Capítulo Vinte e Seis: O Dragão Tem Escamas Reversas

Sun Wenhao e Bu Jiang estavam em pé na fila para pegar a comida.
Em cima de uma bandeja de aço inoxidável, havia batatas cozidas, vegetais salteados e uma coxa de frango.
Dois acompanhamentos simples e um prato de carne, uma refeição comum. O arroz vinha numa tigela generosa, e, se não bastasse, o barril de madeira ali ao lado estava cheio.
Bu Jiang disse:
—Irmão Sun, me ajuda a levar a bandeja até lá? Eu pego a sopa pra você.
A sopa era de tomate com ovo, o cheiro estava ótimo.
Sun Wenhao respondeu:
—Tudo bem!
Ele levou sozinho as duas porções até uma mesa num canto e as colocou ali.
Ao se virar, de repente notou uma agitação na área onde estavam servindo a comida, parecia que algo tinha acontecido.
Sun Wenhao se aproximou para ver o que era.
Aconteceu que Bu Jiang, sem querer, derramara uma tigela de sopa de tomate com ovo sobre as botas militares de Song Chao.
No chão, uma tigela de cerâmica estava tombada, e uma das botas de Song Chao ficou coberta de sopa, com um pedaço de tomate vermelho, flocos de ovo amarelos e brancos e alguns fios de cebolinha picada.
Song Chao, furioso, xingou:
—Seu caipira, não enxerga? Sabe quanto custam meus sapatos? Agora que os sujou, o que vai fazer?
Bu Jiang, assustado, respondeu:
—Eu limpo pra você.
Tentou encontrar algo para limpar, mas não achou um pano e acabou usando a manga do próprio uniforme.
De repente, Song Chao lhe deu um pontapé, e Bu Jiang caiu sentado no chão.
Alguns ao redor murmuravam, alguns queriam intervir, mas foram contidos por outros.
Song Chao disse:
—Eu mandei você limpar?
Bu Jiang, sentado no chão, perguntou:
—Então…
Song Chao apontou para a própria bota:
—Lambe até ficar limpo!
Bu Jiang ficou paralisado.
Os murmúrios aumentaram.
—Lambe isso, ouviu bem? Seu caipira! Se não fizer, te faço sair deste quartel! Tenho mil maneiras!
Song Chao ameaçou com arrogância.
Bu Jiang abaixou a cabeça, pensou um pouco e, devagar, engatinhou até lá…
Abaixou a cabeça…
Mas alguém o agarrou e o levantou.
Bu Jiang olhou para cima:
—Irmão Sun?!
Sun Wenhao o puxou para trás de si, encarou Song Chao e disse:
—Amigo, todos nos alistamos juntos, somos irmãos aqui. Se puder perdoar, perdoe. Meu irmão já pediu desculpas, está disposto a limpar sua bota. Que tal deixar por isso mesmo?
Song Chao torceu o nariz e xingou:
—Quem você pensa que é? De onde saiu esse matuto? Olhe-se no espelho antes de se meter onde não é chamado!
O rosto de Sun Wenhao ficou frio e ameaçador.
—Pode me insultar, mas não insulte minha mãe!
Song Chao, assustado, parou por um instante, mas logo ficou furioso, envergonhado por ter se intimidado diante de um caipira.
—Ouça bem! Eu xingo mesmo sua mãe! Quero ver o que vai fazer… ah!
Sun Wenhao desferiu um soco em sua boca, fazendo-o sangrar e morder a própria língua.
—Desgraçado, ousa me bater?!
Song Chao tocou a boca dolorida, a mão suja de sangue, e avançou sobre Sun Wenhao.
Em um instante, os dois estavam rolando no chão como crianças brigando, Song Chao puxando o cabelo de Sun Wenhao, este enfiando o dedo em seu nariz.
Mesmo no chão, as pernas dos dois se debatiam sem parar.
Um grupo correu para separar a briga.
—O que está acontecendo aqui?!
Uma voz autoritária soou.
Todos se afastaram rapidamente.
Era o instrutor que havia chegado.

Sun Wenhao e Song Chao foram separados. Trocaram olhares; mesmo sem trocar mais golpes, seus olhos já haviam duelado mil vezes.
—Já estão todos de barriga cheia, é?
O instrutor repreendeu em voz alta.
—Você aí!
Apontou para Sun Wenhao:
—Dez voltas no campo! Não volte sem terminar!
—Sim, senhor!
Sun Wenhao bateu continência e saiu correndo.
—E você!
O instrutor apontou para Song Chao:
—Dez voltas também! Ouviu?
Song Chao, com o pescoço rígido, questionou:
—Por quê?! Ele me atacou primeiro, todos viram! Olha só minha boca! Por que tenho que correr?
O instrutor ficou mais sério e gritou:
—Onze voltas!
Song Chao retrucou:
—Não concordo!
O olhar do instrutor faiscou:
—Quinze voltas!
Song Chao ainda queria protestar, mas nesse momento…
—O que está acontecendo aqui?!
O comissário político apareceu e, ao ver a tensão entre instrutor e Song Chao, rapidamente tentou acalmar o rapaz, dizendo algo em voz baixa.
Song Chao reclamou:
—Eu sou a vítima! Esse matuto me bateu.
O comissário insistiu, orientando:
—Vá pedir desculpas ao instrutor. Agora, seja obediente. Ou vou ligar para o seu avô.
Song Chao, contrariado, acabou pedindo desculpas e saiu para correr suas quinze voltas.
Enquanto todos já tinham terminado de comer e descansavam, Sun Wenhao e Song Chao ainda corriam lá fora.
Por fim, Sun Wenhao terminou suas dez voltas, exausto, com o estômago colado nas costas, sem ter comido nada.
Ao passar por Bu Jiang, este disse:
—Irmão Sun, me desculpe, acabei te envolvendo…
Sun Wenhao acenou com a mão:
—Não foi culpa sua. Aquele garoto passou dos limites.
—Eu…
Sun Wenhao deu um tapinha em seu ombro:
—Somos irmãos, não há o que dividir.
Deixando Bu Jiang para trás, foi direto comer.
Engoliu três tigelas cheias — verdadeiramente três tigelas de arroz puro!
Comeu todos os acompanhamentos, tomou uma grande tigela de sopa de tomate com ovo já fria, e só então, satisfeito, se levantou.
Viu, então, Song Chao entrando, ofegante como um cão após correr tanto.
Os dois se cruzaram.
Song Chao disse:
—Você é corajoso, garoto! Vai se arrepender disso!
Sun Wenhao respondeu:
—Mais alguma coisa a dizer?
Song Chao retrucou:
—Tenho mil maneiras de te fazer sumir daqui, de te fazer desaparecer deste mundo! Vai se arrepender de ter nascido!
Sun Wenhao foi embora sem olhar para trás, dizendo ao caminhar:
—Ótimo! Vou esperar!
Nem lhe deu atenção.

No olhar de Song Chao surgiu um lampejo de crueldade:
—Eu, Song Chao, não sossegarei enquanto não me vingar!
Mas, naquele dia, estava tão exausto que nem tinha forças para pensar em vingança; sequer apareceu para o treino da tarde.
Já Sun Wenhao participou normalmente. Ouviu do comissário que haveria um teste de força vital em um mês; quem fosse aprovado receberia o reagente celular inicial, então todos deveriam se esforçar e treinar bastante.
O treino da tarde terminou às seis; como era só o primeiro dia, o treino foi leve e todos foram liberados cedo.
De volta ao alojamento, Sun Wenhao perguntou a Bu Jiang:
—O que é esse reagente celular inicial?
Bu Jiang explicou:
—Dizem que é um agente capaz de estimular o desenvolvimento do corpo, liberando o potencial e rompendo os limites atuais.
Já viu como os soldados das Forças de Defesa são muito mais fortes? Eles também foram recrutas como nós um dia.
Para virar um verdadeiro soldado, é preciso usar o reagente para fortalecer as células.
Sun Wenhao perguntou:
—Então pra quê o teste de força vital?
Bu Jiang esclareceu:
—Esse reagente testa muito a força de vontade. Se a vitalidade não for suficiente, você não aguenta o processo. Pode até morrer!
E durante o período de recruta não há um método ativo para treinar força vital, só treinando outras habilidades e ganhando força de forma passiva.
O aparelho de teste até pode ser usado para treinar, mas é tão incômodo que ninguém aguenta alguns segundos sem desmaiar; é melhor treinar outras coisas e melhorar por consequência. E só o pessoal da Primeira Equipe pode solicitar o aparelho.
Se você treinar bem o corpo, a força vital vem naturalmente.
Os requisitos para o reagente celular inicial não são tão altos, quase todos os recrutas conseguem passar.
Sun Wenhao ficou aliviado. Olhou ao redor: o alojamento tinha trinta e cinco pessoas, cada equipe setenta soldados, divididos em dois alojamentos.
As camas eram de ferro, beliches, cada um com seu número.
Como Sun Wenhao e Bu Jiang tinham se alistado juntos, com números próximos, ficaram na mesma equipe, naturalmente pegando o beliche um em cima do outro.
Bu Jiang ficou na cama de baixo, Sun Wenhao na de cima.
Originalmente Bu Jiang queria a de cima, mas Sun Wenhao insistiu, pois sabia que Bu Jiang soltava gases durante a noite e não queria dormir sob o traseiro dele.
Sun Wenhao pegou uma bacia de plástico, lavou o rosto, jogou a bacia na cama e saiu.
Bu Jiang perguntou:
—Ei, irmão Sun, já está tarde, vai aonde?
Sun Wenhao respondeu:
—Vou dar uma volta, já volto.
Bu Jiang alertou:
—Se cuida, não vá longe!
—Pode deixar!
Sun Wenhao achava Bu Jiang quase como uma mulher, cheio de cuidados, talvez por preocupação.
Deu uma volta lá fora, certificou-se de que não havia ninguém e foi para a colina atrás do quartel.
Na verdade, queria usar o método de treinamento invencível do modificador para um treino especial.
Sua condição física era muito inferior à dos outros desse mundo, e até em seu mundo real era fraco; se treinasse normalmente, talvez não passasse no teste.
Se não conseguisse ser nem um soldado comum, que dirá cumprir a missão principal ou entrar na poderosa Força de União Móvel da Federação?
Se falhasse, seria o mesmo que assinar sua sentença de morte.
Nos fundos do quartel, quase não havia gente.
No meio da mata, sons estranhos de animais ecoavam e deixavam os nervos à flor da pele.
Insetos chamados “tecelões” faziam barulho escondidos nas folhas dos arbustos, invisíveis.
Cigarras cantavam nas copas das árvores, algumas tão altas quanto motores, outras agudas, outras ainda com um ritmo peculiar.
Sun Wenhao avançava com dificuldade, procurando um local adequado para o treino especial.
Não se atrevia a ir muito longe, só se embrenhava um pouco mais na mata, garantindo que saberia voltar.
Se se perdesse à noite, estaria em apuros.
Depois de quase uma hora de busca, já com a lua surgindo, Sun Wenhao ouviu o barulho de água.
—Água?
Seguindo o som, abriu caminho entre cipós e mato com um galho usado como bengala.