Capítulo 146: Gong Li rebate com firmeza [1/2]

Dito isto, embora fossem poucos os filmes de língua chinesa selecionados para esta edição do Festival de Cinema de Cannes, o número de estrelas chinesas presentes não era pequeno.

Por exemplo, John Woo trouxe toda a equipe principal de "A Batalha dos Red Cliff" a Cannes para vender o filme.

No entanto, ao contrário de John Woo, que fez uma grande campanha alugando salas inteiras, os outros filmes chineses não gastaram tanto.

Por exemplo, "A Call to Love", dirigido por Liu Yiwei, alugou apenas um pequeno estande no "Mercado do Filme".

Ah, e a equipe de produção de "Lucky Dog", estrelado por Fan Wei no ano passado, também veio desta vez.

Portanto, durante os intervalos do festival, Fan Wei também foi ajudar a promover o filme por alguns dias, infelizmente com pouquíssimas transações fechadas.

Claro que a falta de bons negócios não afetava apenas o cinema chinês.

De fato, desde o início oficial do festival, os organizadores andavam bastante preocupados.

Segundo o boletim diário do festival "Screen", logo após o término da cerimônia de abertura, viam-se sofás vazios por toda parte nos pavilhões do mercado cinematográfico, contrastando fortemente com a animação dos anos anteriores.

Na reta final do festival, alguns estandes já estavam completamente desertos.

Muitos distribuidores, comerciantes e produtores de cinema não queriam permanecer até o final de todos os dias de negociação.

Especialmente os negociantes de médio e pequeno porte com capital limitado, que basicamente encerravam seus negócios nos primeiros dias da feira e voltavam para casa mais cedo para economizar despesas.

Em contraste com a calmaria do mercado, havia a desilusão com os filmes em competição!

O jornal britânico "The Guardian" foi ainda mais direto e implacável em seu veredito:

【Para os compradores globais, este tem sido um festival de cinema decepcionante!】

Quase todas as mídias especializadas que cobriam o Festival de Cannes apresentaram análises semelhantes.

A manchete da resenha da "The Hollywood Reporter" tinha uma atitude clara:

【Frio e Deserto!!!】

Já o título da revista de cinema autorizada "Variety" não perdia o humor:

【O comerciante de cinema de mãos vazias!】

É preciso saber que, em todas as edições do Festival de Cannes, o que mais atrai a atenção dos compradores globais e os faz gastar quantias vultosas são os filmes da competição principal em estreia mundial.

No entanto, desta vez, até pouco antes da cerimônia de encerramento, muitos filmes em competição ainda continuavam sem despertar o menor interesse.

Por exemplo, um dos grandes favoritos desta edição, "Che", embora muito elogiado por muitos, tinha uma duração de quatro horas e meia, o que acabou afastando bastante gente.

Mesmo Sean Penn, após assistir a "Che", não pôde deixar de desabafar:

Este foi o meu dia mais doloroso!

Por causa disso, até a véspera da cerimônia de encerramento, os direitos norte-americanos de "Che" ainda não tinham destino certo.

Comparado ao frenesi dos anos anteriores, este ano apenas um ou dois filmes em competição conseguiram grandes compradores americanos.

Ainda bem que "O Piano Cego" foi um deles!

……

25 de maio, às 18h30, horário local de Cannes.

O tapete vermelho da cerimônia de encerramento do 61º Festival de Cinema de Cannes aconteceu pontualmente.

Assim como o clima gélido de Cannes naquele dia, o tapete vermelho da cerimônia de encerramento parecia particularmente nichado; quem desfilava já não eram as estrelas de Hollywood tão familiares a todos, mas sim convidados ligados aos filmes da mostra competitiva desta edição.

Quando Jiang Zhe e a equipe de "O Piano Cego" cruzaram o tapete vermelho e entraram no Grande Auditório do Palácio dos Festivais, o local já contava com um bom público.

Não, para ser exato, eles não eram bem espectadores, mas sim uma espécie de figurantes atípicos.

Pois, sempre que os verdadeiros donos dos assentos retornavam, esses jovens de terno e gravata se levantavam prontamente para ceder os lugares.

Aproveitando que a cerimônia de premiação ainda não havia começado, Gong Li deu uma olhada ao redor e, com bastante curiosidade, virou-se para Jiang Zhe e disse:

— A oferta de Luc Besson pode ser considerada sincera. Por que você ainda está fazendo culpa? Não tem medo de estragar tudo?

Vale dizer que nos últimos dias Jiang Zhe já havia se reunido com mais de uma produtora de cinema, mas, após muito ponderar, ainda não tinha dado uma resposta definitiva.

Neste momento, vendo a genuína curiosidade de Gong Li, os lábios de Jiang Zhe curvaram-se levemente num sorriso descontraído:

— Pelo menos eles ainda não deixaram Cannes, não é?

Não ter deixado Cannes significava que esses empresários do cinema ainda tinham interesse em "O Piano Cego".

Ao ouvir isso, Gong Li ficou surpresa por um instante, antes de rir e autodepreciar-se:

— Você... Deixa para lá, não entendo de negócios, então é melhor não passar vergonha!

No entanto, após a brincadeira, Gong Li passou a admirar Jiang Zhe ainda mais.

Afinal, era extremamente raro que alguém lidando com esses estrangeiros pela primeira vez conseguisse dominar as regras do jogo com tanta desenvoltura.

É preciso lembrar que, antigamente, a Huayi Brothers sofreu bastante nas mãos de Harvey Weinstein, caso contrário, Feng Xiaogang não xingaria o homem de vigarista sempre que se lembrava dele anos depois!

Mesmo um velho trapaceiro como Zhang Weiping também levou muitas rasteiras de Harvey Weinstein no passado.

Dizer isso, no entanto, não significa que Jiang Zhe fosse superior a eles.

Em essência, tudo se devia ao fato de a mentalidade de Jiang Zhe ser diferente da deles.

Comparado a eles, o Jiang Zhe de hoje era muito mais autoconfiante.

Naquela época, quando os filmes chineses pisavam no exterior pela primeira vez sem qualquer experiência, só podiam tatear o caminho por conta própria.

Contudo, as armadilhas em que eles tropeçaram no passado já eram bem conhecidas por Jiang Zhe, que naturalmente não precisava se mostrar tão afoito.

Claro que o que realmente dava confiança a Jiang Zhe era o próprio filme!

Embora a nota 2.1 atribuída a "O Piano Cego" pelo boletim diário estivesse bem abaixo da nota 2.7 de "24 City", de Jia Zhangke, desde a sua exibição pública no festival, as sessões de "O Piano Cego" estiveram quase sempre lotadas.

A imprensa de vários países, mesmo portando credenciais de jornalistas, às vezes não conseguia entrar e acabava protestando do lado de fora do cinema.

No fim, sem alternativa, o comitê organizador teve que adicionar mais três sessões exclusivas para a imprensa, conseguindo assim apaziguar os ânimos.

Portanto, embora a reputação de "O Piano Cego" entre os críticos não fosse alta, sendo até descrita pelo boletim do festival como 【excessivamente comercial e de conteúdo superficial】, isso não impediu a adoração do público comum.

Pode-se dizer que, em termos de popularidade entre os fãs de cinema, "O Piano Cego" foi sem dúvida a maior zebra desta edição do Festival de Cannes!

Mas, por outro lado, o gosto dos críticos de cinema e o do júri às vezes diferem do público.

Por isso, quanto a ganhar ou não prêmios, o coração de Jiang Zhe estava aos pulos naquele momento!

……

Pouco tempo depois, com o discurso dos jurados, a cerimônia de premiação do 61º Festival de Cinema de Cannes teve início oficial.

Os primeiros prêmios entregues foram da mostra "Um Certo Olhar".

Contudo, para a decepção de Jiang Zhe e dos demais, o cinema chinês começou tropeçando logo de cara.

Tanto "Half Chewed, Half Flame", de Liu Fudao, quanto "Parking", de Taiwan, ficaram de fora.

Quanto a "Bitch", de Lou Ye, saiu de mãos abrevadas.

Em suma, naquele momento, restavam apenas os dois representantes solitários do cinema chinês: Jiang Zhe e Jia Zhangke!

Jiang Zhe, que antes se mantinha bastante calmo, sentiu a atmosfera na plateia esquentar à medida que os prêmios iam sendo anunciados, e, sem saber o porquê, começou a ficar tenso.

Especialmente quando o prêmio de Melhor Roteiro — aquele em que ele acreditava ter mais chances — acabou indo para outro, o coração de Jiang Zhe deu um salto no peito.

Talvez percebendo o descontrole momentâneo de Jiang Zhe, Liu Yifei, ao lado, segurou-lhe a mão em silêncio.

Vendo aquilo, Jiang Zhe forçou um leve sorriso, deu um longo suspiro e recuperou a compostura.

Que se dane! Não ganhar prêmio algum não era o fim do mundo, não significava nada!

Além do mais, pelas sondagens que fizera com as produtoras anteriores, elas ainda demonstravam enorme interesse em adquirir "O Piano Cego".

Sendo assim, na pior das hipóteses, ganharia um pouco menos, mas de jeito nenhum faria uma viagem perdida!

Pensando nisso, o ânimo de Jiang Zhe finalmente foi se acalmando aos poucos.

Nesse exato momento, o veterano ator francês Jean Reno, após dar uma olhada na lista em suas mãos, abriu um sorriso e anunciou para a plateia:

— A vencedora do prêmio de Melhor Atriz neste Festival de Cinema de Cannes é... Gong Li!

— Parabéns! Esta é a glória que você merece!

Assim que as palavras foram ditas, os cineastas de vários países na plateia abriram sorrisos e aplaudiram suavemente.

O presidente do festival, Gilles Jacob, aplaudia sorridente enquanto conversava com alguém ao seu lado.

Pela sua expressão relaxada, certamente devia estar aliviado por desta vez não ter deixado Gong Li voltar de mãos vazias.

A bem da verdade, se Gong Li saísse de mãos abanando desta vez, ele provavelmente teria que isolar o tapete vermelho por três minutos na próxima edição apenas para conseguir convidá-la de volta.

Só então Gong Li, que mantinha uma expressão impassível até ali, abriu um sorriso gentil.

Diferente de Jiang Zhe, ela própria nutria certa confiança quanto a este prêmio de melhor atriz.

Deixando de lado as conexões do passado, a qualidade dos filmes em competição nesta edição de Cannes era realmente mediana.

Depois de assistir aos filmes selecionados, Gong Li percebeu que apenas o longa brasileiro "Linha de Passe" representava alguma ameaça.

Contudo, a protagonista daquele filme, Sandra Corveloni, por estar estreando no cinema, carecia totalmente de experiência e, infelizmente, sofrera um aborto espontâneo pouco antes do festival, o que a impediu de comparecer à cerimônia de premiação.

Sendo assim, a menos que o presidente do júri, Sean Penn, tivesse algum rancor pessoal contra ela e bloqueasse intencionalmente o seu caminho...

Mesmo disputando palmo a palmo, conquistar este troféu de melhor atriz era mais do que merecido!

Em comparação, Jiang Zhe, que havia passado por tantas emoções, parecia agora muito mais agitado do que ela.

Afinal, ele já estava resignado à ideia de sair de mãos vazias, mas ver Gong Li conquistar repentinamente o prêmio de melhor atriz em Cannes era, para ele, exatamente como andar numa montanha-russa!

Num instante, a frustração de Jiang Zhe desapareceu por completo, e ele começou a aplaudir com um largo sorriso, olhando para o palco.

O mesmo acontecia com Liu Yifei, Jiang Wu e os demais ao redor, todos com expressões radiantes de entusiasmo.

Ora, ao virem para o Festival de Cinema de Cannes desta vez, eles nem sequer haviam cogitado a possibilidade de ganhar prêmios.

Especialmente Liu Yifei, que, tendo uma figura monumental como Gong Li logo à frente, sequer ousara sonhar com algo assim em seus melhores sonhos.

Poder trazer uma obra para desfilar no tapete vermelho de Cannes já representava, por si só, uma vitória colossal.

Enquanto isso, vestindo um longo vestido preto de um ombro só com detalhes de plumas, Gong Li subiu lentamente ao palco e, diante da plateia que a aplaudia de pé, ostentou mais uma vez o seu clássico sorriso imperial.

— Obrigada, Cannes, por não me deixar voltar de mãos vazias mais uma vez!

Talvez fosse impressão, mas...

Embora ela dissesse palavras de agradecimento, Jiang Zhe tinha a nítida sensação de que a cena parecia mais a de uma imperatriz benevolente concedendo favores aos seus súditos.

Logo em seguida, como esperado, ela continuou com um tom aparentemente casual:

— A vida de um filme é dada pelo diretor, mas a profundidade do filme precisa ser desbravada pelo público!

Dita essa frase, alguns profissionais do cinema ocidental na plateia que conheciam os bastidores sorriram cúmplices.

Afinal, aquela raça tagarela de críticos de cinema era algo de que eles já estavam fartos até a alma.

Apenas nunca antes haviam tido a coragem e a grandeza de Gong Li para dar-lhes uma lição pública em alto e bom som!

Portanto, antes mesmo que Gong Li terminasse de falar, irrompeu uma ovação estrondosa na plateia, e vários estrangeiros levantaram-se para aplaudir com fervor.

Ao lado, o velho Gilles Jacob não pôde conter um sorriso irônico ao ver a cena.

Pois é... Parecia que este ano não haveria como escapar das críticas venenosas dos críticos de cinema!

Mas, de qualquer maneira, aquela frase de Gong Li serviu perfeitamente para aquecer o ambiente.