Capítulo 120: Os Tempos Mudaram

Página (1/3)

Na manhã seguinte, na base cinematográfica de Chedun, em Xangai.

Depois de uma preparação cuidadosa, As Margens de Xangai finalmente começou oficialmente a ser filmada.

Contudo, ao contrário das cerimônias de início de produção a que Jiang Zhe estava acostumado, Kong Sheng não organizou oferendas aos deuses, sacrifício de leitão nem fogos de artifício.

Depois de conduzir toda a equipe principal numa reverência diante da câmera, a cerimônia foi dada por encerrada.

Um procedimento tão simples combinava bastante com a personalidade de Kong Sheng.

Naturalmente, embora a equipe não tivesse feito uma grande celebração, não foram poucos os jornalistas que compareceram.

Sobretudo depois que Gao Xixi acusou furiosamente Jiang Zhe, diante da imprensa, de agir como um “tirano do set”. O assunto despertou ainda mais atenção.

No entanto, por mais que o meio artístico fervilhasse em discussões, o público comum não deu tanta importância.

Afinal, Jiang Wen já tivera uma “má fama” tão espalhada que praticamente todos a conheciam, e isso ainda assim não impediu o público de gostar dele.

O mesmo princípio se aplicava a Jiang Zhe.

Desde que apresentasse trabalhos de qualidade, o público seria muito mais tolerante do que a imprensa imaginava.

Mais do que a “polêmica da troca de diretor”, o que realmente interessava aos espectadores era saber se Jiang Zhe conseguiria interpretar Xu Wenqiang.

Afinal, a versão antiga de As Margens de Xangai fora simplesmente um clássico absoluto.

Fosse isso chamado de filtro da época ou de aura das estrelas de Hong Kong, o fato é que Chow Yun-fat e Angie Chiu praticamente se tornaram, no coração do público, os insubstituíveis Xu Wenqiang e Feng Chengcheng.

Caso contrário, as várias versões refeitas de As Margens de Xangai produzidas depois da década de 1980 não teriam recebido uma repercussão tão apagada.

E é preciso lembrar que entre essas refilmagens não faltavam grandes astros.

Havia, por exemplo, a série televisiva As Novas Margens de Xangai, estrelada por Chen Jinhong e Chen Songling, e a versão cinematográfica com Andy Lau, Leslie Cheung e Ning Jing. Embora contassem com elencos poderosos e produção refinada, nenhuma recebeu muitos elogios.

Por isso, mesmo que as obras estreladas por Jiang Zhe nos últimos anos tivessem sido bem recebidas e lhe garantissem certa reputação entre o público, desde o anúncio do início das filmagens muitos admiradores da versão antiga de As Margens de Xangai ainda afirmavam categoricamente que a nova versão “jamais” conseguiria superá-la e que “ninguém seria capaz de superar Xu Wenqiang interpretado por Chow Yun-fat”.

Jiang Zhe tivera a sorte, pouco antes, de contracenar com Chow Yun-fat em A Armadura Dourada, e os dois haviam se enfrentado em cena em pé de igualdade.

Caso contrário, qualquer outro ator talvez realmente não conseguisse suportar a comparação.

Afinal, quando todos partem do pressuposto de que uma série será um lixo, até mesmo seus pontos brilhantes acabam sendo ignorados depois da estreia.

Não fosse assim, alguém já teria se arriscado a refilmar As Novas Margens de Xangai muito antes.

...

— E então? Ainda está aguentando?

Depois do fim da coletiva de imprensa, Kong Sheng provocou Jiang Zhe ao vê-lo com aquela expressão de impotência.

Na coletiva de início das filmagens, praticamente metade de todas as perguntas havia sido dirigida a Jiang Zhe.

Afinal, todos sabiam que Xu Wenqiang era o núcleo absoluto de As Margens de Xangai.

Além disso, ele era o protagonista da “polêmica da troca de diretor”, o que lhe conferia assuntos de sobra para a imprensa explorar.

Página (1/3)

Página (2/3)

Para falar a verdade, o ímpeto da imprensa havia assustado os outros atores.

Caso contrário, nem mesmo o calejado Jiang Zhe teria ficado tão exausto.

Não havia jeito: quase toda pergunta escondia uma armadilha. Sem alguma inteligência, era realmente difícil respondê-las.

Sob esse aspecto, manter certo mistério era, de fato, bastante necessário para um ator.

Afinal, algumas celebridades não eram exatamente brilhantes. Se tivessem contato demais com a imprensa, talvez a verdade acabasse destruindo as ilusões dos fãs.

Felizmente, Jiang Zhe não fazia parte desse grupo.

Depois de tomar um pequeno gole de água mineral, Jiang Zhe sorriu despreocupadamente:

— Estou bem. É só uma entrevista. Deixe que perguntem o quanto quiserem.

— Hehe... Não podemos desperdiçar uma publicidade que veio bater à nossa porta. Isso ainda nos poupa bastante trabalho!

Jiang Zhe não estava tentando transformar sofrimento em diversão. Ele realmente pensava daquela maneira.

Depois de trabalhar sucessivamente com Zhang Yimou e Zhang Weiping, Jiang Zhe começara a perceber que a promoção sensacionalista era extremamente importante para as produções audiovisuais.

Embora, naquela época, bastasse mencionar “publicidade fabricada” para provocar expressões de desprezo tanto dentro quanto fora do meio artístico, no fundo aquilo não passava de uma manifestação da comercialização.

Novo endereço do site 83 Literatura Chinesa

O problema era que os métodos usados por Zhang, o Barba Grande, e Zhang Weiping às vezes eram agressivos demais, despertando antipatia.

Naturalmente, além da estratégia de divulgação, Jiang Zhe também tinha certa confiança nesta produção.

Enquanto aguardavam a preparação dos cenários e dos equipamentos de filmagem, Jiang Zhe, ao lado do monitor, comentou descontraidamente:

— A versão de As Margens de Xangai estrelada por Chow Yun-fat foi exibida em 1980. Fazendo as contas, já se passaram quase trinta anos.

— Em todo esse tempo, tanto os recursos técnicos quanto o gosto do público mudaram.

— Não se deixe enganar por esse bando de intelectuais da imprensa, que vive fazendo comentários sarcásticos. Refazer a obra é muito menos difícil do que parece!

Trinta anos eram tempo suficiente para que uma criança nascida nos anos 1980 chegasse à idade adulta.

Por isso, as pessoas que agora detinham o poder de opinião e controle remoto já não eram, de modo algum, da mesma geração.

Mesmo que os jovens criados naquele ambiente tivessem naturalmente um filtro favorável à versão antiga de As Margens de Xangai, filtro era apenas filtro. Se realmente fossem obrigados a assistir à obra novamente, muitos provavelmente não conseguiriam chegar ao fim.

Era apenas o caso clássico de alguém que dizia amar dragões sem jamais suportar vê-los de verdade.

— Você tem razão. No fim das contas, tudo depende da capacidade de cada um!

Ao ouvir Jiang Zhe falar com tamanha confiança, Kong Sheng também caiu na gargalhada, cheio de coragem:

— Quanto maiores os sacrifícios, mais grandiosos os ideais; ousaremos fazer o sol e a lua inaugurarem um novo céu!

— Desta vez, nós dois vamos mostrar àqueles velhos ultrapassados que os tempos já mudaram há muito!

De fato, muitos filmes e séries de Hong Kong eram realmente excelentes, mas isso não significava que não houvesse espaço para progresso.

Página (2/3)

Página (3/3)

Para Kong Sheng, tanto a aprovação cega quanto a negação absoluta eram inaceitáveis.

Não era preciso evitar nada, tampouco enfatizar algo deliberadamente.

A verdadeira confiança consistia em fazer tudo servir aos próprios objetivos.

Assim, se Jiang Zhe era o Rei Macaco, Kong Sheng era Nezha, aquele que trazia um osso rebelde na nuca.

De qualquer forma, nenhum dos dois era exatamente dado a seguir regras e convenções.

Foi nesse clima que as filmagens de As Novas Margens de Xangai começaram oficialmente.

...

A primeira cena filmada naquele dia era justamente uma sequência entre Xu Wenqiang e Fang Yanyun.

A cena mostrava Xu Wenqiang chegando a Xangai em busca de sua velha amiga Fang Yanyun e, depois, conversando com ela na casa dela.

Por isso, Jiang Zhe e Chen Shu eram os únicos atores com cenas marcadas para aquele dia.

Enquanto os demais atores, vestidos com grossos casacos acolchoados e segurando copos de água quente, assistiam de lado, Jiang Zhe, usando apenas uma roupa fina de cena, tremia de frio diante das câmeras.

Não havia o que fazer. A equipe consultara a previsão do tempo, mas quem poderia imaginar que a temperatura em Xangai cairia tão bruscamente naquele dia?

No dia anterior estava tudo bem; de repente, a temperatura despencara para cerca de seis graus, uma verdadeira armadilha.

Jiang Zhe ainda estava relativamente bem. Chen Shu, porém, estava numa situação muito pior usando aquele qipao.

Para realçar a silhueta, ela praticamente não vestia nada além daquela peça.

Por isso, antes do início oficial das filmagens, os dois precisaram se aquecer primeiro. Caso contrário, até as falas sairiam trêmulas.

Ah... Será que ganhar um dinheirinho era mesmo tão fácil assim?

Pensando nisso, Jiang Zhe não conseguiu conter um suspiro.

Ao mesmo tempo, enquanto Jiang Zhe tremia de frio na cidade cinematográfica de Chedun, O Detetive Di Renjie 2 finalmente estreava.

E, poucos dias depois de sua transmissão, a série proporcionou uma enorme surpresa à Televisão Central.

Embora a emissora tivesse previsto que a produção seria bem recebida pelo público, jamais imaginara que ela se tornaria um fenômeno tão estrondoso.

Por que dizer isso?

Era simples: uma semana depois da estreia, a audiência de O Detetive Di Renjie 2 chegou a superar a do Telejornal Nacional.

Quando souberam desses números, muitos profissionais do setor que acompanhavam a série em segredo ficaram completamente atônitos.

— Minha nossa... Esse sujeito é mesmo estranho! Como pode transformar em sucesso tudo o que filma?

Numa festa, ao receber a notícia, o jovem senhor Wang não conseguiu evitar os palavrões e as reclamações...

Novo endereço do site 83 Literatura Chinesa

Página (3/3)