Capítulo 4: A Dinastia Tang ao Alcance das Mãos, Chang’an Distante no Horizonte

Capítulo 4: A Grande Dinastia Tang tão próxima, Chang’an tão distante

No coração do acampamento Damaying, havia um restaurante com uma placa na entrada escrita em caracteres tradicionais, que significava “Casa de Sopa de Cordeiro”. O ambiente interno era barulhento, repleto de clientes.

Um garoto de treze ou quatorze anos estava parado à porta, ansioso, esperando. Ao ver Lu Xuan se aproximar, correu para recebê-lo, agilmente segurando seu cavalo enquanto murmurava:

— Senhor, você finalmente voltou! Ouvi dizer que durante o dia houve uma tempestade de areia lá fora, estávamos todos muito preocupados. Está tudo bem?

— Nem me fale, peguei a tempestade de areia no caminho. Só consegui levar uma das duas ovelhas, tive que deixar uma para trás. Quase não consegui voltar — respondeu Lu Xuan, descendo do cavalo e entregando as rédeas ao garoto.

— Alimente o cavalo, prepare a ovelha e coloque direto na panela. Ah, e traga uma bacia d’água para eu lavar — ordenou.

— Pode deixar! — O jovem pegou as rédeas e levou o cavalo e a ovelha para o quintal com destreza, parecendo muito familiarizado com essas tarefas.

Após o garoto sair, Lu Xuan contornou o salão cheio de clientes e foi para o quarto nos fundos. Tirou o lenço da cabeça, revelando um cabelo todo coberto de areia, parecido com um ninho de galinha. Bateu algumas vezes com a mão na cabeça, fazendo-se engasgar com a poeira.

Felizmente, o garoto voltou com água limpa, permitindo que ele se lavasse. Também passou um pano úmido nas costas de Lu Xuan, revelando quase vinte cicatrizes que pareciam assustadoras, embora o jovem não demonstrasse surpresa, apenas limpava cuidadosamente.

— Está bom, Xiao Si, vai cuidar do seu trabalho. Não esqueça de pedir para o velho preparar algo para eu comer — disse Lu Xuan, acenando para que o garoto fosse. Ele pegou o pano e limpou o rosto, sentindo-se mais leve e com fome.

— Pode deixar! — O garoto saiu rápido. Pouco depois, o velho trouxe uma tigela de sopa de cordeiro e um grande pão achatado.

— Está quente, senhor. Acrescentei uma colher de sal especialmente para você — disse o velho.

— Já falei várias vezes, pode me chamar pelo nome — respondeu Lu Xuan, um pouco resignado.

— Não dá, estou aqui há tantos anos e sempre cumpri as regras. Essa loja foi conquistada com seu esforço. Eu vivo disso, chamar você de “senhor” não é vergonha nenhuma — disse o velho, firme em seus princípios. Lu Xuan desistiu de corrigir.

— Tudo bem, deixa pra lá. Deixe a sopa aqui. Como foi o movimento hoje? — perguntou enquanto mordia o pão.

— Ótimo, sem reclamações. Desde que você assumiu, o negócio só melhorou. Seu segredo é poderoso. Agora somos a melhor casa de cordeiro da cidade — respondeu o velho.

— Certo, entendi. E o acampamento Damaying, não aconteceu nada estranho? — perguntou Lu Xuan.

— Nada, senhor. Por quê?

— Não sei, senti algo estranho no caminho de volta. Parece que os turcos estão ficando mais numerosos na cidade.

— Hoje estive ocupado o dia todo e nem notei isso. Quer que eu vá investigar?

— Por enquanto não. Foque no trabalho e amanhã vê o que descobre.

Depois que o velho saiu, Lu Xuan comeu a sopa e o pão rapidamente. Com o estômago cheio, a fadiga aumentou e ele quase adormeceu. Mas, de repente, levantou-se e tirou uma caixa de debaixo da cama de barro.

Ao abrir, encontrou uma armadura leve, duas espadas curtas, duas bestas militares e um feixe de flechas. Esses equipamentos, embora fossem mercadoria no acampamento, só intermediários de alto nível como o senhor An poderiam negociar. Lu Xuan pagou caro para conseguir esses itens.

Ao lado dos equipamentos, havia quatro sacos de couro de ovelha cheios de água. Na extremidade, um fardo repleto de mantimentos.

Após verificar o material, Lu Xuan trocou toda a água por água potável de qualidade e guardou tudo de novo na caixa.

Essa caixa era seu plano de emergência para sair dali.

O céu foi generoso: Lu Xuan era um trabalhador urbano moderno que, por algum motivo, acabou na Dinastia Tang, abrindo uma casa de sopa de cordeiro numa região fronteiriça sem lei. Para ele, aquilo era um verdadeiro absurdo. Por fora parecia acostumado, mas no fundo detestava tudo aquilo.

Infelizmente, ele não podia mudar o grande cenário, como voltar ao seu tempo moderno. Poucos viajantes no tempo conseguiam regressar. Sua esperança era ao menos viver como um verdadeiro viajante do tempo. Já fazia três anos desde sua chegada e ele ainda estava na sopa de cordeiro, o que o envergonhava.

A única saída era deixar o acampamento Damaying. Esse lugar sem lei parecia livre, mas estava repleto de perigos. Como linha de frente entre a Dinastia Tang e os turcos, a qualquer momento uma das partes poderia decidir eliminar todos ou escravizar a população.

Ali, nem as pessoas nem a cidade tinham segurança alguma. Como um jovem vindo de uma sociedade harmoniosa, ele não encontrava paz nesse lugar.

Além disso, no apogeu da Dinastia Tang, durante o reinado do Kaiyuan, ele estava numa época dourada, mas sequer podia testemunhar a verdadeira grandeza da dinastia, o que o deixava ainda mais insatisfeito.

A pressão ao redor e o desejo interno o forçavam a partir. Ele fez muitos preparativos, mas ainda não surgira a oportunidade certa. Naquela época, viajar da fronteira ocidental, em estado de guerra, até Chang’an não era nada fácil.

“Enquanto os pais vivem, não se deve viajar longe” era o código dos filhos piedosos na antiguidade. Isso porque viajar era extremamente perigoso: distância longa, poucas pessoas, ladrões, desastres naturais, doenças — qualquer um desses podia matar um antigo viajante. E se morresse, quem cuidaria dos pais? Por isso, a regra existia.

Antes, Lu Xuan não compreendia essa frase. No seu tempo moderno, o mundo parecia uma aldeia global. Mas vivendo na Dinastia Tang, entendeu o medo antigo das longas viagens.

E além da distância, a jornada de volta a Chang’an pela Rota Ocidental cruzava vastos desertos, aumentando muito os riscos.

Como na tempestade de areia que enfrentou antes, se pegasse uma dessas no caminho, só restaria torcer para sobreviver. Lu Xuan nunca confiava no destino; preferia enfrentar perigos reais, bandidos a cavalo, turcos, pois ao menos poderia lutar com a espada para garantir sua vida.

Novo livro lançado, peço o apoio de vocês com votos de recomendação!

(Fim do capítulo)