Capítulo trinta e oito-O chanceler foi para o crematório hoje?(Pipa doce)

Está um pouco frio, Jiang Hua soltou um riso suave.

Xie Yuwan olhou-a de soslaio, e ao vê-la rir, desviou o olhar.

Após arrumar as coisas sobre a mesa, Jiang Hua não partiu imediatamente. O que ocorrera hoje não fora como ela imaginara, mas não esquecera que viera por causa de Jútang.

Ela encarou o jovem à sua frente, que já voltara a abrir o livro, e disse em voz baixa: "Xie Yuwan, você voltará para Chang'an amanhã? Leve Jútang com você."

As mãos longas e de dedos bem definidos do jovem pararam sobre a página do livro; ele ergueu os olhos e fitou Jiang Hua.

Sua voz era desprovida de emoção: "Como é? Por minha causa, até Jútang se tornou um peso para você?" Ele falou com naturalidade, sem qualquer vestígio de sentimento no olhar. A suavidade que, por um instante, transparecera devido à sua fragilidade física, dissipou-se por completo naquele momento.

Jiang Hua apertou as dobras de suas vestes, sem saber como se explicar.

O jovem começou a tossir novamente. Jiang Hua sobressaltou-se e apressou-se a entregar-lhe uma xícara de chá: "Não foi isso que quis dizer. Quer ela permaneça em Jiangnan ou retorne a Chang'an, Jútang tem seus próprios desejos. Ontem, ela chorou amargamente; não queria se separar de vocês. Ela deseja voltar com você e Hanchán, e permanecer ao lado de vocês dois. Independentemente do que eu espere, o que ela pensa é o que mais importa. Eu só desejo que Jútang viva feliz."

Sua voz soava ansiosa, chegando aos ouvidos de Xie Yuwan entrecortada e hesitante.

Ele estacou, seu olhar recaindo inconscientemente sobre a tigela de mingau.

Uma dor profunda e acre espalhou-se pelo seu peito; ele baixou os olhos, sem saber a origem daquele sentimento. Apenas ouviu a si mesmo responder em tom baixo: "Está bem."

Que fosse, então, a recompensa por aquela tigela de mingau.

Mo Huai entrou, deixando o remédio que trazia consigo, e permaneceu de cabeça baixa diante da cama.

Xie Yuwan tossia levemente. Ao ver o remédio, perguntou com indiferença: "Foi o médico quem receitou?"

Mo Huai negou com a cabeça: "O médico não receitou nada. Foi Hanchán quem foi à farmácia buscar este remédio para combater o vento e o frio. Como o senhor tomou chuva há alguns dias e tem tossido desde então, pensei que seria melhor tomá-lo do que não fazer nada."

"Hum." Após um longo silêncio, ele perguntou baixinho: "Ela já foi levada de volta?"

Mo Huai assentiu: "Hanchán tem estado nas sombras, e os arredores da residência da senhorita também foram organizados conforme as ordens do senhor. As casas vizinhas foram todas compradas, mas parece que a senhorita tem planos de se mudar; nestes dias, ela tem perguntado constantemente onde há casas à venda. Senhor, precisamos que nosso pessoal, secretamente..."

"Não é necessário. Amanhã voltaremos para Chang'an. Deixe Hanchán em Jiangnan, na obscuridade, sem se revelar. Se houver qualquer problema, que use meu selo para procurar o magistrado de Jiangnan. Qual é a situação em Chang'an agora?"

A expressão de Mo Huai tornou-se complexa: "O Príncipe Herdeiro foi deposto devido aos assuntos do clã de sua mãe e está confinado no Palácio Leste. O Quarto Príncipe, Príncipe An, embora menos envolvido, nunca gozou do favor do Imperador. Na corte, todos estão escolhendo seus lados. Já há uma pilha considerável de convites enviados pelo Terceiro e pelo Sexto Príncipe para o senhor. Se o senhor não voltar para Chang'an logo, temo que eles mesmos venham a Jiangnan procurá-lo."

Xie Yuwan olhou calmamente para a chuva lá fora, lembrando-se da vida passada.

O caso da família Yin, a fúria do Imperador, a deposição do Príncipe Herdeiro. Quando ele fora ao palácio prestar audiência ao soberano, viu no rosto do monarca mais melancolia do que ira.

Naquela época, ele não se aprofundou, mas agora compreendia.

Depor o Príncipe Herdeiro, e até mesmo erradicar a família Yin, tinha como objetivo ocultar completamente o que o Príncipe fizera desta vez. Pensando bem, os cortesãos que se aliaram após a deposição do Príncipe foram, mais tarde, reprimidos pelo Imperador sob vários pretextos.

"Tic-tac —"

A família Jiang não tomou partido desta vez.

Ao retornar ao pequeno pátio, Jiang Hua preparou uma canja de galinha e levou-a ao quarto de Jútang.

"Pum —"

Após duas batidas, Jútang abriu a porta. Ao ver a canja, disse apressada: "Senhorita, por que se dar a todo este trabalho por Jútang?"

Jiang Hua riu levemente e disse em voz baixa: "Na verdade, não foi muito trabalho. A senhora da casa ao lado ajudou-me a preparar a galinha; ela é muito gentil e não aceitou nem mesmo uma moeda."

Dito isso, serviu uma tigela e entregou-lhe.

Jútang pegou-a com cuidado. O calor intenso passou pelas paredes da tigela, deixando seus dedos vermelhos, assim como seus olhos: "Senhorita..."

Jiang Hua sorriu com ternura: "Prove. Faz muito tempo que não tomo uma canja feita por mim mesma. Talvez tenha cozinhado demais; se estiver ruim, me diga."

Jútang, obediente, tomou uma colherada, e as lágrimas começaram a cair sem parar: "Está gostosa, muito gostosa. É a melhor canja que já provei."

Jiang Hua observava Jútang com sinceridade, aceitando cada elogio exagerado que ela pronunciava. Quando Jútang terminou a tigela e sentiu o estômago aquecido, ela disse suavemente:

"Hoje fui procurar seu senhor. É uma pena, Jútang, que não possas mais me acompanhar em Jiangnan."

Jútang sobressaltou-se, demorando um pouco para compreender o significado das palavras. Ela ergueu os olhos e viu Jiang Hua sorrindo ternamente para ela; seus olhos, já avermelhados, inundaram-se novamente.

A senhorita fora procurar o senhor pessoalmente por causa dela...

Jútang abaixou a cabeça, incapaz de conter o choro. Até que outra tigela de canja foi empurrada em sua direção e ela ouviu a voz gentil da senhorita: "Vamos, não chore mais, vai esfriar. Daqui para frente, será difícil provar uma canja tão estranha assim. Deixe-me provar... será que coloquei anis demais? O sabor está tão forte, embora aquela senhora tenha me dito para colocar apenas três taéis."

Jútang riu do comentário: "Quem coloca três taéis de anis numa canja de galinha..."

Ao vê-la parar de chorar, Jiang Hua também começou a rir suavemente: "Talvez aquela senhora ao lado também não saiba cozinhar, mas ela é bem habilidosa em abater galinhas. Deixei secretamente algum dinheiro sob a janela dela, nem sei se ela percebeu."

Os olhos de Jútang brilharam com calor, e juntas, terminaram de tomar a canja de sabor peculiar.

Ao olhar para o céu, já estava tarde.

Jiang Hua disse suavemente: "Perguntei a Mo Huai, o barco partirá à tarde. Hoje, Jútang, descanse bem; amanhã uma carruagem virá buscá-la."

Ela sorriu levemente: "Quando vier a Jiangnan no futuro, virá me visitar?"

Jútang assentiu apressadamente: "Jútang com certeza virá visitar a senhorita."

Jiang Hua apoiou o rosto nas mãos. A chuva havia parado e, no céu, havia até uma ou duas estrelas pouco brilhantes. Ela balançava as pernas, olhando para Jútang: "Jútang, tens alguma flor favorita? Quando eu me mudar para a nova casa, plantarei um campo com as flores que gostas. Assim, quando vieres a Jiangnan, mal empurrares a porta do meu pátio, poderás ver as tuas flores preferidas."

Jútang pensou por um longo tempo e murmurou o nome de uma flor.

Sob o luar, as duas jovens estavam sentadas, olhando ocasionalmente para o céu. Quando a noite avançou e o sono chegou, Jiang Hua observou a figura à sua frente e sorriu com ternura.

Naqueles dois dias, ela pensara em muitas coisas, como na frase que Xie Yuwan lhe dissera uma vez: tudo no mundo tem o seu curso natural.

Se fosse a Jútang da vida passada, certamente teria permanecido ao seu lado. Mas isso acontecera devido aos dez anos que passaram juntas na residência do Primeiro-Ministro.

Agora, se fossem analisar o relacionamento entre ela e Jútang, era, na verdade, bastante superficial... A despedida é algo natural; até mesmo com sua tia, ela já não se encontrava há meses.

Não precisava se afligir tanto; no futuro, elas fatalmente se reencontrariam.

Usar seu próprio dinheiro para adquirir um pátio, depois vendê-lo e guardar o lucro no banco. Tudo o que Yu Chen deixara sob seus cuidados, ela preservaria com zelo.

Ela não sabia qual caminho Yu Chen escolheria, mas, independentemente do que pensasse, parecia um destino doloroso demais.

Jiang Hua fechou os olhos e trancou a caixa relacionada a Yu Chen. Dentro dela, repousavam silenciosamente um pingente de jade, um selo e quatro folhas de papel limpas e finas.

Ela queria plantar um pessegueiro no novo pátio.

No dia seguinte.

Após despedir-se de Jútang, Jiang Hua caminhava pelas ruas de Jiangnan na primavera.

O barulho ao redor enchia seus ouvidos. Ela carregava silenciosamente uma cesta de bambu e, imitando as senhoras ao seu lado, passeava pelos pequenos vendedores ambulantes.

Muitas barracas exibiam flores de todos os tipos, não para venda, mas apenas como decoração.

Logo, em meio ao perfume das flores, um aroma familiar de incenso calmante atraiu sua atenção. O cheiro era muito semelhante ao que ela sentia constantemente na residência do Primeiro-Ministro na vida passada.

Semelhante, mas não igual.

Ela parou diante da banca, onde havia diversos tipos de caixas de incenso.

Uma senhora idosa, vestida com roupas de tecido simples, ao notar as vestes da moça, revirou os olhos: "Senhorita, dê uma olhada, estes são incensos de primeira qualidade. A senhorita deve conhecer a famosa família Ji de Jiangnan, mestres na fabricação de incensos..."

Jiang Hua sobressaltou-se e ergueu os olhos para a idosa.

No momento em que a senhora a viu, o sorriso em seu rosto congelou, e o nome "Yin-niang" morreu em sua garganta.

"Yin-niang?" Jiang Hua perguntou suavemente: "Quem é Yin-niang? Família Ji... nunca ouvi falar. Cheguei a Jiangnan vinda de Shangyang há poucos dias, meu pai e meu irmão ainda me esperam na pousada. Não sou essa Yin-niang de quem fala."

A idosa balançou a cabeça apressadamente: "A senhorita não é, não é... é apenas um pouco parecida com a minha Yin-niang, confundi-me por um instante. Yin-niang... Yin-niang não tem a idade da senhorita. Ai, a senhorita não sabe, Yin-niang era minha sobrinha. Há cerca de vinte anos, os pais dela encontraram bandidos na montanha, e ela, não sei que calúnia ouviu, fugiu levando o próprio dote."

Jiang Hua pegou casualmente uma caixa de incenso da banca: "Quanto custa uma caixa de incenso calmante?"

A senhora apressou-se a responder, solícita: "Senhorita, são especiarias de primeira, uma caixa custa um tael de prata."

Os vendedores vizinhos lançaram olhares curiosos, mas ao notarem que se tratava de uma jovem de vestes simples, porém com um porte distinto, todos baixaram a cabeça novamente.

Jiang Hua largou a caixa: "Não é caro. E essa Yin-niang, não houve mais notícias em vinte anos?"

A idosa suspirou enquanto falava: "Nenhuma notícia, e aquela grande fortuna do dote também desapareceu. Sem esconder nada da senhorita, meu marido era irmão do falecido Sr. Ji, que na época era extremamente famoso em Jiangnan. Ai, quantas caixas a senhorita deseja? Deixemos de lado essas histórias tristes. A senhorita veio de Shangyang, não tem nada a ver com Yin-niang. Tantos anos se passaram, nem sei se Yin-niang ainda vive. Num mundo como este, uma jovem solteira carregar tanto dinheiro..."

Jiang Hua escolheu uma caixa ao acaso e estendeu-a: "Meu pai e meu irmão não me deixam comprar muitas coisas, comprarei apenas uma por enquanto. Se for boa, voltarei amanhã. Posso encontrá-la aqui amanhã também?"

A idosa, ao ver que uma venda de um tael estava garantida, negou com a cabeça: "Não, senhorita. Hoje cheguei cedo e consegui este bom lugar para ser vista. Amanhã, amanhã não é certo. Se a senhorita quiser mais no futuro, procure pela família Ji na Vila Xiaoyu, no subúrbio leste."

Jiang Hua repetiu o nome, entregou a prata e disse baixinho: "Entendido."

Ela sorria docemente, e os olhos da idosa brilhavam ao fitar a prata.

Segurando a caixa simples, Jiang Hua virou-se com elegância. No momento em que deu as costas à idosa, o sorriso em seu rosto desvaneceu-se.

Ao vê-la partir, as pessoas ao redor zombaram da idosa: "Quantas vezes por mês você conta essa história? Yin-niang, Yin-niang... mês passado não era Chun-niang?"