Capítulo Dez: Como poderia ser ela?

Num armazém abandonado e parcialmente desabado, encostada à parede, havia uma cama de solteiro improvisada com uma tábua de madeira e tijolos. Ao lado da cama, encontrava-se uma escrivaninha muito gasta, mas limpa com esmero.

Uma mochila preta com as alças penduradas repousava sobre o móvel, tendo ao lado uma lanterna que servia de iluminação provisória.

Uma mulher de traços asiáticos estava meio apoiada na parede, com uma expressão ligeiramente dolorida, abraçando um diário de capa preta. À luz fraca, ela escrevia algo com uma caneta-tinteiro. O papel emitia um som suave de farfalhar, parecendo registrar anotações em um diário.

Do lado de fora, ouviu-se o som de cascalho sendo esmagado sob passos, e um jovem, também de traços asiáticos, entrou no recinto.

Iluminado pelo facho da lanterna, o jovem revelou ser Sun Wenhao.

Ele olhou para a mulher e caminhou diretamente em direção à mochila de tamanho moderado colocada sobre a escrivaninha.

Ao ver o estranho que a havia salvado se aproximar, a mulher guardou o diário e a caneta.

Observando-o mexer em sua mochila como se ninguém mais estivesse ali, ela sorriu com o rosto pálido e disse:

"**#★&@★★#￥**"

[Notificação do Sistema: Detectado o idioma universal de outro mundo — japonês. Deseja gastar cem pontos de trapaça (antigos) para obter a proficiência automática?]

Japonesa?!

Sun Wenhao ficou um tanto surpreso. Para conseguir entendê-la, clicou em "Sim".

Afinal, o que ela havia dito era:

"Obrigada por me salvar, senhor. O senhor quer aquela coroa? Ela está na mochila, pode ficar com ela, como forma de agradecimento."

Tão generosa assim?!

Sun Wenhao não disse nada, mas seu coração encheu-se de dúvida e desconfiança.

Algo obtido arriscando a própria vida, entregue de bandeja com tanta facilidade?

Desconfiado, ele enfiou a mão na mochila e tateou o interior —

A coroa ainda era a mesma coroa, mas a gema vermelha encrustada nela havia desaparecido.

A expressão de Sun Wenhao desabou instantaneamente. Sem pronunciar uma palavra, ele enfiou a coroa de volta, fechou o zíper e a jogou sobre a escrivaninha, produzindo um baque seco.

Ao ver aquilo, a mulher soltou uma risada cristalina, um sorriso encantador que lembrava muito a famosa atriz de filmes adultos do país insular.

Sun Wenhao já tivera a sorte de assistir a uma das obras dela no notebook de seu colega de quarto, algo realmente inesquecível.

A deusa dos rapazes humildes não era apenas uma lenda.

Naturalmente, mesmo que ela fosse verdadeiramente a atriz em questão, Sun Wenhao não hesitaria nem um pouco.

Ele sabia que a gema certamente estava escondida com ela.

Portanto, seu olhar mirou primeiramente no sutiã roxo que arqueava sob as roupas dela.

A mulher cruzou os braços sobre o peito e perguntou:

— O que você quer fazer?

Com uma expressão impassível, Sun Wenhao respondeu em um japonês fluente:

— Não estou interessado na coroa. Tenho mais interesse "sexual" em você.

O sentido de suas palavras era bastante sugestivo.

Longe de ficar irritada, a mulher pareceu até um pouco contente e disse:

— Tudo bem! Mas estou um pouco ferida e não posso fazer movimentos muito bruscos. Posso usar isto?

Dito isso, ela tirou as duas luvas, revelando dedos brancos e delicados como brotos de bambu.

Sun Wenhao balançou a cabeça negativamente.

Ela lambeu os lábios novamente e perguntou:

— E com isto?

Sun Wenhao continuou balançando a cabeça.

Quando ela pensava no que dizer a seguir, Sun Wenhao partiu diretamente para a ação...

— Ai! O que você está fazendo? Solte-me, que cosquinha, você é muito bruto! Machucou-me.

— Não tem nada aqui?!

Sun Wenhao recolheu a mão, sem ter conseguido nada.

Com o rosto alternando entre tons de sombra e luz, a mulher encarou o estranho e disse:

— Já chega?

Sun Wenhao permaneceu em silêncio. Visto que o objeto não estava ali e ela não tivera tempo de escondê-lo no caminho, restava apenas um único lugar em seu corpo.

O olhar de Sun Wenhao fixou-se no baixo ventre dela.

A cor do rosto da mulher mudou drasticamente num piscar de olhos.

Ela cobriu o baixo ventre com as duas mãos e exclamou:

— O que você quer fazer? Não ouse fazer nenhuma loucura!

Sem dar ouvidos, Sun Wenhao falou em tom firme:

— Afaste as mãos!

E começou a forçar os braços dela para abrir espaço.

A mulher gritou:

— Não me force! Senão, acabo com a minha própria vida agora mesmo! Há um dente envenenado na minha boca!

Sun Wenhao sentiu vontade de rir. Ele começou a suspeitar que aquela bela japonesa, tão parecida com a famosa atriz, pudesse ter enlouquecido e começado a delirar.

Pensou consigo mesmo:

— O que me importa se você morrer? Mesmo morta, levarei comigo o que me pertence por direito.

Assim, ele simplesmente afastou as mãos dela à força e preparou-se para agir...

Ela bradou:

— Se eu morrer, você jamais encontrará as outras duas gemas! Nunca mais! Com duas faltando entre as Três Pedras Sagradas, quero ver o que você fará!

Vamos! Continue!

Sun Wenhao parou de repente.

Sua mente agitou-se como um mar revolto; só então percebeu que aquela mulher não era absolutamente comum.

Ela conhecia o segredo das "Três Pedras Sagradas".

— Me desculpe!

Sun Wenhao ajeitou as roupas dela, sentou-se ao seu lado e a observou em silêncio, enquanto o olhar dela não desviava nem um centímetro.

Os dois se encararam por um longo tempo sem dizer uma única palavra.

Foi Sun Wenhao quem quebrou o silêncio primeiro, perguntando:

— Posso saber o seu nome? Quem sabe nossos objetivos não sejam os mesmos.

A expressão da mulher se abriu como o céu após a tempestade, e ela sorriu ao dizer:

— Então posso saber o nome do senhor?

Sun Wenhao respondeu:

— Fui eu quem perguntou primeiro.

Com astúcia, a mulher replicou:

— O senhor nunca ouviu o ditado "mulheres primeiro"?

Sun Wenhao balançou a cabeça e disse com a maior seriedade:

— Só conheço o ditado "homens primeiro, mulheres de lado".

Ao ouvir isso, a mulher soltou uma gargalhada, mas de repente—

Ela cobriu o ombro e sofreu um acesso de tosse violenta, expelindo um pouco de sangue pelo canto da boca.

Com a face pálida, ela declarou:

— Chizuko é o meu nome. É um prazer conhecê-lo. Por favor, cuide de mim.

Chizuko?!

Sun Wenhao sentiu como se tivesse levado um choque elétrico.

Ela era Chizuko?!

Aquela velha que aparecia logo no início de Double Dragon 3?

A versão japonesa realmente trazia o nome Chizuko, sem dúvida alguma.

Não era de admirar que ela tivesse dito que, se morresse, ninguém mais conseguiria localizar as outras duas pedras mágicas. De acordo com o enredo original, as pistas das Três Pedras Sagradas estavam verdadeiramente sob a guarda dela.

Na história original, era ela quem guiava os irmãos Billy Lee e Jimmy Lee, além de Chin Taimei (comumente conhecido como Cabeça de Ferro ou Pequeno Senhor) e Yagyu Ranzo (conhecido popularmente como Ninja), até encontrarem a câmara secreta de Marianne das Trevas no interior da pirâmide.

Para confirmar mais uma vez sua suspeita, Sun Wenhao continuou perguntando:

— Desculpe-me, senhorita Chizuko, o ideograma do seu nome é o mesmo de "chizuko" (filhote de pássaro)?

Afinal, aquela mulher era jovem demais e de uma beleza estonteante, diferindo drasticamente da velha decrépita retratada no jogo.

Por isso, Sun Wenhao precisava agir com cautela.

— Exatamente. — Com uma expressão curiosa, Chizuko perguntou: — O senhor me conhece?

— Sim, eu a conheço, mas de filmes adultos — pensou Sun Wenhao em segredo.

Ele raciocinou:

— Será que a época em que atravessei para este mundo é um pouco anterior, e Chizuko realmente era assim quando jovem?

Então, ele inventou uma desculpa:

— Não diria que a conheço profundamente, apenas tive a honra de contemplar a beleza da senhorita Chizuko quando estive no seu país natal.

— Pelo sotaque do senhor, parece ser nativo da capital. Posso saber o seu nome...

— Ah! Chu-saki Kouten é o meu nome. Morei na capital por um bom tempo. Peço que também cuide de me orientar, senhorita Chizuko.

O nome japonês inventado por Sun Wenhao tinha, obviamente, o propósito de conquistar a confiança de Chizuko para facilitar seus próximos passos.