Capítulo 4: Ah, eu também não sei.

A Lenda do Peixe-Salgado de Chiba Senzaki Mao 3663 palavras 2026-07-30 05:45:39

Capítulo 4 — Ah, eu também não sei.

Ao entrar na sala de aula, Xia Zhi dirigiu-se ao seu lugar. Infelizmente, não conseguiu o assento clássico de protagonista — segunda carteira ao fundo, junto à janela —, mas acabou ficando na segunda carteira da frente, encostada à parede oposta. Talvez esse fosse mesmo o seu destino.

Xia Zhi tirou o livro didático e, seguindo o cronograma, começou a revisar as matérias do dia. Ele era do tipo que, ao sair da escola, não queria saber de estudos, então só restava aproveitar o tempo na sala de aula. Afinal, era aquele tipo de aluno que, mesmo com prova marcada para o dia seguinte, não abria um livro em casa.

— Bom dia.

Xia Zhi levantou a cabeça e viu uma garota com um rabo de cavalo lateral. Vestia o uniforme preto e branco característico da escola: camisa branca, casaco preto, saia curta vermelha de borda branca e meias longas até acima dos joelhos, brancas, criando aquele “território absoluto” irresistível. Os sapatos de verniz preto brilhavam de tão bem cuidados. Era uma moça realmente bonita.

— Bom dia, Shiraishi.

Shiraishi Ri era uma das melhores alunas da turma, sempre entre as três primeiras do ano. Filha do presidente do Grupo Shiraishi, podia ser considerada uma autêntica senhorita de família rica. Dizem que seus pais queriam que ela estudasse em Yuu, uma escola renomada, mas ela achou longe demais e preferiu esse colégio comum. Bonita, de família abastada, gentil, se dava bem com todas as garotas da turma e era admirada por muitos rapazes. Mas Xia Zhi não estava entre eles.

Afinal, pense: uma estudante bonita, inteligente, rica e de bom caráter se interessaria por um rapaz comum, de notas medianas, sem grandes dificuldades financeiras, mas também sem destaque, e que mal conversa com os outros? Só de imaginar já dá para perceber que não havia a menor chance. Mesmo que houvesse, seria tão pequena que nem valia a pena tentar. Por isso, Xia Zhi simplesmente não tinha interesse algum nela!

— Algum motivo para falar comigo? — perguntou ele.

— Não, só vi que você chegou cedo e vim cumprimentar.

O rosto de Shiraishi Ri ficou um pouco rígido.

— É mesmo? Você também chegou cedo, não foi? — Xia Zhi fez de tudo para encerrar o papo.

— Só de vez em quando.

— Certo. Mais alguma coisa? — Xia Zhi balançou o livro em mãos.

— ...Nada, desculpe incomodar.

O constrangimento de Shiraishi Ri só aumentava.

— Ok. Até mais, Shiraishi.

Com habilidade, Xia Zhi encerrava mais uma conversa inútil e voltava a atenção ao livro.

Shiraishi Ri foi para seu lugar, no centro da sala, e começou a arrumar os livros. Tinha chegado cedo por um motivo especial; naquele momento, só ela e Xia Zhi estavam na sala.

Fingindo organizar as coisas, Shiraishi Ri observava Xia Zhi discretamente. Ela não era originalmente daquela turma; foi transferida ao final do semestre anterior. Tirando uma ou outra amiga, quase ninguém ali lhe era familiar. Como filha de uma família importante, era hora de demonstrar seu carisma e construir boas relações.

E foi exatamente o que fez. Na primeira semana, tudo correu bem — até conhecer o estudante intercambista chinês, Xia Zhi.

Ele era um rapaz de aparência comum, cuja maior marca era sempre estar lendo, mais próximo dos meninos, raramente conversando com as garotas — exceto por uma, fascinada pela China, que era sua amiga. Mas nem eram tão próximos assim.

Ele nunca fazia nada além do necessário. Na escola, só estudava; ao final das aulas, desaparecia. Para uma escola onde estudantes estrangeiros eram raros, Xia Zhi não chamava atenção.

Mesmo assim, Shiraishi Ri precisava construir uma boa relação com o intercambista chinês, porque ela era Shiraishi Ri, a perfeccionista. E assim começou sua saga de tentativas fracassadas.

A primeira conversa foi no intervalo. Sem saber muito sobre ele, Shiraishi foi se apresentando para cada um. Quando falava com as garotas, todas se aproximavam, animadas. Quando falava com os rapazes, eles ficavam nervosos a ponto de mal conseguirem responder — o que era esperado. Mas ao cumprimentar Xia Zhi:

— Ah, olá. Sou Xia Zhi, intercambista chinês.

Ele respondeu sem emoção e sem dar margem para a conversa continuar.

Shiraishi ficou surpresa, mas sorriu e se virou para cumprimentar o rapaz atrás de Xia Zhi, que, como os outros, travou diante da garota bonita. Shiraishi olhou para ele, depois para Xia Zhi, concentrado no livro, e ficou sem entender nada.

Contudo, a perfeita Shiraishi Ri jamais demonstrava isso. Seguiu com a rotina, cumprimentando toda a turma e estabelecendo boas relações — menos com Xia Zhi. Quando o sinal tocou, ela o observou de soslaio, ainda absorta em pensamentos.

Na hora do almoço, foi cercada pelas colegas e comeram juntas. Olhou em direção a Xia Zhi, que, distraído, lia e mordia um pão, mais atento ao livro do que à comida.

Viu aí uma segunda chance. No intervalo, pegou de propósito uma questão difícil e perguntou a um colega, que não soube responder. Então, naturalmente, dirigiu-se ao aplicado Xia Zhi:

— Xia Zhi, você tem um minuto?

— Hum? O que foi?

Ele olhou para ela, sem demonstrar muita impressão.

— Essa questão está meio difícil...

Xia Zhi deu uma olhada, e sob o olhar de “tudo sob controle” de Shiraishi, respondeu:

— Ah, eu também não sei.

E sugeriu: “Pergunte à representante de classe, talvez ela saiba.” Virou-se e voltou ao livro.

Quando Shiraishi percebeu, a representante já explicava a questão pela metade.

Tem algo errado! Não era para ser assim!

Shiraishi gritava por dentro, mergulhada em dúvidas.

Será que eu não tenho charme?

Ela sorriu para um rapaz que passava, e ele, enfeitiçado, bateu com tudo na carteira.

— Ai, ai, ai... hehe...

Então, o problema não sou eu. Só pode ser ele!

Conversar com uma garota bonita não fazia diferença para ele. Shiraishi olhou e viu Xia Zhi conversando com um colega:

— Xia Zhi, terminei um namoro!

— Isso não é impossível, né? Você nem namorada tem. Não me atrapalhe, se eu for mal na prova vou te bater.

— A senhorita Aoyama vai casar com aquele idiota do Kanda, buááá...

— O quê?! Maldito Kanda! Roubou minha mulher!

Xia Zhi largou o livro, tremendo de raiva.

— Quem é Kanda? Tem alguma obra famosa? A voz da senhorita Aoyama é um tesouro da humanidade! Como ele ousa! Maldição!

Nesse ponto, Shiraishi percebeu do que falavam: a dubladora Aiko Aoyama tinha se casado com o ator Kanda ontem, e a notícia passara na TV durante o café da manhã.

Pela reação, ele não parecia ser gay. Então por que me ignora?

Shiraishi Ri afundou num redemoinho de contradições.

Até agora, Shiraishi tentou conversar com Xia Zhi dezessete vezes — dezoito contando a última —, seja tirando dúvidas, cumprimentando, fingindo encontros casuais, no almoço, todas fracassadas.

Concluiu que não adiantava insistir sozinha e decidiu pedir ajuda. Um verdadeiro líder, além de competência própria, sabe aproveitar a habilidade dos outros.

— Bom dia, Xia Zhi.

Entrou uma garota chamada Yamamoto Ryoko, a colega que Xia Zhi mais conversava na turma, e que também era próxima de Shiraishi.

Ela foi até Xia Zhi primeiro.

— Xia Zhi, obrigada. Os romances chineses da internet são mesmo interessantes.

— São bons, né? Apesar de cada capítulo ter umas três mil palavras, eles publicam todo dia, dá na mesma.

— Me avise se tiver algum outro legal pra eu ler.

E foi direto até Shiraishi.

— Bom dia, Ri.

— Bom dia, Ryoko. Você e Xia Zhi parecem se dar bem.

Shiraishi decidiu sondar o terreno.

— Ah, Xia Zhi? Normal. É que esses romances chineses são fascinantes.

— Romances... da internet?

Shiraishi ficou confusa.

— Sim, lá na China as histórias são todas publicadas online, com capítulos diários. Bem divertido.

— Sério?

— Depois apresento outros para o Xia Zhi.

Yamamoto Ryoko murmurou para si mesma.

— Invejo você, consegue conversar tanto com ele... Por que eu não consigo? — pensou Shiraishi.

— Hein? — Ryoko ficou surpresa e, chegando mais perto, sussurrou no ouvido de Shiraishi: — Ri, será que você está interessada no Xia Zhi? Que surpresa! No semestre passado não vi você se interessar por ninguém, mesmo em outras turmas.

— O quê? Ah... só fiquei curiosa, porque quase não consigo conversar com ele.

— Quer que eu te conte umas coisas sobre ele? No semestre passado fomos da mesma turma, e tenho várias histórias engraçadas.

Shiraishi hesitou, mas queria saber qualquer coisa que facilitasse um diálogo bem-sucedido com Xia Zhi.

— Sério? Pode ser?

— Claro. Mas que surpresa, Ri gostar desse tipo de cara...

— O quê? — Shiraishi se atrapalhou, corou, e balançou as mãos rapidamente. — Não, não é isso que você está pensando! Só quero me dar bem com ele, como com os outros colegas!

— Sim, sim, entendi. Pode deixar.

Yamamoto Ryoko lançou um olhar tranquilizador, mas Shiraishi não conseguiu relaxar.

Afinal, Xia Zhi não parecia tão difícil de conversar, bastava ser natural, não? Claro, Ryoko não disse isso em voz alta; sentiu instintivamente que as coisas ficariam mais interessantes assim.

(Fim do capítulo)