Capítulo 167: O Mundo de Cabeça para Baixo [1/2]

23 de dezembro de 2008,
Nove da manhã, Hengdian.

Após realizar a coletiva de imprensa com toda a equipe de produção de *Meu Amor das Estrelas*, Jiang Zhe pediu educadamente aos jornalistas que se retirassem.

Antes de dar início oficial às gravações, Jiang Zhe dirigiu-se com extrema cortesia ao veterano You Benchan:
— Mestre You, o senhor se esforçou muito desta vez!

Não havia outra alternativa. Mesmo deixando de lado o inesquecível papel de Jigong que interpretara no passado, o respeitável ator já estava prestes a completar oitenta anos.

Por essa razão, no set de *Meu Amor das Estrelas*, até mesmo Jiang Zhe tratava o idoso com uma mistura de cortesia e profundo respeito.

Quanto aos membros comuns da equipe técnica, nem se fala: tratavam-no quase como uma divindade viva.

Como por exemplo, durante a cerimônia de abertura realizada momentos antes, todos insistiram unanimemente para que o veterano assumisse o papel de mestre de cerimônias.

Segundo as equipes de maquiagem e cenografia, ter o mestre You Benchan conduzindo o evento talvez fizesse com que as autoridades superiores olhassem para o projeto com mais benevolência.

Independentemente de funcionar ou não, prevenir nunca é demais!

Diante disso, o veterano demonstrou uma serenidade ímpar. Fossem as superstições verdadeiras ou apenas um meio de buscar paz de espírito, ele simplesmente seguiu o fluxo com benevolência.

Contudo, assim que Jiang Zhe terminou de falar, o mestre You Benchan acenou casualmente com a mão.
— Ora, que esforço nada, é perfeitamente natural. Pelo contrário, sou eu quem deve agradecer por você ainda se lembrar de mim.

Dizendo isso, o veterano soltou uma risada sonora e vibrante:
— Desde que o público precise e eu ainda tenha forças para atuar, o que importaria morrer sobre o palco?
— Para um ator, envelhecer aprendendo e trabalhando até o fim é, na verdade, a maior das felicidades!

Apesar da leveza com que ele encarava a vida, Jiang Zhe não pôde deixar de sentir profunda admiração; com certeza, ele próprio jamais alcançaria tal nível de sabedoria.

Se chegasse à idade daquele senhor... bem, nem precisava chegar a tanto; provavelmente já estaria aposentado, desfrutando do ócio.

***

No entanto, por mais cortês e respeitoso que Jiang Zhe fosse fora de cena, na hora de atuar os papéis se invertiam completamente.

Isso porque o mestre You Benchan interpretava o advogado Zhang Ying em *Meu Amor das Estrelas*.

Para falar a verdade, Zhang Ying podia não ser o único amigo do alienígena Si Ye na Terra, mas com certeza era o único que ainda continuava vivo.

Na realidade, a primeira vez que Zhang Ying vira Si Ye fora quarenta anos atrás, quando tinha apenas trinta anos e vivia como mendigo.

Devido a várias enchentes ocorridas na década de setenta, a sua modesta e até então feliz família fora destruída num piscar de olhos.

Se não tivesse cruzado o caminho de Si Ye, Zhang Ying certamente teria cometido suicídio.

Foi Si Ye quem, incapaz de ficar indiferente, salvou-o no momento crítico e lhe concedeu uma nova vida.

Naquele exato instante, Zhang Ying percebeu que Si Ye não era uma pessoa comum.

Contudo, para alguém que já havia flertado com a morte, tais detalhes já não tinham importância.

Incapaz de morrer e agraciado com uma nova existência, Zhang Ying passou a auxiliar silenciosamente a Si Ye em tudo o que estava ao seu alcance.

Além disso, guardou o segredo de Si Ye a sete chaves, jamais tentando tirar qualquer proveito disso.

Foi justamente por causa dessa postura que, com o passar do tempo, os dois acabaram se tornando amigos.

Por outro lado, quando Si Ye chegara à Terra, demonstrava curiosidade por tudo e fizera muitos amigos.

Mas, após sucessivas traições e decepções, aprendeu a reprimir seus sentimentos e a fechar o próprio coração.

Um alienígena de essência vegetal, outrora alegre e inocente, transformou-se gradualmente em um belo rapaz reservado e distante.

Ainda assim, Si Ye frequentemente se via sobrecarregado por aborrecimentos.

Por essa razão, a cada poucas décadas, ele escolhia enterrar-se para hibernar por um período.

Como daquela vez, trinta anos atrás, em que Zhang Ying tentara enforcar-se numa árvore, parando na verdade sobre a sepultura de Si Ye.

A única sorte foi que Zhang Ying estava com o coração completamente desolado naquele momento.

Caso contrário, qualquer outra pessoa que visse uma mão surgir repentinamente de um túmulo centenário teria morrido de susto!

Talvez por já ter morrido uma vez, Zhang Ying encarava muitas coisas com desapego.

Assim, após a restauração do sistema jurídico em 1979, ele se esforçou para passar no exame da ordem e tornou-se advogado.

Nos anos seguintes, dedicou-se incansavelmente a ocultar a verdadeira identidade de Si Ye, agindo como um mordomo diligente e devoto.

Portanto, em resumo, a relação entre os dois podia ser definida como uma mistura de mestre e amigo.

Apenas com Si Ye desempenhando o papel de mestre e Zhang Ying o de amigo.

Afinal, Si Ye não havia vivido todos aqueles séculos em vã.

Ele podia não estar a par das últimas tendências, mas em termos de profundidade e amplitude de conhecimento acumulado, era sem dúvida incomparável.

Além de sua paixão por adquirir terras, ele só se interessava por comprar e colecionar livros.

Se não fosse por isso, os gabinetes de todas as suas residências não estariam abarrotados de obras.

***

A cena a ser filmada naquele dia era bastante simples.

Tratava-se, essencialmente, de Yi Qian, que se encontrava na fase de cortejo com Si Ye, encontrando por acaso Zhang Ying na casa dele.

Por um mal-entendido do destino, acabou confundindo Zhang Ying com o pai de Si Ye.

Como resultado, a atmosfera estranha e a postura rígida entre os dois fizeram com que Yi Qian, criada em um lar monoparental, deduzisse que Si Ye também mantinha uma relação conflituosa com o progenitor.

Assim, após o jantar, ela empurrou proativamente Si Ye para o quarto de Zhang Ying, na tentativa de fazer com que pai e filho tivessem uma conversa sincera.

Com a iluminação e os adereços devidamente ajustados, a primeira tomada de *Meu Amor das Estrelas* começou rapidamente.

— Cena 1, tomada 1, primeira vez.
— Ação!

Assim que o comando ecoou, Jiang Zhe, vestindo uma blusa preta de gola alta e exibindo um ar distinto e refinado, soltou um suspiro visivelmente irritado.

— Ah... por que diabos eu vim parar aqui... por que fui me sentar com este pirralho para desperdiçar meu precioso tempo?
— Meu cérebro deve ter pego fogo agora pouco, por que não me expliquei logo?!

Nesse momento, Jiang Zhe estava profundamente arrependido por não ter esclarecido a natureza da relação deles diante de Fan Bingbing.

Ao ouvi-lo resmungar, o mestre You Benchan, que estava sentado no chão logo ao lado, protestou com um ar desafiador:
— Irmão Ye, compreendo perfeitamente o seu estado de espírito, mas não precisa usar palavras tão duras!

Embora não o dissesse em voz alta, ele havia saboreado bastante a refeição momentos antes.

Afinal, chamava-o de irmão há décadas, e aquela era a primeira vez que via um retorno real naquele título.

Deixando de lado qualquer outra coisa, só por causa daquela palavra "Pai", ele apoiaria os dois juntos; aquela "nora" já estava mais do que aprovada por ele!

Notando o olhar cortante que Jiang Zhe lhe lançou, com uma expressão que deixava claro ter desvendado suas intenções ocultas, o mestre You Benchan desviou o olhar timidamente.

Jiang Zhe não se deu ao trabalho de importuná-lo e, instantes depois, voltou a suspirar lamentando:
— Mas ficar perto de você é realmente muito chato, eu devo ter enlouquecido agora há pouco!

O veterano fez uma careta de descontentamento.
— Hehe~ Eu bem sabia, que história é essa de trinta anos de amizade? Quando comparada a uma mulher, ela realmente não vale nada!

***

Enquanto isso, atrás do monitor, Lin Yufen não pôde disfarçar a alegria ao testemunhar a cena.

Embora a trama fosse simples, a dificuldade de interpretação era consideravelmente alta.

Primeiro, o mestre You Benchan precisava transmitir a atitude de um subordinado diante de Jiang Zhe.

Em suma, da mesma forma que algumas pessoas idosas ainda agem de maneira infantil na presença dos próprios pais, o mestre You Benchan precisava exibir uma mentalidade jovem.

Por outro lado, Jiang Zhe exigia exatamente o oposto: diante do veterano, ele precisava comportar-se como alguém superior.

E isso não era algo simples de se alcançar.

Manter uma postura contida e séria não era difícil.

No entanto, transmitir uma aura de profundo envelhecimento apenas pelo olhar, sem recorrer a truques de maquiagem, era um teste rigoroso para a capacidade de atuação de Jiang Zhe.

Felizmente, após acumular tanta experiência, Jiang Zhe já figurava entre os atores de elite do meio artístico.

Dessa forma, embora a diferença de idade entre ambos parecesse curiosa à primeira vista, diante das câmeras eles irradiava uma harmonia inexplicável.

Confirmando assim o velho ditado:
Um verdadeiro ator é aquele cuja atuação convence o público!

Logo em seguida, Lin Yufen exortou um sorriso satisfeito e gritou "Cortou!".

Afinal, ela jamais ousaria pedir uma tomada de segurança ao chefe, a menos que estivesse cansada de trabalhar.

***

Com um começo tão auspicioso, o ânimo de Jiang Zhe permaneceu elevado.

O mesmo acontecia com o mestre You Benchan.

Conforme dissera momentos antes, ele realmente apreciava o ofício da atuação, e não a fama de ser uma celebridade.

Por isso, após testemunhar o talento de Jiang Zhe, o veterano tratava-o com uma cordialidade ainda maior.

Talvez para se aproximar da dinâmica retratada na ficção, o mestre agia com total descontração na presença de Jiang Zhe, como se fossem amigos de longa data.

— Esse alienígena que você escreveu tem uma essência verdadeiramente budista!

Desde que interpretara *Jigong*, o mestre You Benchan sentia uma conexão profunda com o budismo.

Nos últimos anos, vinha praticando os preceitos monásticos, chegando inclusive a cogitar a ordenação formal recentemente.

Foi justamente por causa dessa inclinação que, ao ler o roteiro de *Meu Amor das Estrelas*, percebera um paralelo fascinante.

O alienígena Si Ye parecia alinhar-se surpreendentemente com os princípios budistas.

Em primeiro lugar, embora possuísse habilidades sobre-humanas, ele estava proibido de tirar vidas.

Caso usasse seus poderes diretamente para matar, ele próprio pereceria.

Isso equivalia, em essência, a um voto rigoroso contra a violência.

Além disso, como seu organismo não podia se misturar com fluidos humanos, o ato de beijar o deixava debilitado, provocando-lhe uma febre severa.

O que equivalia, por sua vez, a um voto de celibato disfarçado.

Ao ouvir a análise do mestre You Benchan, Jiang Zhe achou a observação deveras interessante.

Refletindo um pouco mais, um sorriso espontâneo brotou em seus lábios.

— Se Buda realmente existe neste mundo, por que ele não poderia ser um alienígena?
— Afinal, o universo é vasto e todas as criaturas são iguais perante ele!

As palavras deixaram o mestre You Benchan momentaneamente perplexo.

Contudo, para a surpresa de Jiang Zhe, o veterano não se ofendeu; após um instante de hesitação, acenou levemente com a cabeça em sinal de concordância.

— De fato. Buda nunca foi uma entidade fixa.
— Aquele que alcança a iluminação torna-se Buda; fui eu quem me deixou prender às aparências!

Entre risos e conversas descontraídas, a relação entre os dois tornou-se ainda mais natural e fluida...