Capítulo 19
Após a missão atribuída pela Torre Shunde, Gao Changsong não agiu precipitadamente; ao contrário, dedicou-se ainda mais a estudar atentamente as anotações de Zuo Juzheng.
O conteúdo das anotações de Zuo Juzheng era bastante variado. Além do cultivo, que mencionava o “fluxo da energia espiritual por todos os pontos vitais do corpo, completando um ciclo completo para retornar ao dantian”, não havia outras informações claras. Ao folhear mais adiante, Gao Changsong encontrou interpretações de escrituras, além de fragmentos de rituais e cerimônias taoístas.
A principal escritura do ramo Lingbao é o Sutra Lingbao, além de outras famosas como “Prefácio aos Cinco Talismanes Lingbao”, “Cinco Textos Verdadeiros do Livro Vermelho Lingbao” e o “Sutra Maravilhoso da Salvação Suprema”, entre outros.
As anotações iniciais não ofereciam explicações aprofundadas sobre as escrituras; Gao Changsong percebeu que Zuo Juzheng havia feito apenas um resumo superficial, como por exemplo, registrando apenas as lendas relacionadas aos Cinco Talismanes Lingbao.
Os talismãs aqui referem-se naturalmente aos talismãs mágicos. A lenda mais conhecida dos Cinco Talismanes Lingbao envolve as histórias de Da Yu controlando as águas e do rei Helü do reino de Wu durante o período da Primavera e Outono. Com atenção, Gao Changsong leu as palavras escritas com um traço juvenil por Zuo Juzheng:
“Não sei quando poderei comandar dragões, tigres e leopardos como Da Yu.”
Gao Changsong ficou surpreso e, ao olhar mais de perto, percebeu que Zuo Juzheng registrava a origem dos Cinco Talismanes, dizendo que, na época em que Da Yu controlou as águas, ele obteve um livro raro, justamente o “Cinco Talismanes Lingbao”. Após ler o livro, ele desenhou os talismãs e convocou lobos, tigres e leopardos para ajudá-lo a desviar as águas, dando origem à célebre história de Da Yu.
Ele ficou pasmo, pois, se fosse na história oficial, tal afirmação seria vista como invenção do ramo Lingbao para engrandecer-se. Mas no contexto do Grande Tang da Jornada ao Oeste, a veracidade era incerta.
Se Da Yu realmente usou ou não, ninguém sabia. Porém, a convocação de lobos, tigres e leopardos certamente existia; caso contrário, o ramo Lingbao já teria desaparecido há muito tempo.
Gao Changsong sentiu uma pontada de inveja: “Maldição, eu realmente gostaria de aprender isso, pois não tenho nenhuma forma de ataque!”
Apesar de seu talento para o cultivo, ele ainda era facilmente derrotado por demônios poderosos.
Após refletir bastante, Gao Changsong decidiu que queria explorar a Torre Shunde. Para isso, precisava melhorar sua força de combate, então revisou as anotações de Zuo Juzheng repetidas vezes. Porém, faltavam técnicas de ataque eficazes; os rituais e cerimônias descritos eram sobretudo para organizar altares e realizar cerimônias taoístas.
Depois de ler, ele teve que admitir que os rituais taoístas eram variados: alguns para eliminar desastres, outros para orações de bênçãos, e ainda rituais para o outro mundo, como cerimônias para libertar almas, oferendas e purificações.
Em situações coletivas, esses rituais eram muito úteis, mas diante de demônios disfarçados, ele não teria tempo para realizar cerimônias. Portanto, essa parte também era inútil para ele.
Gao Changsong suspirou profundamente. Diante disso, só podia buscar ajuda de outras pessoas.
...
“Magia?” Bai Xian falou lentamente, “Eu～sei～disso～”
Gao Changsong ficou encantado com sua voz infantil e fofa, segurando o coração. Maldição, por que Bai Xian tinha tantos pontos fofos? Ele quase não resistia!
Enquanto falava, Bai Xian esticou suas pequenas pernas longas e começou a se coçar, parecendo que estava se coçando para aliviar uma coceira, evitando com sucesso os espinhos rígidos.
Gao Changsong: “awsl” (expressão de desmaio).
Depois de se coçar, Bai Xian continuou: “Não tenho os métodos taoístas, só possuo técnicas ilusórias que tanto humanos quanto demônios podem praticar.” Sua voz continuava lenta e tranquila.
“Além disso, não tenho mais nada.”
Gao Changsong perguntou curioso: “Mas o rato cinzento sabe ilusões?”
Bai Xian respondeu: “Deve ser um pouco diferente, né?”
Ele olhou para Gao Changsong com seus olhos negros brilhantes e falou com uma inocência quase pura: “Eu não sou bom em ilusões, só consigo usá-las para me proteger.”
---
Gao Changsong: “Como se proteger?”
Bai Xian, orgulhoso, inflou o peito e respondeu: “Transformando-se em uma pedra.”
Gao Changsong: “.”
Realmente um estilo de cultivo típico de Bai Xian!
Quando questionado sobre escrituras para a prática, Bai Xian disse que aquelas ilusões eram transmitidas oralmente entre sua tribo de porcos-espinhos, e que ele teria que cochichar para Gao Changsong ouvir.
Gao Changsong perguntou: “Mas ouvir uma vez já é suficiente para entender?”
Bai Xian respondeu: “Eu ouvi inúmeras vezes, mas só consigo me transformar em pedra.”
Gao Changsong: “.”
Ótimo.
Quando Bai Xian estava prestes a passar a técnica sem nenhuma defesa, Gao Changsong suspirou resignado, pensando que provavelmente ele nunca se tornaria um imortal demônio. Sua mente pura demais poderia ser facilmente enganada, e seu caminho de cultivo poderia acabar antes de começar.
Por isso, ele o interrompeu: “Espere, Bai Xian, deixe-me primeiro acender as oferendas de hoje.” Com seu olhar cheio de desejo, ele primeiro acendeu alguns incensos, preocupado e solene, desejando que Bai Xian tivesse uma trajetória imortal tranquila e se tornasse um verdadeiro imortal.
Bai Xian, o pequeno porco-espinho branco, sentiu-se tão tocado que seus olhos se encheram de lágrimas. Ele aspirou profundamente o incenso oferecido por Gao Changsong, sem palavras.
Se Bai Xian tivesse um medidor de progresso espiritual, após este incenso seu nível teria aumentado bastante.
Então Gao Changsong ouviu atentamente a fórmula mágica.
...
Quando terminou de aprender, ao voltar furtivamente para a Vila Gao, foi pego de surpresa.
Ao retornar, já era noite fechada. Naquela época, os camponeses antigos não usavam óleo para iluminar, pois era caro; usavam pavios feitos de plantas. O “Qimin Yaoshu” mencionava que “sementes de cânhamo” eram usadas para fazer velas.
Mesmo o palha processado era caro, e as pessoas comuns, sem nada para fazer à noite, preferiam dormir cedo em vez de acender muitas luzes.
Já era verão, e o sol só se punha completamente após as sete horas; o crepúsculo ainda durava um pouco. Quando Gao Changsong chegou em casa, o céu estava completamente escuro, equivalente a 20h30 nos padrões modernos.
Antes de sair, ele havia dito a Gao Xianglan que iria visitar um amigo, talvez passasse a noite fora, e que não precisava esperá-lo. Gao Xianglan respondeu com uma carinha séria e disse que ela e A Mao cuidariam da irmãzinha.
A Mao era o burrinho da família.
Gao Changsong suou frio, pensando no que as perninhas finas de A Mao poderiam fazer.
Ao se aproximar de casa, ouviu ruídos. Inicialmente pensou ser o canto das cigarras de verão ou roedores noturnos, mas ao se aproximar, o som aumentou, despertando sua vigilância. Pensando nas três irmãs em casa, seu rosto mudou drasticamente, tomado por grande preocupação.
Gao Changsong passou por dezenas de cenários de desastre na cabeça, descartando um a um, achando que estava se assustando à toa.
Mas ao chegar perto da porta, viu uma figura suspeita. O homem tropeçava enquanto andava, murmurando palavras, parecendo alguém de intenções duvidosas.
---
A porta estava trancada, o que o fez respirar aliviado, pensando que o intruso não havia conseguido entrar ainda. Ele então concentrou a pouca energia espiritual no dantian, fechou os punhos, e preparou-se para dar uma lição ao invasor.
No entanto, ao pular para perto da pessoa, reconheceu:
“Li Tieniu?!” Surpreso, ele abandonou o costume de chamar o homem de Li Sanlang e o chamou pelo nome próprio. “O que está fazendo aqui?!”
Li Sanlang era o trabalhador contratado por Gao Changsong para cuidar dos afazeres da casa, como fazer tofu pela manhã e preparar molho de soja à tarde.
Com a ajuda da energia espiritual, Gao Changsong tinha melhor visão noturna e viu que Li Sanlang estava pálido e abatido.
Ele perguntou: “Por que você está assim?”
Li Sanlang lançou um olhar ressentido para Gao Changsong e perguntou, com voz baixa que arrepiou Gao Changsong: “Onde foi o Shi Erlang esses dias?”
Gao Changsong revisou sua agenda dos últimos dias: cultivou, cozinhou para as irmãs, estudou as anotações de Zuo Juzheng, foi aprender com Bai Xian e fiscalizou a construção da fábrica de tofu vizinha.
Ah, ele também visitou a aldeia Yu para verificar a construção de uma carruagem e explicou seu projeto para o construtor.
Ele ainda dedicou um tempo para estudar como fazer glúten de trigo.
Gao Changsong pensou muito, sentindo que havia esquecido algo importante. O que seria?
Li Sanlang, com cara amarga, explicou: “Fazer tofu não é difícil, e depois de pegar o jeito, posso fazer mais. Mas agora, além dos pedidos da Mansão Jinsha e da Torre Shunde, ainda há clientes avulsos comprando tofu, o que consome metade do dia. Além disso, preciso preparar molho de soja, tofu sedoso, e entregar tudo na cidade…”
Gao Changsong sentiu-se culpado e assustado. De repente lembrou o que tinha esquecido.
Ele, que havia começado seu negócio com tofu, agora fazia tudo, exceto o tofu propriamente dito. Por quê? Porque Li Sanlang era muito eficiente e, apesar de pagar a ele uma quantia generosa em moedas de cobre Ka Yuan, havia subestimado o volume de trabalho, que duplicara, tornando impossível para um só dar conta.
Vendo as olheiras de Li Sanlang, ele respondeu timidamente: “Estes dias tenho estado realmente muito ocupado.”
Li Sanlang continuou lançando olhares ressentidos.
Gao Changsong: “Sanlang, que tal eu arranjar alguém para te ajudar?”
Finalmente, Li Sanlang pareceu mais aliviado: “Ótimo, quando virá essa pessoa?”
Antes, ele teria preferido guardar todo o conhecimento para si mesmo, mas agora desejava dividir a carga — ensinar quem fosse tarefa de Shi Erlang; ele queria apenas usufruir dos frutos, sem mais responsabilidades.
Gao Changsong: “...”
Está bem, está bem, vou contratar alguém!
Ele sentiu-se culpado, pensando que parecia um patrão explorador, exigindo 300% de trabalho de seus empregados.
Mas não podia ser diferente. Gao Changsong, não se esqueça: você não pode se dedicar só ao cultivo. Você é um pobre cultivador responsável por três irmãs! Se não cuidar do sustento, onde arrumará dinheiro para cultivar?