Capítulo 34: A questão de comer carne de porco na Dinastia Tang

O viajante que percorre os céus e os inúmeros mundos 1 grande sabedoria 1 2292 palavras 2026-07-30 05:41:30

Capítulo 34: O dilema de comer carne de porco na Dinastia Tang

A taverna de Lu Xuan tornou-se um sucesso. Naquela época, carente de opções de entretenimento, o licor forte era um consumo espiritual indispensável. Com um gole, a noite passava num instante. Não era apenas o álcool; os pratos servidos em seu estabelecimento também começaram a ditar moda em Chang'an.

Lu Xuan, por vezes, refletia sobre a beleza daquela era. Ele não precisava realizar feitos grandiosos; bastava introduzir a menor das mudanças em qualquer aspecto da vida cotidiana para atrair facilmente os olhares de todos. Naturalmente, isso não significava que ele amasse aquele período. Pelo menos, enquanto não inventasse o papel higiênico, ele jamais nutriria um afeto genuíno por aquela época.

— Patrão, aqui está o livro-razão deste mês. Tivemos um lucro de duzentas moedas de cobre. E isso porque o espaço é pequeno e só podemos atender uma fração dos clientes. Se pudéssemos ampliar o local, o lucro mensal seria de, no mínimo, quinhentas moedas.

— A ampliação não é um problema. Mas não faça nada muito grande ou excessivamente apinhado. Já estamos sob muitos holofotes e nossas raízes em Chang'an ainda são superficiais; não devemos nos destacar demais. A propósito, como está o Xiao Si?

— Está indo bem. Aquele garoto é esperto. Ele praticamente aprendeu todas as receitas que o senhor deixou. Eu provei; ele já tem oitenta por cento da sua habilidade.

— Ótimo. Deixarei o restaurante com vocês dois. Além disso, contrate um professor para o Xiao Si; ensine-o a ler e a escrever, seria bom que ele estudasse alguns livros.

— Como assim, patrão? O senhor pretende mandá-lo para uma escola? Embora ele seja inteligente, o talento dele não está nos livros.

— Ir à escola é outra história. Mas, na vida de um homem, se ele não sabe ler, terá vivido em vão.

— Não é isso, patrão. Mesmo aqui em Chang'an, a maioria das pessoas é analfabeta. O senhor dizer isso...

— Não me importo com os outros. Enquanto ele estiver comigo, terá que aprender. Ele me chama de mestre, mas nunca o tratei como um servo. Aprender a ler é algo que, querendo ou não agora, ele agradecerá no futuro.

Enquanto falava, Lu Xuan mexia a carne de porco cozida na panela. Naquele tempo, a carne suína não era popular. Devido ao odor forte e à textura desagradável, apenas as classes mais baixas a consumiam, e em pequena quantidade. Em Chang'an, a carne de carneiro era a preferida. Quanto à carne bovina, seu consumo era proibido.

Aquele cozido estava no fogo há duas horas. A carne estava macia, e um aroma rico impregnava todo o pátio, deixando os servos salivando enquanto espiavam para dentro da cozinha.

— O que será que o patrão está cozinhando de bom desta vez?

— Como vou saber? As receitas do patrão são segredos exclusivos, impossíveis de encontrar em qualquer mercado.

— É verdade. Mas o patrão é rigoroso demais consigo mesmo. Da última vez, ele provou um pedaço daquelas costelas cozidas e deu o resto todo para nós. Levei para meu filho mais novo e ele quase comeu os ossos. E, mesmo assim, o patrão achou que estava ruim e não quis comer.

— Nem me fale. E aquela pernil de porco cozido da outra vez? Um pedaço enorme, o patrão só cheirou e nos deu tudo. Fiquei empanturrado naquela noite.

— É verdade. Com algo tão delicioso, o patrão não consegue comer. Fico me perguntando o que ele considera saboroso.

— Deixando isso de lado, este cozido parece diferente. Esse aroma não se parece com nada que comemos antes.

— Pois é, será que ele vai nos dar um pouco de novo?

Dentro da sala, Lu Xuan aumentou o fogo para reduzir o molho. Serviu uma tigela, pegou os hashis e provou um pedaço. Após engolir com esforço, ele baixou os talheres com um olhar de desapontamento.

— Ainda não está bom — suspirou.

Embora tivesse reunido a maioria dos temperos daquela época para remover o odor da carne, o cheiro característico parecia fundido à fibra do animal. Não importava como preparasse, o gosto persistia. Isso fez com que Lu Xuan perdesse o interesse no prato. Ele chamou um servo e entregou-lhe a tigela.

— Podem ficar com isso.

— Obrigado, patrão! — O servo saiu correndo, radiante de alegria. O plano de Lu Xuan de melhorar sua qualidade de vida falhara novamente.

Sim, não era a primeira vez. Desde que se estabelecera em Chang'an, ele vinha se dedicando a reformar seu estilo de vida. Começou pelas roupas, onde, valendo-se da experiência, criou um modelo de ceroulas que lhe trouxe algum conforto. Depois, passou para a alimentação.

Em sua vida anterior, ele era um gourmet. Costumava explorar becos em busca de iguarias escondidas, principalmente por falta de fundos para restaurantes caros. Graças a esse hábito, aprendeu técnicas culinárias e a replicar pratos em casa. Embora muitas vezes falhasse, cada sucesso era motivo de grande alegria.

Contudo, na Dinastia Tang, ele percebeu que precisava mudar muita coisa. Primeiro, não havia sequer uma frigideira adequada; as panelas de ferro da época eram pesadas e feitas apenas para cozidos. Ele teve que encontrar um ferreiro e experimentar até conseguir forjar algo apropriado. Depois, vieram os temperos, cujos nomes e sabores eram diferentes. Conseguiu reunir cerca de sessenta por cento do que precisava; o restante parecia não existir ainda.

Por fim, os ingredientes. A carne principal era o carneiro, mas Lu Xuan preferia porco. O problema era que a técnica de castração suína ainda não existia, o que era a fonte do odor forte. Sem a castração, os hormônios sexuais impregnavam a carne. Ele sabia a solução, mas não sabia como castrar um porco. Quem, afinal, aprenderia tal habilidade apenas para comer melhor? Ele chegava a pensar nos outros viajantes do tempo: será que eles já vinham preparados com essas técnicas obscuras?

Após ponderar por muito tempo, Lu Xuan finalmente cedeu.

— Velho, você sabe onde criam porcos nos arredores de Chang'an?

— Por que a pergunta, patrão? Ainda não se cansou de carne de porco?

Lu Xuan apenas suspirou em silêncio.