Capítulo 64: A Espada que Rasga Montanhas e Rios

(1/3)

(Como é que todas as pessoas nesta casa mentem com tanta naturalidade?)
O grupo claramente esperava há bastante tempo em frente ao Departamento de Controle de Demônios. Quando os dois grupos se encontraram, mesmo com as pessoas atrás de Qing Feng fazendo sinais aos adversários, ninguém conseguiu reagir rapidamente. O Senhor Cui virou-se, cheio de ímpeto, e gritou para dentro da porta: “Abram logo! Viemos apenas exigir uma explicação, por que fecham o portão? Será que o Departamento de Controle de Demônios nem se importa com seus próprios discípulos?”
Qing Feng parou nos degraus de pedra e falou alto para dentro: “Abram a porta, diga que eu voltei.”
Um jovem discípulo subiu na muralha alta, espiou para fora, viu aquela multidão imensa, abriu a boca de surpresa e rapidamente chamou os companheiros, perguntando trêmulo: “Irmã mais velha, como você trouxe tanta gente de volta?”
Pouco depois, Liu Suiyue também escalou a parede, segurando firmemente o topo, esforçando-se para olhar para fora. Ao ver a multidão apertada, exclamou: “Chen Qing Feng, diga logo, essas pessoas são nossas? Por que você as trouxe de volta?”
Qing Feng, sem alternativa, respondeu: “Eu estava quietinha em casa, eles vieram por conta própria, insistiram em cair nas minhas mãos. Como eu poderia rejeitar a boa vontade deles?”
Liu Suiyue não sabia se ficava surpresa ou admirada: “Você é realmente um rei dos mortos? Até as crianças vêm bater à porta!”
Qing Feng avançou e deu uma chute na porta, apressando: “Abram! Com tanta gente olhando, não deixem o povo pensar que estamos inseguros.”
Logo, dois discípulos do lado de dentro abriram a porta de madeira juntos.
O Senhor Cui, emocionado, quase não esperou a porta abrir completamente e tentou entrar apressadamente, mas Qing Feng o segurou firme pelo ombro e o parou.
Do outro lado, quem tentou avançar foi contido pela espada erguida por Qing Feng.
“Eu ainda não entrei, por que essa pressa? Eu pedi para abrir a porta, não para invadirem. Se vieram como convidados, respeitem as regras. Recuem!”
A lâmina fria empurrou quem estava na frente para trás, e o Senhor Cui foi puxado para longe com força por uma mão só.
Xie Juechen apoiou Yuan Ming para frente. Os jovens discípulos, ao verem a situação, correram para ajudar e perguntaram preocupados: “O que aconteceu com este irmão mais velho?”
Qing Feng resmungou com desdém, olhando para todos: “Na Pavilhão Guiyin realmente se esconde um grande demônio. O irmão Yuan Ming estava lutando contra ele, mas esse grupo de gente tramou contra ele, desviou sua atenção, e agora ele está inconsciente. Essa conta será cobrada deles!”
As pessoas na porta, sufocadas pela arrogância dela, afastaram a espada prateada em forma de travesseiro, suas ações congelaram ao ouvirem, e perguntaram para a multidão atrás: “Que demônio?”
O grupo que veio com Qing Feng não sabia explicar direito, pois quando saíram, Yuan Ming já estava desmaiado. Qing Feng e os outros três ficaram na casa de Yang Wanyin por mais de uma hora, o que era estranho. Só por causa das palavras e insultos, Qing Feng acabou chutando a porta para sair.
Dito isso –
Todos buscaram o chefe do Pavilhão Guiyin, que encolhido tentava se esquivar na borda, agarraram sua manga e o empurraram para frente, perguntando: “Será que realmente há um demônio no Pavilhão Guiyin?”
O dono da loja ficou surpreso, com a gola torta, em meio a olhares de todos os lados, respondeu desconcertado: “Eu… impossível! As moças do pavilhão estão todas bem, de onde haveria um demônio?”
Vários cultivadores em patrulha mandaram prendê-lo e dividiram capangas para vigiá-lo sob custódia. Qing Feng fez sinais para que soltassem o homem, protegendo os discípulos para entrarem primeiro, entrando por último.
O Senhor Cui e seu grupo seguiram de perto atrás dela.
O salão principal não comportava tanta gente; cerca de cinquenta pessoas com peso e decisão foram levadas para o pátio, enquanto os capangas continuaram barrados na porta.
Mesmo assim, havia apenas umas dez cadeiras no salão; ninguém se sentia à vontade para ocupar uma.
Os jovens discípulos ficaram na porta em guarda, temendo conflito. Alguns tios mestres ficaram educadamente de pé.
Qing Feng ignorou tudo, caminhou com passos firmes e sentou-se na cadeira de destaque, levantando a mão: “Tragam um copo de água, estou morrendo de sede.”

(2/3)

Os jovens discípulos correram para trazer água morna e a entregaram a ela. Qing Feng bebeu tudo de uma vez e, ao colocar o copo, foi direto ao ponto com os nobres no salão: “Meus discípulos trabalham direito, e vocês os envolvem nisso. Se não houve problema, tudo bem, mas se alguém foi ferido por causa de vocês, eu exigirei dez vezes o pagamento!”
Nem os jovens discípulos nem os tios mestres mais velhos conseguiam deixar de olhar para Qing Feng com respeito.
Que presença imponente, que autoridade!
É essa a gente que vem do Departamento de Controle de Demônios da capital?
Liu Wangsong percebeu os olhares brilhantes e pensou: na capital não há pessoas assim, só alguém capaz de dominar a região de Jienan conseguiria isso. Lobos e tigres se acovardariam diante dela.
O Senhor Cui não se importava com o que ela dizia, preocupado apenas com seu filho, e logo falou: “Meu segundo filho está gravemente ferido, peço licença para levá-lo de volta para tratamento.”
“Quem?” Qing Feng interrompeu, confusa: “Cui Erlang? Vocês encontraram alguém? No Departamento de Controle de Demônios?”
Essa história era longa. Liu Suiyue respirou fundo, prestes a contar, mas Lin Biexu deu-lhe um olhar discreto para interromper.
Qing Feng, normalmente ruim em ler pessoas, era muito esperta nos momentos decisivos, e logo se calou, apoiando o cotovelo no braço da cadeira, esperando que os outros falassem.
Lin Biexu pediu aos outros cultivadores para se retirarem: “Peço a todos que se retirem por enquanto, esta conversa é só para os informados.”
Surpresos, eles se afastaram.
Quando as portas se fecharam, Xie Juechen ergueu a manga e lançou uma barreira silenciosa para bloquear o som dentro da sala.
Lin Biexu olhou então para o Senhor Cui, fixando-o por um momento antes de desviar o olhar e dizer com voz calma: “Antes não deixei vocês entrarem para esperar todo mundo e evitar repetir as coisas. Peço desculpas pelo atraso. Se ninguém mais vem, podemos começar.”
O coração do Senhor Cui afundou, sua confiança desapareceu quase totalmente com Lin Biexu, e ele tentou falar de novo: “Meu segundo filho—”
Lin Biexu levantou a mão para interrompê-lo e disse seriamente: “Se vocês vieram com o Senhor Cui hoje, deve ser porque Cui Erlang prometeu algo a vocês.”
Todos tinham seus planos, então, quando Lin Biexu disse que eram “todas mentiras”, não ficaram muito surpresos, já esperando essa resposta.
Lin Biexu suspirou: “Onde há imortalidade? É apenas a ilusão dos mortais. Até as pedras duras se desgastam, quanto mais os humanos?”
A multidão cochichou.
Um acadêmico saiu da fileira, curvou-se para Lin Biexu e sorriu amargamente: “Não buscamos a imortalidade. Vocês são garças voando alto, desprezam quem rasteja no chão, tentando sobreviver. Mas mesmo a planta mais humilde, algumas crescem no alto da montanha, banhadas pela chuva e luz do sol. Outras crescem em vales, sem nunca ver o céu. Nós não buscamos voar, mas será que a planta no esgoto só pode conviver com a lama suja? Será errado querer ver o céu?”
“Oh? Será que entendi errado?” Lin Biexu franziu a testa, confuso. “O que Cui Erlang prometeu? Pensei que usasse a imortalidade como isca.”
O Senhor Cui ficou furioso: “Meu filho sempre foi bondoso, por que o acusam de ser um demônio?”
Lin Biexu compreendeu e disse: “Entendo, vocês viram que Cui Erlang melhorou e se fortaleceu, por isso acreditam que existe um remédio espiritual que pode ajudar a compreender os poderes de um grande demônio.”
Qing Feng analisava o tom dele e logo percebeu que ele estava encenando um teatro.
Se essa droga existisse e Cui Erlang a divulgasse, não importava sua origem ou os riscos, causaria caos no mundo.
O desejo humano é mais fundo que qualquer abismo. Quem está à beira da morte quer mais um dia de vida; quem está desesperado quer uma chance; todos acham que podem controlar seu destino.
Mas, mesmo com um muro alto como o céu e largo como o mar diante deles, e a recompensa pendurada do outro lado, eles se bateriam de cabeça contra a parede do sul até morrer.

(3/3)

Qing Feng desviou o olhar, passando pelas diversas expressões, e soltou uma risada.
A risada estridente num ambiente silencioso chamou a atenção de todos, que a olharam enquanto ela ria cada vez mais alto, batia nas pernas e enxugava as lágrimas: “Se existisse essa pílula divina, meus discípulos do Departamento de Controle de Demônios já a usariam. Por que aguentar a dor e sofrimento da prática diária? Não precisaríamos treinar artes marciais nem proteger a fronteira contra demônios. Se cada um recebesse uma pílula, não seria o povo Chen, com seus milhares de clãs, mais bravo e poderoso? Um tempo de paz e prosperidade para a humanidade estaria logo ali!”
Ouvindo suas palavras, todos ficaram inquietos, olhando com olhos brilhantes, mas sem conseguir acreditar, calados.
Lin Biexu lamentou: “O Departamento de Controle de Demônios também deseja essa pílula, mas infelizmente, o que Cui Erlang lhes deu é veneno de demônio para apagar a sede com veneno. Cura e poderes são falsos. Até Cui Erlang deve estar sofrendo.”
O Senhor Cui sentiu um negro vazio à frente, um pressentimento terrível, e perguntou com voz trêmula: “O que quer dizer?”
Ele tentou avançar, mas descobriu que não conseguia mover-se, como se seu corpo não lhe pertencesse, incapaz de controlar os membros.
Seu rosto ficou pálido de terror, tentou gritar, mas nem som saiu.
Lin Biexu olhou para ele, profundo, e disse: “Hoje chamei vocês para ouvir. Acham que o Departamento de Controle de Demônios é fraco para serem desrespeitados? Que ousadia no pátio da frente!”
Ele permaneceu imóvel, e sua voz ficou fria, com um toque de melancolia ao olhar para o Senhor Cui: “Sei que é difícil aceitar, mas digo a verdade: Cui Erlang tomou veneno há muito tempo, não tem mais vida. Vocês o veem vigoroso, mas ele está morto, resta só a pele.”
A declaração gelou a espinha de todos.
Alguém perguntou: “O que quer dizer?”
“Esse monstro é astuto, conhece a natureza humana, por isso se escondeu entre os humanos por anos.” Lin Biexu suspirou: “Ele escolheu quem está gravemente doente para entregar seu poder demoníaco em pílulas. No começo, parece que o paciente melhora, mas aos poucos o corpo fica sob controle do demônio, a aparência muda, a mente se perde, até se tornar um fantasma sob o domínio do grande demônio, matando e fazendo o mal para ele. Se ser um zumbi é estar vivo, não sei o que é morrer.”
As pessoas cochichavam, suando frio, ainda agarradas a uma esperança.
Liu Wangsong bateu na flauta longa e acrescentou: “Vocês são amigos do Senhor Cui, não viram como era Cui Erlang antes? Ele usa o veneno há tanto tempo que sua pele já se fundiu com o demônio, não tem mais semelhança com o Senhor Cui! Vocês não desconfiaram?”
As vozes se elevaram.
Anos atrás, Cui Shaoyi ficou em casa para se recuperar, quase ninguém o viu. Quando começou a andar, o Senhor Cui já tinha cabelos brancos e pele flácida. Pai e filho pareciam semelhantes, por isso ninguém reparou muito.
Mas comparando as feições, não se pareciam. Os olhos, nariz e boca não eram parecidos.
Qing Feng, com seriedade, inflamou os ânimos, seguindo a linha de Lin Biexu: “Por que essa pílula preciosa só circula em Rudan? Por que dar só a vocês e não aos nobres da capital? Em toda família há parentes sem talento, é só para atrair vocês para a armadilha. O grande demônio já sabia que o corpo de Cui Erlang não duraria, então os enganou com o veneno. Quando vocês estiverem profundamente intoxicados, ele trocará de pele para dominar vocês. Se não tivéssemos chegado a tempo, os parentes que tomaram a pílula já estariam transformados em demônios.”
Ji Zhuoquan completou sem hesitar: “Cui Erlang não está desaparecido; desde o começo, foi uma farsa para fugir do Departamento de Controle de Demônios. Ninguém imaginava que ele ousaria atacar na rua com o rosto coberto, nem que vocês acreditariam em suas mentiras. Não é de se estranhar que ele agisse com tanta ousadia, vocês foram cúmplices da ignorância.”
Xie Juechen assentiu silenciosamente, sentindo que cada um tinha razão.
Como pode ser que todos nessa casa mintam tão perfeitamente, menos eu?
Pensando isso, Liu Suiyue coçou a orelha, esfregou o nariz, encontrou o olhar dele e deu um sorriso seco.
O autor diz:
Liu Suiyue: Por quê?