Capítulo 43

Gao Changsong: !!!
Um ônibus de gato!
Por um momento, ele quase pensou que o Totoro estava fazendo uma aparição especial.
Os olhos de Jingchen também se transformaram em continhas; ele não era estranho a montarias, mas ver uma criatura tão fofa e gigante correndo descaradamente pela rua...
Amitabha!
Ele pensava que Nuvens Negras passaria direto por eles sem olhar, mas, para sua surpresa, ao vê-los, a criatura freou bruscamente.
Gao Changsong quase conseguiu ouvir o som das almofadas das patas atritando contra o solo, e essa ação brusca levantou uma nova nuvem de poeira.
Os olhos redondos de Nuvens Negras fixaram-se em Jingchen, sem o menor medo de assustar os outros, e falou com voz humana: — Mestre, ousa me dizer se os seus seis sentidos estão purificados ou não?
Jingchen ficou confuso com a pergunta, mas Gao Changsong lembrou-se do sonho proporcionado pelo velho Chang, imaginando se aquele gatinho não seria ingênuo demais. O sonho do velho era oferecer a batina ao Buda no mundo mortal, então ele pretendia perguntar isso a cada monge de sentidos puros que encontrasse?
Jingchen, no entanto, juntou as palmas das mãos e disse: — Eu também gostaria de manter os seis sentidos puros, mas, ao caminhar pelo mundo mortal, é inevitável gerar ganância, raiva, ignorância, orgulho e dúvida. Se um dia eu me livrar da mente impura, talvez consiga purificar meus seis sentidos.
Ao ouvir isso, Nuvens Negras lamentou: — Ah, quem diria que um monge tão bonito quanto você não tem os seis sentidos puros? Então, onde neste mundo haverá um monge puro?
Gao Changsong: ...Será que você não entendeu o que significa ter os seis sentidos puros?
O inocente Jingchen, por sua vez, entrou no jogo de perguntas e respostas, dizendo: — Dizeis mal. Há muitos monges eminentes no mundo, e eu sou apenas o mais humilde entre eles. Em breve, haverá uma grande assembleia de budismo e taoísmo em Chang'an, onde monges de todo o mundo se reunirão. Se deseja encontrar alguém com os seis sentidos puros, certamente o encontrará lá.
Normalmente, os monstros não costumam ir correndo para Chang'an. Sob os pés do Filho do Céu, há muitas pessoas talentosas e seres extraordinários; além disso, Chang'an é o ponto de convergência de veios de dragão, e para os demônios não serem sufocados pela energia púrpura ali, já seria uma grande sorte.
Quem diria que, ao ouvir isso, os olhos de Nuvens Negras brilhariam? Aproximando-se de Jingchen, ele disse: — Monge, você é muito bom. — E logo em seguida perguntou: — Para onde fica Chang'an?
Jingchen respondeu: — Estou justamente a caminho de Chang'an. Se não se importar, pode viajar conosco.
Ele havia convidado o demônio gato de passagem com uma facilidade impressionante!
Nuvens Negras disse satisfeito: — Que seja assim, miau~
Gao Changsong: !! Res... Respondeu!
Ele abriu apressadamente a barra de missões para verificar a tarefa de resgatar o gatinho, mas viu que ela ainda não havia sido concluída, o que o deixou ainda mais cauteloso, pensando que a estrada para Chang'an seria longa e árdua...

***

Ao entardecer, Gao Changsong e os demais já haviam chegado aos limites do Reino de Hami, no oeste; mais para leste ficava a Dinastia Tang. Depois de comerem apressadamente alguns bolos cozidos no vapor para enganar a fome, Gao Changsong aproveitou para usar um tronco de madeira como apoio enquanto desenhava talismãs.
Embora seus talismãs carecessem de verdadeira fluidez espiritual, ele não era totalmente incapaz de criá-los. Antes, ele sempre sentia que o cansaço da viagem impedia que concentrasse sua energia, mas agora a ameaça constante do urso preto o amedrontava de verdade.
Ah, olhando para Jingchen, ele claramente não parecia alguém capaz de lutar, sem mencionar que aquele era o urso preto que conseguia enfrentar Sun Wukong de igual para igual. Qualquer aumento mínimo no poder de ataque seria bem-vindo.
O exercício de hoje era o talismã de imobilização. Ele já havia praticado esse talismã antes, sendo mais fácil de desenhar do que o talismã do relâmpago. Sem dizer que seria perfeito de primeira, pelo menos conseguia produzir cerca de dez deles em meia hora.
Nuvens Negras não era nem um pouco tímido. Sendo um gato doméstico acostumado a receber oferendas, ele mantinha ares de grande senhor mesmo tendo entrado no grupo no meio do caminho. Pouco antes, ele até havia mostrado os dentes para a fada branca abrigada no colo de Gao Changsong, a ponto de assustá-la quase a ponto de desmaiar.
Nuvens Negras perguntou: — O que você está fazendo?
Gao Changsong respondeu: — Desenhando talismãs de imobilização.
Nuvens Negras demonstrava curiosidade por todas as coisas e, por isso, perguntou para que servia o talismã de imobilização. Enquanto falava, estava prestes a estender sua pata em forma de flor de ameixa para cutucar o pincel de Gao Changsong, com as pupilas contraídas em uma única linha fina.
Viu-se então Gao Changsong segurando um pedaço de papel amarelo recém-cortado entre dois dedos e recitando: — O sol nasce no oriente, as nuvens negras emergem densas. Milhares e dez milhares de pessoas, olhos escuros e confusos, a montanha bloqueia na frente, a água cerca atrás, o dragão serpenteia à esquerda, o tigre adorna à direita. Eu obedeço à ordem do Mestre das Três Montanhas e Nove侯. — Após terminar a longa fileira de encantamentos, ele exclamou com firmeza: — Imóvel!
O papel amarelo moveu-se sem vento e colou-se na testa de Nuvens Negras, que ficou completamente paralisado, com apenas os globos oculares fitando Gao Changsong. Observando que naquelas pupilas não havia qualquer vestígio de rancor, ele disse calmamente: — Vê? Isto é um talismã de imobilização. — Parecendo bastante à vontade.
Após imobilizá-lo por alguns segundos, ele retirou o talismã de papel amarelo da testa de Nuvens Negras, que imediatamente começou a miar, dizendo que a magia de Gao Changsong era muito interessante.
Gao Changsong ponderou por um segundo se Nuvens Negras estaria falando ironicamente; afinal, os monstros não deveriam ter medo de talismãs?
Em seguida, pensou que aquele era um gatinho que havia aceitado segui-los sem pestanejar, tão franco e entusiasmado, como poderia estar mentindo?
Enquanto Gao Changsong pensava em dizer algo a Nuvens Negras, ouviu de repente uma grande comoção vinda da montanha próxima, fazendo com que os pássaros batessem as asas desabalados e voassem em todas as direções.
Erguendo os olhos, viu um "redemoinho negro" avançando rapidamente em sua direção. Gao Changsong estreitou os olhos para observar e logo foi tomado pelo pânico ao ver um urso preto de constituição robusta correndo em quatro patas diretamente para eles. A investida era feroz, semelhante ao ônibus-monstro de Nuvens Negras momentos antes.
Gao Changsong assustou-se, pensando que falar do diabo era vê-lo chegar, e rapidamente lançou para a frente todos os talismãs que acabara de desenhar.
Recitando encantamentos para ativar a técnica de imobilização, o urso em alta velocidade foi forçado a uma freada brusca, fazendo com que sua traseira caísse no chão com um baque abafado.
Parecia muito fofo... Não, era aterrorizante.
Gao Changsong montou apressadamente a cavalo, sem se esquecer de puxar a fada branca que procurava por vermes gordos pelo chão. Quanto a Jingchen, que antes recitava sutras à sombra de uma árvore, Gao Changsong gritou-lhe: — Suba no cavalo imediatamente!

***

Jingchen olhou para o urso preto que mostrava os dentes à distância e, embora não entendesse o que estava acontecendo, obedeceu docilmente a Gao Changsong. Em seguida, ambos chicotearam seus cavalos, jurando deixar o demônio urso para trás.
...
O monstro Xiongpian era um demônio que se importava com os grandes assuntos do país e se dedicava diligentemente ao estudo do Taoísmo e do Budismo.
Ele era muito culto.
Infelizmente, não havia muitos demônios tão cultos quanto ele entre os de sua espécie. Xiongpian pensava em sua moradia entre as montanhas de Feng Hei, onde os penhascos eram profundos e os desfiladeiros perigosos, repletos de pinheiros verdejantes e ciprestes majestosos, formando um cenário de picos imponentes que exibiam tons escuros e cumes que abraçavam a neblina e a luz. Não se parecia exatamente com as florestas onde Ji Kang e Ruan Ji viviam isolados? Ele tampouco precisava de muita gente circulando; bastavam dois ou três amigos com ideias semelhantes para debater e conversar longamente ali. Conversar rindo com eruditos e não conviver com plebeus era a sua busca.
Infelizmente, o Reino de Hami no ocidente tinha pouca sinização, e raras eram as pessoas que compreendiam tal cultura, quanto mais alguém capaz de discutir com ele a filosofia da vida. Restava-lhe apenas contentar-se com o menos pior.
Embora o Velho Jinchi fosse um tanto ganancioso, ele afinal vivera duzentos e setenta anos e possuía perspectivas singulares sobre os assuntos do mundo humano. Após conversar com ele algumas vezes, Xiongpian sentiu que havia aprendido muito.
Portanto, quando seu velho amigo veio procurá-lo hoje, ele não pensou duas vezes antes de ficar do lado do ancião Jinchi, jurando recuperar a batina para o colega.

***

Voltando a Gao Changsong, o feitiço de imobilização surtira efeito, mas durara apenas um instante. O monstro Xiongpian cultivava o Taoísmo e dominava diversas magias, não fazendo sentido que não conseguisse lidar com um feitiço de imobilização; por isso, logo alcançou Gao Changsong e os outros.
Ele tinha grande respeito pelos monges. Vendo a vestimenta e o comportamento de Jingchen, parecia tratar-se de um grande mestre; quanto a Gao Changsong, o truque demonstrado agorinha provava que ele era um praticante do Taoísmo, alguém da mesma classe. Assim, o urso aproximou-se respeitosamente e disse: — Mestre, o ônibus de gato ao seu lado roubou o tesouro de meu amigo. Por favor, não se deixe enganar por ele e entregue-to a mim.
Ao ouvir isso, Nuvens Negras revoltou-se, eriçando todos os pelos do corpo: — Que história de roubo é essa? Aquele monge voltou atrás na palavra e eu nem fui cobrar satisfações, mas agora você ainda ousa inverter a verdade!
Ora, como os humanos podiam ser tão maus?
Aquele urso estúpido acreditava nas palavras unilaterais daquela pessoa para vir me perseguir, e afinal sendo ele próprio um monstro, como podia haver uma diferença tão grande?
Nuvens Negras pensou desgostoso: Ele é simplesmente burro demais!

Nota da autora:
Nuvens Negras: Um gato belo e burrinho.