Capítulo 57: Surpresas Inesperadas
15 de setembro de 2004.
Após um mês de intenso treinamento em artes marciais, a equipe de filmagem de "O Retorno do Condor Herói" finalmente iniciou as gravações no Lago Bonsai, em Jiuzhaigou. Contudo, o tempo não colaborou. No dia da estreia, a temperatura despencou inesperadamente, e uma chuva fina e persistente caiu sobre a região.
Vale lembrar que Jiuzhaigou está situada no planalto, na borda oriental do Planalto Tibetano-Qinghai. Mesmo sendo apenas setembro, o clima já era gélido e úmido, trazendo consigo um frio cortante.
Diante dessas condições adversas, a equipe rapidamente alterou o plano original, que previa Jiang Zhe treinando espada sem camisa, para uma cena em que Yang Guo cavalgava apressado pela água à procura de Xiao Longnu.
— Vai dar certo? Se não der, colocamos o dublê! — perguntou Yu Min, observando o cavalo inquieto à beira do riacho, incapaz de conter a preocupação. Afinal, embora o riacho fosse raso, as pedras submersas eram ainda mais escorregadias que as da margem.
— Não precisa, diretor Yu, pode ficar tranquilo, não vai acontecer nada! — respondeu Jiang Zhe, confiante, sem jamais ter dito que dispensava dublês, mas também não se prestava a falsificar uma simples cavalgada.
“Na vida de um homem, deve-se viver livremente, cavalgar os corcéis mais bravos, conquistar as mulheres mais belas e beber o vinho mais forte!” Ele já não se lembrava de onde lera essa frase, mas sempre a considerou uma verdade.
No entanto, para seu constrangimento, não demorou a ser desmentido.
...
Com todos os departamentos — câmera, iluminação e demais técnicos — em seus postos, as gravações finalmente começaram oficialmente.
— Cena 1, tomada 1, primeira tentativa.
— Ação!
Ao sinal do claquete, Jiang Zhe, trajando um vigoroso figurino antigo, apareceu galopando com destreza sobre um cavalo castanho vindo de longe.
Pela rota planejada, ele deveria primeiro parar o animal à margem, observar ao redor por um momento, e então atravessar o riacho a galope, em direção à entrada do vale do outro lado.
Tecnicamente, não era uma cena difícil, razão pela qual Jiang Zhe estava tão seguro de si. Contudo, o cavalo, cuidadosamente escolhido pela produção, parecia estranhamente inquieto naquele dia. Talvez fosse o frio intenso da água causado pela chuva e pela queda brusca de temperatura.
Fato é que, ao tentar atravessar o riacho, o animal subitamente se descontrolou, saltando e corcoveando até atirar Jiang Zhe ao chão, pegando-o completamente desprevenido.
Felizmente, Jiang Zhe possuía boa técnica e, ao tocar o solo, rolou habilmente, saindo ileso.
Ainda assim, ficou visivelmente desconcertado. Afinal, mal acabara de se gabar e, num piscar de olhos, foi jogado ao chão. Difícil não se sentir humilhado.
Apesar de Jiang Zhe não dar maior importância, o resto da equipe ficou alarmado. Yu Min, apreensivo, chamou imediatamente o corpo médico para examiná-lo minuciosamente.
Só após constatar que Jiang Zhe não havia sofrido nem um arranhão, Yu Min respirou aliviado. Afinal, se o protagonista se machucasse logo no início das filmagens, todo o cronograma seria comprometido.
Por isso, ao retomar as gravações, Yu Min insistiu em usar um dublê. Mas Jiang Zhe fez questão de tentar novamente, e Yu Min, resignado, consentiu.
— Cena 1, tomada 1, segunda tentativa.
— Ação!
...
Agora mais atento, Jiang Zhe mostrou-se muito mais cuidadoso. Embora o cavalo ainda estivesse agitado pelo frio, ele conseguiu mantê-lo sob controle.
Afinal, cavalgar não é apenas sentar-se sobre o animal, mas dominá-lo.
As dificuldades, porém, persistiam. Ao entrar novamente na água, o cavalo não se descontrolou, mas, sentindo o gelo do riacho, irrompeu num relincho alto, erguendo-se nas patas traseiras.
Vendo isso, Yu Min levantou-se assustado atrás do monitor. Até Zhang Barbudo, sempre confiante em Jiang Zhe, franziu a testa, apreensivo.
Mas, ao contrário da vez anterior, Jiang Zhe não se deixou abalar. Com notável força de cintura, manteve as pernas firmes como pinças em torno do cavalo, sem sequer largar a espada na mão esquerda, domando o animal com uma só mão e mantendo-se ereto sobre a sela.
Sua figura, com os cabelos soltos e a expressão serena, cativou todos à beira do set. O experiente cinegrafista, que acompanhava Zhang Barbudo há anos, imediatamente aproximou a câmera para um close.
Yu Min, do outro lado do monitor, conteve o grito de “corta” que já lhe vinha aos lábios, sentindo instintivamente que aquela cena poderia se tornar um dos momentos memoráveis da obra.
Enquanto isso, Jiang Zhe, sereno, após dominar o cavalo, encenou uma busca ansiosa, olhando ao redor, olhos cheios de preocupação. Só então, sem encontrar respostas, galopou rumo ao horizonte.
Diante dessa atuação, Yu Min finalmente sorriu e exclamou:
— Corta! Essa ficou ótima!
Quando Jiang Zhe retornou calmamente, Zhang Barbudo não conteve uma gargalhada de satisfação:
— Mandou bem! Digno de um jovem herói, impassível diante do inesperado!
A verdade é que, embora muitos fatores tenham levado à escolha de Jiang Zhe, Zhang Barbudo sempre apostou nele. O desempenho brilhante só confirmava sua decisão.
Diante do elogio, Jiang Zhe sorriu com orgulho, saltou da sela com leveza e nem precisou de ajuda para descer do cavalo.
Depois desse começo promissor, pareceu que a sorte sorria para a equipe. As gravações seguintes transcorreram sem incidentes e, ao final do dia, terminaram o cronograma uma hora antes do previsto.
Zhang Barbudo, radiante, dispensou todos para descansar no hotel.
...
Mas, na verdade, esse êxito inicial tinha suas razões. Já durante o treinamento de artes marciais, Jiang Zhe enfrentou um visitante inesperado. Um assistente de direção, ligado a um dos investidores, após conversar com Jiang Zhe, concluiu que sua interpretação do personagem era equivocada.
Em suma, achava que Jiang Zhe não compreendia o papel, e tentou fazê-lo mudar de abordagem.
Isso, porém, tocou num ponto sensível de Jiang Zhe. Afinal, questionar sua atuação era pôr em dúvida sua própria legitimidade no meio artístico.
Sem paciência para discussões vãs, Jiang Zhe preferiu debater a fundo o personagem Yang Guo com Zhang Barbudo.
Na visão de Jiang Zhe, Yang Guo, embora chamado de dúbio entre o bem e o mal, era, antes de tudo, orgulhoso, livre e indomável. No âmago, era um homem de sentimentos profundos e espírito justiceiro.
Por isso, nos romances, ele era tanto “O Grande Herói do Condor” quanto “O Louco do Oeste”. Mas o “louco” do oeste não era insano, e sim alguém que rejeitava convenções sociais, rebelde e inconformado, jamais tresloucado.
Por essa razão, Jiang Zhe não compreendia por que deveria agir como um lunático.
Após ouvir sua explicação, Zhang Barbudo refletiu longamente. Embora parecesse um detalhe pequeno, era uma questão sensível. Atores experientes, em especial, sempre têm suas próprias leituras dos personagens.
Por exemplo, durante as filmagens de “Sorgo Vermelho”, Jiang Wen e Zhang Yimou discutiram do início ao fim. Ao término das gravações, Zhang Yimou chegou a aconselhar Jiang Wen a tornar-se diretor, para não atormentar outros.
No fim, ambos buscavam o melhor para o filme. Por isso, se o diretor não consegue convencer o ator, isso pode virar um problema para o restante das filmagens.
Assim, depois de ponderar, Zhang Barbudo dispensou o assistente de direção. Afinal, o apoio do investidor não era motivo para se deixar intimidar.
Com esse episódio, Jiang Zhe consolidou sua autoridade no set. Mas a questão não se encerrava aí.
Afinal, Yang Guo também teria uma versão mais jovem. Se a visão de Jiang Zhe prevalecesse, seria necessário repensar também a escolha do ator para o papel de Yang Guo na juventude...