Capítulo 63: Reconstrução dos Valores Fundamentais

A tristeza e a alegria dos seres humanos raramente se comunicam plenamente. Quando Yang Mi olhava com inveja para Jiang Zhe e Liu Yifei, na verdade, eles próprios também invejavam outros!

Oito de fevereiro de 2005, véspera do Ano Novo Lunar. Para acelerar o andamento das filmagens, a equipe de “O Retorno do Condor Herói” não afrouxou o ritmo; ao contrário, aumentou a intensidade do trabalho. Naquele dia, três equipes de gravação trabalhavam simultaneamente na Cidade do Condor. De um lado, Jiang Zhe e Liu Yifei gravavam a cena da união das espadas de Xiaolongnü e Yang Guo contra o Mestre do Cilindro de Ouro diante de uma antiga residência; do outro, Zhong Zhentao levava um grupo de discípulos para passear e se divertir em Vale do Desapego, aproveitando o lazer.

Porém, apesar do bom planejamento, o clima não colaborou. Quando os equipamentos estavam sendo montados, a chuva havia parado. Mas assim que Jiang Zhe e Liu Yifei começaram a gravar, uma garoa fina caiu do céu e logo se intensificou, tornando impossível continuar. Após meia hora de tentativas, só foi possível captar uma cena.

Diante disso, o diretor Zhang, conhecido por sua barba espessa, não teve escolha senão cancelar o cronograma original. Por outro lado, as chuvas intermitentes, embora atrasassem as gravações, acabaram sendo uma bênção para os atores, que ganharam meio dia de descanso extra.

Para aliviar o descontentamento geral, o diretor ainda providenciou um lauto jantar de Ano Novo para toda a equipe. Assim, Jiang Zhe e os demais puderam relaxar ainda mais. Depois do almoço festivo, Jiang Zhe planejou sair para espairecer com Lao Ma. Mas antes mesmo de sair, Liu Yifei os descobriu, e o grupo de dois logo cresceu.

Quando chegaram ao centro de Xiangshan, equipados para o passeio, Jiang Zhe não pôde deixar de sentir uma pontada ao ver o enorme cartaz de cinema no saguão do shopping. Mesmo passando os dias no set de filmagem, ele já ouvira falar do sucesso estrondoso de “Kung Fu”. Embora outro grande lançamento da época fosse “O Mundo Sem Ladrões” de Feng Xiaogang, nem isso foi suficiente para ofuscar o brilho de “Kung Fu”. Em certo sentido, Feng Xiaogang perdeu para Stephen Chow dessa vez.

Afinal, "O Mundo Sem Ladrões" fez sucesso apenas no continente, enquanto "Kung Fu" realmente cruzou fronteiras. Ouviu-se dizer que, além de estar em cartaz em toda a Ásia, até a bilheteira da América do Norte estava ótima, digna de um verdadeiro blockbuster internacional.

— Agora a bilheteira doméstica de “Kung Fu” já deve ter passado dos duzentos milhões, não? — perguntou Jiang Zhe, com um toque de inveja, a Lao Ma.

— Deve estar por aí — confirmou Lao Ma, recordando das notícias recentes. — Aqui no continente já passou de cento e cinquenta milhões, em Hong Kong está quase nos cinquenta milhões, e somando Taiwan... duzentos milhões é garantido!

Se ainda somassem as bilheteiras do Sudeste Asiático e da América do Norte, o total certamente dobraria. Diante disso, mesmo já esperando, Jiang Zhe não deixou de sentir uma pontinha de ciúme e frustração.

— Maldição, é de dar inveja! — pensou.

Se até Jiang Zhe sentia isso, Liu Xiaoli que estava ao lado nem se fala; seus olhos pareciam lâminas cravadas na imagem de Huang Shengyi no cartaz. Até Liu Yifei, normalmente alheia a planos de carreira, olhava para a veterana do quarto ano com admiração.

Lao Ma, por sua vez, não se surpreendeu. Desde o sucesso de “Kung Fu”, o número de atrizes que invejavam Huang Shengyi era incontável. Já havia boatos no meio artístico de que Huang Shengyi seria a próxima Zhang Ziyi. Verdade ou não, muitos acreditavam. O calor em torno de Huang Shengyi era altíssimo! Nem mesmo Zhang Ziyi tivera um início tão explosivo.

Assim, vieram animados e voltaram desanimados. No fim das contas, o que concluíram era que precisavam fazer cinema! Tanto Jiang Zhe quanto Liu Xiaoli tiveram de admitir. Não se tratava de desprezar as séries de TV, mas o limite da indústria estava ali. De Jackie Chan a Jet Li, passando por Zhang Ziyi nos últimos anos, nenhum deles ganhou o mundo pela televisão.

Por outro lado, por mais brilhante que fosse o futuro de Huang Shengyi, Jiang Zhe e os outros só podiam assistir de longe. Restava-lhes a inveja, mas passado o Ano Novo, o trabalho os aguardava como sempre. Uma longa jornada começa com o primeiro passo, e por mais gloriosa que seja "Kung Fu", pertence a outros!

Após meses alternando entre fios de arame e ventiladores potentes, Jiang Zhe finalmente concluiu suas filmagens. Logo após a conclusão das cenas de Yang Guo, também Xiaolongnü encerrou suas participações. Curiosamente, o último take de Liu Yifei no set foi justamente o primeiro em que Xiaolongnü aparece na série. Quando Jiang Zhe assistiu à cena de Liu Yifei caminhando sobre a lua, teve de reconhecer o talento do diretor Zhang.

Se aquilo obedecia ou não às leis da física, pouco importava; a beleza da cena era inegável.

Apesar do encerramento das gravações, Jiang Zhe e Liu Yifei não deixaram o local juntos. Lao Ma havia arranjado para ele dois shows comerciais em Hangzhou, e, já que estava por lá, Jiang Zhe decidiu aproveitar a oportunidade para ganhar um extra. Vendo isso, Liu Xiaoli olhou para Jiang Zhe com uma mistura de admiração e resignação, e partiu com Liu Yifei, que claramente relutava em se despedir. Não havia o que fazer; se demorasse mais, tinha medo que sua “pequena repolho” criasse asas e fugisse!

No dia seguinte, ao retornar ao condomínio Fenghuiyuan após longa correria, Jiang Zhe mal teve tempo de organizar sua rotina quando Ning Hao apareceu à sua porta. Assim que Jiang Zhe abriu, Ning Hao já foi logo se desculpando:

— Ai, Jiang, eu te devo desculpas!

Jiang Zhe ficou perdido, sem entender nada — nem tinha escovado os dentes ainda! Só depois de se lavar e ouvir os relatos entrecortados de Ning Hao, entendeu o motivo.

Era simples: Ning Hao estava arrasado! Desde que terminou a pós-produção de “Campo Verde”, ele passou quase meio ano correndo de festival em festival, dentro e fora do país. No território nacional, foi indicado ao Festival de Xangai e ao Prêmio Huabiao, mas só conseguiu uma nomeação. No exterior, tentou ainda mais: Festival Internacional de Seattle, de Chicago, Wisconsin, Valladolid na Espanha, Berlim, Tóquio, Moscou, e outros. Percorreu quase todos em meio ano.

Porém, além de ganhar o prêmio de Melhor Revelação em Xangai e um “prêmio de consolação” em Moscou, não levou mais nada. Com isso, os direitos autorais mal foram vendidos. Quanto à bilheteira, nem se fala: “Campo Verde” nem chegou às salas de cinema no país. Fora algumas exibições em festivais, talvez menos de cem pessoas tenham visto o filme no continente. Pode-se dizer que o projeto foi um fracasso total.