Capítulo 131: Em Roma, faça como os romanos [2/2]
No dia seguinte, na sala de reuniões do Estúdio Cascata.
O elenco principal do filme "O Afinador" reuniu-se para a primeira leitura do roteiro. Após cuidadosa deliberação, Jiang Zhe finalmente definiu os intérpretes de cada papel. Os papéis de Jiang Zhe e Gong Li já estavam naturalmente estabelecidos, assim como o de Suna, a filha do dono do bar, que continuou sendo interpretada por Liu Yifei. Contudo, seguindo a sugestão da China Film Group, o papel do dono do bar foi entregue a um ator local tailandês. O ator decadente Mario seria vivido por Hong Jiantao, enquanto Jiang Wu permaneceria como o Chefe de Polícia Chanon, o amante adúltero. Ao saber que contracenaria com Gong Li, o rapaz ficou radiante; afinal, para sua geração de atores, ela é uma musa absoluta.
Em contrapartida, o trio de traficantes de órgãos deu um pouco mais de trabalho a Jiang Zhe. Após refletir, ele decidiu escalar o bondoso ator Fan Wei como o médico açougueiro, enquanto os veteranos Yang Xinming e Xi Meijuan interpretariam o casal Mori, os assistentes do médico, principalmente por possuírem uma química natural de casal.
Como todos já possuíam o roteiro há algum tempo e o haviam estudado minuciosamente, o encontro serviu para que Jiang Zhe, como diretor e roteirista, esclarecesse dúvidas e alinhasse a visão artística. Após as apresentações, a discussão fluiu rapidamente.
O veterano Yang Xinming foi o primeiro a se manifestar:
— Embora meu personagem pareça ser budista, na verdade o casal lucra com o tráfico ilegal de órgãos no mercado negro. Ele é, essencialmente, um vilão. Mas há um trecho que não compreendo — disse ele, sem rodeios. — Diretor, só porque a clínica abriga uma estátua de Guanyin de mil mãos e mil olhos, o velho Mori acredita piamente quando o protagonista, Tang Wen, mente dizendo que possui a "visão celestial"?
Todos na sala entenderam perfeitamente o ponto. Na trama, após ter sido cegado pelo casal de amantes, Tang Wen consegue escapar e acaba desmaiando no caminho, sendo resgatado pelo casal Mori, que o leva à clínica não por bondade, mas para extrair seus rins. Ao descobrir a intenção deles, Tang Wen tenta fugir e, para se salvar, alega ser abençoado pela divindade e possuir a "visão celestial", ameaçando-os com retribuições divinas.
Yang Xinming questionava como um casal tão cruel, que tratava seres humanos como gado, poderia ter qualquer temor religioso. Jiang Zhe explicou com calma:
— A introdução de elementos religiosos serve como um prenúncio. Quando Tang Wen é anestesiado, o casal não hesita por acreditar na visão celestial, mas sim pela ganância; eles queriam o valor prometido de dez milhões de bahts. Se não fosse por essa promessa, eles não teriam hesitado. Mais tarde, quando a esposa do velho Mori corre ao hospital levando o marido ferido, descobre que o dinheiro entregue pelo chefe de polícia era falso. Mesmo que ela implore de joelhos, a retribuição se manifesta: o avarento e cruel velho Mori morre sob o olhar frio do médico, enquanto a esposa, em desespero, é expulsa e acaba atropelada por um carro, morrendo com a bolsa de dinheiro falso.
Nos esboços de Jiang Zhe, a cena era carregada de ironia: o casal morre fora e dentro do hospital, e as notas falsas voando pelo ar funcionam como o dinheiro funerário que os enterra. Tudo o que acumularam em vida tornou-se vazio. O "carma" também atinge o médico açougueiro, que, ao final, acaba morto por aqueles que ele considerava meros animais.
Após as explicações, a equipe compreendeu a visão do diretor. No entanto, o final da história, narrado como um flashback após o reencontro entre Suna e Tang Wen em Londres, ainda gerava debates. Tang Wen parece mentir novamente, pois, ao chutar uma lata descartada na rua com precisão, levanta dúvidas: de quem eram as córneas que ele usou? De onde veio o dinheiro para a cirurgia e a carreira musical em Londres? Jiang Zhe manteve o mistério, defendendo que um final aberto deve instigar a reflexão do público.
Com o roteiro compreendido, a equipe partiu para a Tailândia. No avião, o produtor executivo, Lao Wang, deu conselhos práticos:
— Lembrem-se, a prostituição na Tailândia não é proibida e há muitos travestis. Homens, tenham cuidado com quem escolhem! — brincou, fazendo os rapazes da equipe sentirem arrepios.
Eles também discutiram costumes curiosos, como a lei — raramente aplicada — que proíbe andar sem roupas íntimas sob as vestes, e o serviço de "aluguel de esposas", uma tradição que remete aos tempos da Guerra do Vietnã, quando soldados americanos viviam com mulheres locais. Muitas dessas mulheres, chamadas carinhosamente de "pérolas negras", dedicam-se inteiramente aos seus parceiros na esperança de um compromisso real.
Entre risos e avisos, a equipe de "O Afinador" iniciou sua jornada tailandesa, pronta para transformar o roteiro em realidade.