Capítulo 34: A Inauguração da Taberna

[Sistema, a taberna abre amanhã. Que tal reconsiderarmos?]

Sistema: Impossível! Absolutamente impossível! Deve haver um erro nos parâmetros da caixa misteriosa; já enviei um feedback para o centro do shopping. Tem algo de muito errado aqui!

O uso da exclamação deixava claro o quanto ele estava indignado, mas, sendo racional, o barato sai caro. Mesmo não sendo exatamente barata, era uma caixa misteriosa em promoção, e promoções têm lá seus motivos.

Sistema: Veja, o centro de atendimento ao cliente me enviou um e-mail. Espere só... como pode não haver problemas?!

O sistema leu as informações do e-mail de cima a baixo, minunciosamente, por três vezes. Por fim, deu um estrondo e se fechou em copas, em silêncio absoluto. Aquele não era o resultado que ele esperava.

No entanto, antes que Tan Zhao pudesse oferecer um consolo hipócrita, o sistema se recompôs rapidamente.

[Mudou de ideia?]

Sistema: Não! Eu não acredito. O e-mail de confirmação diz que, considerando meu status de sistema aposentado, o shopping oferecerá um link de recompra. Por apenas 39,9 anos, posso tentar novamente.

Pois é, o shopping sabe mesmo como lucrar.

[Vai tentar de novo? Não querendo jogar um balde de água fria, mas, embora eu não ache que sistemas eletrônicos tenham má sorte, a única coisa que sei sobre a sua sorte é que ela escolheu a mim como seu hospedeiro.]

Sistema: !!!!!

Sistema: Cale-se! Nada de histórias de terror. Aquele foi apenas um caso isolado!

Parecia que ele não desistiria até bater com a cabeça na parede: [Então fique avisado: eu não tenho mais dinheiro.]

Não digo quarenta anos, ele não conseguiria nem quatro. Não era como se outro "Song Wonton" fosse aparecer no Pequeno Cais para ele explorar; essas coisas não acontecem duas vezes.

Sistema: Não precisa, eu mesmo vou ganhar o dinheiro.

Ora, parece que o sol nasceu no poente hoje... ah, espere, não há sol no Pequeno Cais. Esqueça.

[Vai trabalhar como atendente para ganhar dinheiro?]

O sistema exibiu um manifesto: Claro que não. O sistema principal lançou o "Plano Guarda-Chuva", que significa que sistemas que já passaram por apuros podem ajudar sistemas menores. Na verdade, é um programa de auxílio mútuo. Se o auxílio for bem-sucedido, a central concede cinco anos de tempo de vida como recompensa por missão. Se eu conseguir oito auxílios, poderei tentar a sorte de novo.

Plano Guarda-Chuva? O sistema dele? Sério mesmo? Por que ele sentia que o sistema dele seria mais eficiente rasgando os guarda-chuvas alheios?

Ainda assim, como um hospedeiro atencioso, Tan Zhao ofereceu um incentivo seco.

Sistema: Obrigado, não precisa. Estou indo, boa sorte com a loja.

Dito isso, ele desativou o modo de "dormência" e partiu rapidamente em busca de dinheiro.

Tan Zhao, tendo perdido seu único atendente, teve que assumir o balcão no dia da inauguração. Felizmente, sua taberna, chamada "Taberna do Insignificante", não era famosa. Os clientes eram apenas outros colegas aposentados do Pequeno Cais, incluindo Tu Santie, um ferreiro aposentado de um mundo de fantasia que, ao entrar, perguntou se Tan Zhao queria medir forças. Quando Tan Zhao respondeu que só aceitava desafios após a compra de uma bebida, o sujeito deu meia-volta e foi embora.

Havia também aquele tritão violento que, diziam, era humano no mundo virtual, mas não na vida real. Entrou pedindo a bebida mais forte da casa, mas desmaiou com um único gole de vinho de frutas e dorme até agora.

Até os mais ativos do grupo do Pequeno Cais vieram prestigiar. A proprietária da Oficina de Tecelagem Gongshang, que supostamente fora uma funcionária de alto escalão na corte imperial, apareceu. O brocado que ele usou no mundo anterior veio daquela oficina; o preço era assustador, e ele só pôde comprar graças ao dinheiro de Song.

— Como está indo?

Tan Zhao serviu uma taça de vinho de caqui: — Obrigado. As vendas de hoje foram muito boas.

Dizer que foram boas era um exagero. O vinho de caqui era uma bebida comum, sem propriedades especiais, e o preço era bem acessível, resultando em uma margem de lucro pequena. Em pouco tempo, metade do estoque já tinha sido vendido.

— Descobri que seu talento para fazer bebidas é impecável. Por que suas receitas de remédios eram tão desastrosas? — Deng Hui saboreou o vinho, que era realmente aromático e persistente.

Tan Zhao sorriu: — Se eu fosse perfeito em tudo, por que eu seria humano? Seria melhor virar uma estátua num templo.

Deng Hui: ...Obrigada pelo lembrete de que você ainda é humano.

— Ah, a propósito, isto é um presente de inauguração que Song Wonton pediu para eu te entregar. Pelo tom dele, não creio que ele voltará a morar no Pequeno Cais. Ultimamente, a loja online dele só tem um item, wontons, e ainda por cima crus; você mesmo tem que cozinhar em casa.

Tan Zhao pegou o cartão que Deng Hui lhe entregou. Ele conhecia bem aquele padrão: era um cartão de recarga do shopping do sistema, e o valor impresso não era nada desprezível. — Isso é constrangedor.

— Não foi o que pareceu pela sua cara. — Deng Hui apoiou o queixo na mão e bocejou. — Ele queria te dar a loja, mas imaginei que você não precisaria.

...Com certeza. Se ele tocasse uma loja de wontons, ninguém teria coragem de comer.

— Como está a irmã dele?

— Muito bem. Ela ficou deitada por muito tempo, então ainda está em fase de recuperação. Ele disse que, assim que ela receber alta, vão viajar pelo mundo. Ele mesmo estava sob muita pressão, então tirar umas férias fará bem. — Deng Hui sentia-se genuinamente feliz pelo amigo, embora lamentasse não ter mais os wontons fresquinhos.

— Sua seleção de bebidas é muito limitada. Os clientes podem dar sugestões? — O vinho de caqui custava trinta dias por garrafa. Ele provou os outros quatro tipos. O vinho tinto era seu favorito, puro e com gosto de tempo. O vinho branco, chamado "Luana", tinha uma textura de fonte fria, muito refrescante. O "Jianianxi" era o segundo mais caro, com baixo teor alcoólico, fácil de beber, e, o mais importante, rejuvenescia e embelezava a pele, sendo o favorito da clientela atual.

O mais caro era um vinho de fruta espiritual. A descrição dizia ser feito com frutos espirituais primordiais, com um processo de fabricação extremamente complexo e benefícios que curavam quase tudo, exceto a morte. O preço era por taça, e a taça era minúscula, custando cem anos de vida.

Ele já tinha visto gente gananciosa, mas não tão descarada.

Tan Zhao recusou prontamente: — Não. Beba se quiser, ou não.

...Que crueldade, mas ele queria beber de qualquer jeito.

**

A taberna só teve movimento nos dois primeiros dias. Tirando Deng Hui, que vinha pessoalmente, os outros preferiam fazer pedidos online. Como a loja era nova e pouco conhecida, ainda não havia pedidos interdimensionais.

No geral, administrar a loja era tranquilo, como o dono Deng dissera: perfeito para a vida de aposentado.

Ele passava os dias mimando seu pet, brincando com as criaturas e, no máximo, jogando online com os colegas aposentados. A vida era de uma inatividade absoluta.

Sistema: Hospedeiro, voltei!

Tan Zhao ficou atordoado por um segundo antes de se lembrar de que tinha um sistema. Quase esqueceu.

Sistema: ...Que insensível. Eu lá fora me esforçando para ganhar dinheiro e você aqui vegetando. É aceitável?

[Você também pode, desde que aceite ser um sapo de pelúcia cibernético.]

Sistema: Cale-se! Não quero ouvir.

[Certo. Como vão os negócios?]

O sistema estufou o peito inexistente: Acabei de terminar o treinamento e estou prestes a receber a missão. Espere só, vou conseguir um item oculto.

Tan Zhao mudou de posição, preguiçoso: [Tudo bem, então desejo que seus sonhos se realizem.]

Dois dias após retornar, o sistema partiu para sua primeira missão do "Plano Guarda-Chuva". Como hospedeiro vinculado, Tan Zhao podia ver o conteúdo da missão, que, por sinal, era bem interessante.

— Plano Guarda-Chuva? Eu sei o que é, tem um cartaz no cais. Seu sistema participou? — Deng Hui ficou curioso ao ouvir Tan Zhao mencionar o sistema.

Tan Zhao assentiu casualmente: — Sim, ele participou.

— Uau, e qual é o nome do seu sistema? As recompensas parecem ótimas, mas, conhecendo o sistema principal, se o preço é tão bom, a dificuldade deve ser alta.

— Na próxima vez que o vir, peça para ele mesmo se apresentar.

Deng Hui recuou, surpresa: — Puxa, seu sistema é incrível, tem até entidade física? Por que nunca o vi?

Tan Zhao usou uma desculpa evasiva: — Bem, ele é um pouco tímido e não gosta de estranhos.

Enquanto conversavam, um sino tocou na porta. Era um sino que Tan Zhao instalara para alertar o balcão.

— Ora, quem será? Não vai me dizer que o ferreiro voltou para desafiá-lo? Deixei claro que não contei a ele que você é especialista em espadas.

Deng Hui virou-se e viu um rosto completamente desconhecido.

— Bem-vindo à Taberna do Insignificante. O que deseja beber?

O cliente tinha uma aura de rebeldia. Embora vestisse um terno de três peças clássico, emanava uma rebeldia indomável. — O nome do seu estabelecimento é interessante. Como pensou nisso?

Deng Hui: ...Esse nome horrível e ainda tem gente que elogia? O mundo está perdido.

— Nomes humildes facilitam a criação. É um rosto novo, não é? Primeira vez por aqui?

O homem tirou o chapéu e o jogou sobre o balcão: — Sim. Mas parece que vocês não aceitam ouro ou prata. Acho que não poderei pagar pela bebida.

— O senhor tem algo para trocar pela bebida?

O cavalheiro rebelde pensou um pouco e retirou um título de propriedade do casaco: — Tenho uma pequena ilha. Será que serve para pagar uma taça de Vinho do Esquecimento?

...Uma ilha?

Tan Zhao estava prestes a recusar, mas viu o nome do pequeno mundo no documento. Era exatamente o mesmo mundo para onde o sistema tinha ido cumprir a missão.

Ele não acreditava em coincidências.

— Eu nunca fui um homem ganancioso. — Tan Zhao empurrou o título de volta. — Esta taça, eu lhe ofereço como cortesia.

— Não, nunca bebo de graça. É caro demais.

O cavalheiro empurrou o título de volta com as duas mãos: — Gostaria de pedir um favor. Para ser sincero, sou um deus que tropeçou no mundo mortal e preciso desesperadamente de alguém como você para me ajudar a recuperar minha posição.

Deng Hui: ...Caramba, é um deus! Nem deu para notar.