o desdém de outros intelectuais, mas também porque ele era apenas um plebeu comum agora, com um futuro incerto. Sua melhor opção era manter um perfil baixo e agir com cautela.

Na opinião de Zhao Pu, este poema de sete sílabas por linha, tão imponente e vigoroso, devia ter sido escrito por alguém que passara por muitas provações, possuidor de uma mente firme e grandes aspirações. Ele jamais associaria tal obra a Zhu Xiu.

Zhao Pu soltou um riso autodepreciativo, carregado de ressentimento e melancolia.

Com o prestígio da família Fu, mesmo sendo Fu Jinzan uma mulher, ninguém ousava desobedecê-la.

Após conversarem por um momento, Zhao Pu mudou de assunto: "Aqueles dois versos que você recitou sem pensar naquele dia — 'Mesmo feito em pedaços, nada temerei, / Pois minha integridade ao mundo deixarei' —, quem os escreveu? Existe o restante do poema?"

Após hesitar por um instante, Zhu Xiu disse: "Para ser sincero com o senhor, também ouvi este poema por acaso quando estava em Zhuojun. Disseram que foi escrito por um poeta humilde de Danzhou, que conciliava o trabalho no campo com os estudos."

"Muito obrigado à Senhora Fu e ao Senhor Zhao", disse Zhu Xiu, com a voz embargada, fazendo uma profunda reverência que quase tocou o chão.

"Ah? Então era um sábio eremita! Ele tem algum pseudônimo pelo qual seja conhecido?" perguntou Zhao Pu apressadamente.

"Sim..." Zhu Xiu sentou-se na beirada da cadeira, inclinando o corpo para a frente, com a postura dócil de quem ouve conselhos com atenção.

Atualmente, Hebei estava um caos absoluto. Os Khitans atacavam por todos os lados, as estradas postais estavam bloqueadas e as comunicações interrompidas. Fu Jinzan só podia liderar os soldados e o povo de Cangzhou para defender a cidade, aguardando as ordens da corte imperial.

Seria possível que este jovem Zhu Xiu, que vivia no final do período das Cinco Dinastias, fosse realmente um traidor que servia de guia para os Khitans?

Que maldito traidor!

Zhu Xiu praguejou mentalmente, erguendo o dedo médio em pensamento.

Zhu Xiu franziu os lábios rapidamente. Ele entendera o aviso implícito nas palavras de Zhao Pu.

"Bem..." Zhu Xiu tossiu de forma sem jeito, revirando os olhos. "Sim, existe..."

Fique aqui sossegado e não tente fugir. Se sair desta Mansão do Governador, morrerá ainda mais rápido.

"Atrevo-me a perguntar ao senhor, qual general está para entrar na cidade?" Zhu Xiu insistiu.

Zhao Pu respondeu: "É o príncipe imperial, Liu Chengyou."