Capítulo 10: Guia de Desistência para Viajantes no Tempo (VI)

Embora o cheiro daquele banho medicinal fosse excessivamente forte, o efeito era absolutamente imediato.

Após apenas duas imersões, Song Jiayun sentiu claramente que seu corpo estava muito mais leve; os sintomas de opressão no peito e falta de ar, que antes surgiam ao menor esforço, também haviam diminuído consideravelmente.

Para dizer a verdade, ela sempre teve uma relação de descrença com a medicina tradicional chinesa, especialmente depois de ter reencarnado nesta era antiga, onde um simples resfriado poderia ser fatal. Ela perdera a confiança nos médicos locais e, como as decocções amargas eram insuportáveis, parou de tomá-las assim que percebeu que, mesmo após beber dois recipientes até ficar com a língua dormente, não via melhora alguma.

Agora, parecia ter sido injusta com a medicina tradicional; o problema era que os médicos contratados pela mansão do príncipe eram simplesmente incompetentes.

— Irmão, você poderia me ajudar a sentar lá fora por um instante? Faz muito tempo que não vejo a paisagem lá fora, eu gostaria de contemplá-la.

Song Hundun hesitou um pouco, indo até o quintal consultar o próprio "médico mongol" antes de ousar ajudar a irmã a sentar-se sob o beiral: — Agora é outono e há folhas caídas por toda parte; na verdade, não há muito o que ver.

Song Jiayun, porém, achava aquilo maravilhoso: — Ainda é melhor do que as paisagens artificiais da mansão do príncipe, das quais já estou farta.

Ao mencionar a mansão, os dentes de Song Jiayu cerraram-se involuntariamente, mas ele não queria tocar no assunto na frente da irmã, temendo ferir seus sentimentos, e acabou engolindo a raiva.

— Irmão, não precisa ficar assim. Sua irmã não é tão frágil quanto você pensa. — Song Jiayun sorriu e, atenciosa, mudou de assunto. — Esqueçamos isso. Irmão, como sua culinária melhorou tanto? Está delicioso demais! Quando comi pela primeira vez anteontem, cheguei a pensar que você tinha usado mágica!

Afinal, se seu irmão atravessara o tempo e o espaço para buscá-la, a ideia de usar mágica não soava nada absurda.

— Não é para tanto, é apenas comida. Quando você estiver recuperada, farei até fígado de dragão e medula de fênix para você!

Tan, que passava por ali por acaso, pensou: "Como assim, 'apenas comida'?! Que inveja, mas não vou dizer nada."

Song Jiayun riu: — Preciso mesmo esperar ficar boa para comer? Estou morrendo de vontade agora.

Tan Zhao, ao notar o olhar de Song Hundun, não pôde deixar de intervir: — Você é um irmão superprotetor! Nem pense nisso. Quer tomar banho medicinal e ainda comer um banquete? Onde já se viu tamanha regalia neste mundo!

Song Hundun levantou a mão: — Eu posso pagar a mais.

Tan, que na verdade estava bem sem dinheiro, sentiu-se tentado, mas recusou com firmeza: — De jeito nenhum. Nem pagando a mais você fará as ervas medicinais obedecerem a você!

Song Jiayun não conseguiu segurar o riso: — Irmão, eu estava apenas brincando.

Que bom, pensou ela. Pelo menos seu irmão teve mais sorte que ela, pois os amigos que ele fez são de extrema confiança. Mesmo que os tivesse contratado com dinheiro, o fato de estarem dispostos a atravessar o tempo para ajudá-la já era um favor inestimável.

— Mas, irmão, vocês estão escondendo algo de mim? Onde está aquele senhor Deng? Por que ele não está aqui?

Song Hundun negou prontamente: — Nada disso, não invente coisas.

Tan Zhao cobriu o rosto discretamente. Aquela atuação? Ele sentia vergonha só de olhar. Bom, talvez a dele não fosse muito melhor.

Sistema: ...A atuação de vocês dois é digna de uma comédia de erros, por que um mestre da encenação zombaria do outro?

[Você ainda quer recuperar seu corpo?]

Ao ouvir isso, o Sistema silenciou instantaneamente seu desejo de reclamar. Esqueça, pelo bem de seu corpo, ele teria que se esforçar para ser um robô mudo.

— Irmão, sempre que você mente, não consegue olhar nos meus olhos. Agora está acontecendo a mesma coisa. — Song Jiayun era inteligente; caso contrário, não teria expandido seus negócios tão amplamente em poucos anos. Na verdade, a primeira coisa que ela aprendeu no mundo dos negócios foi observar as intenções das pessoas. Alguém como seu irmão, se entrasse nesse meio, certamente seria enganado até perder tudo e ainda agradeceria aos outros.

Já esse médico, Tan, embora tivesse um olhar límpido como o de seu irmão, era alguém impossível de enganar.

— Ayun, não quero falar sobre essas coisas para não te aborrecer. — Song Jiayu estendeu a mão e acariciou os cabelos da irmã. — Quero te vingar. Você não vai me impedir de fazer isso, vai?

Song Jiayun já havia adivinhado: — Vingar-se? Como?

Song Jiayu imediatamente lançou um olhar de socorro a Tan Zhao, que, vendo isso, virou o rosto. Se soubesse que hoje Deng Hui sairia para causar problemas, ele teria ido junto para ver a confusão.

O ingênuo chef Song tinha uma irmã mais nova com uma mente brilhante.

— É que... eles difamaram você, então pedi a uns amigos para limparem o seu nome. Mesmo que a gente vá embora, não podemos sair assim, como se estivéssemos fugindo. — Song Jiayu apressou-se em acalmá-la. — Fique tranquila, já organizei tudo. Você só precisa cuidar da sua saúde.

Após ouvir por um longo tempo, Song Jiayun finalmente conseguiu extrair o tal plano de vingança. Caramba, quem ouvisse aquilo teria que aplaudir de pé!

— Isso é ótimo, eu adorei!

Será que Song Jiayun não queria se vingar? Ela queria muito. Afinal, ela não era a protagonista ingênua de um romance de submissão; se alguém estava tentando empurrá-la para o abismo, ela certamente levaria alguns consigo se pudesse.

Contudo, este mundo absurdo não dava chances para as mulheres. O negócio que ela construiu foi usurpado pela mãe cruel e pelo irmão da protagonista, e as forças que lhe restavam eram insuficientes para enfrentar o poder imperial. Ela chegou a pensar em esfaquear Feng Tianfang durante a cerimônia de casamento, mas sua condição física não permitia.

Agora, com uma oportunidade tão boa de vingança, só um tolo recusaria.

— Mas isso não será um incômodo para os seus dois amigos? — Song Jiayun perguntou, mas seu olhar estava fixo em Tan Zhao, que secava ervas ao lado.

— Não. Se o senhor Deng estivesse incomodado, já teria ido embora há muito tempo. — Song Hundun explicou à irmã. — Ele é um adivinho, sabe melhor do que ninguém como se proteger.

— E o médico Tan?

— Eu? — Tan Zhao apontou para si mesmo. — Eu não ajudei muito. Além disso, aquele que governa o mundo deve ter uma mente magnânima e ser inabalável diante das mudanças. Se o novo imperador da dinastia Ling não consegue lidar com algo tão simples, então é porque ele é incompetente. O que isso tem a ver conosco?

Song Jiayun ficou surpresa por um instante e logo disse: — Doutor Tan, alguém já lhe disse que você sabe usar muito bem as palavras?

— Certamente, e não foram poucos.

Sistema: Verdade, verdade. Aqueles que foram arruinados por suas palavras ainda estão no submundo amaldiçoando você. :)

[Parece que você realmente não quer recuperar seu corpo, não é?]

...Usar o corpo como ameaça a cada instante, que hospedeiro deselegante.

Tan Zhao não tinha intenção de atrapalhar a conversa dos dois. Após terminar de secar as ervas, decidiu sair do vale e ir à cidade. Afinal, diziam que a paisagem do Lago Luoxia era belíssima; seria uma pena não visitá-lo.

— Irmã, você está muito interessada no Tan Zhao? Você não pode gostar dele, ele é...

— Irmão! No que você está pensando?! — Song Jiayun exclamou com uma expressão de horror. — Eu nem consegui lidar com Feng Tianfang; um homem como ele é tão extraordinário que nem uma fada seria capaz de dominá-lo. Eu tenho plena consciência das minhas limitações, sabe?

— Bobagem! Minha irmã merece o melhor!

Song Jiayun sabia que, aos olhos do irmão, ela era a melhor. — Irmão, você me deixa até com vergonha. Além disso, não estou interessada nele, apenas acho que ele é alguém que esconde muito bem quem realmente é. Ele é mesmo apenas um médico?

— Eu não disse? Foi ele quem me ajudou a te encontrar tão rapidamente. Ele, claro, não é apenas um médico.

Os hospedeiros aposentados do pequeno porto eram todos formidáveis. Embora Song Jiayu fosse simples, sabia que alguém que se atrevia a brincar de esconde-esconde com os trovões do Céu certamente não era um hospedeiro comum.

...Parecia que seu irmão, apesar de ingênuo, tinha a sorte de ter se aliado a alguém poderoso.

***

Era um dia agradável, com a brisa suave do outono e o perfume das flores de osmanthus. O Lago Luoxia estava, de fato, muito movimentado.

Não eram apenas os barcos decorados; os nobres e ricos também haviam saído para passear. Nas margens, vendedores e barqueiros estavam por toda parte. Alguns viviam da pesca e preparavam pratos típicos; as filas longas diante de suas barracas indicavam que tinham talento de sobra.

Havia também os que vendiam sachês com o perfume das flores. Tan Zhao caminhou metade do contorno do lago. As margens estavam repletas de árvores de osmanthus, e o perfume era inebriante, atraindo muitos intelectuais e poetas para apreciar as flores.

Não era de se espantar que o atendente da estalagem tivesse recomendado; o Lago Luoxia era realmente um ótimo lugar para passear e socializar.

— Caro senhor, gostaria de compartilhar o barco? — Quem falava era um jovem erudito usando um turbante.

Tan Zhao ficou surpreso: — Compartilhar o barco?

— Sim. Nosso clube de poesia tinha dez pessoas marcadas para passear, mas uma delas adoeceu subitamente e não pôde vir. O barqueiro exige que o barco esteja lotado para partir. Não estaria interessado?

Tan Zhao espiou o grupo atrás do rapaz: — Por que me escolher? Não sou o único caminhando sozinho por aqui.

— Você possui uma aura distinta. Há pouco, duas crianças brincavam aqui e quase caíram no lago, e você foi o primeiro a ajudar. Percebe-se que tem um coração generoso.

O rapaz era muito articulado, e Tan Zhao pensou que não havia motivos para recusar.

O barco tinha dois níveis e era do tipo acessível ao público, mas quem frequentava o Lago Luoxia era, ou um intelectual querendo exibir erudição, ou alguém com dinheiro o suficiente para se juntar à diversão. Caso contrário, na alta temporada, o preço da passagem seria proibitivo para o povo comum.

— Pela sua forma de falar, senhor Tan, parece vir da região de Jiangnan?

Tan Zhao respondeu: — Apenas de um pequeno lugar em Jiangnan, vim à capital para ver o movimento.

Embora tenha dito isso, os ouvintes não acreditaram muito. Os intelectuais costumavam ser humildes, e aquele jovem Tan falava com elegância e tinha um ar descontraído; claramente não vinha de uma família comum.

— Movimento? Falando nisso, o Templo Huahai hoje é que está realmente agitado.

— Como assim? O Templo Huahai é um dos templos mais importantes da capital. Não estamos em época de festivais, será que houve algum ritual? — Pensando nas coisas estranhas que aconteciam na Mansão do Príncipe Yi, aquilo não soava estranho.

— Não, não! A agitação no Templo Huahai é, na verdade, uma piada colossal!

A declaração atraiu imediatamente a atenção dos outros passageiros: — Conte-nos, então.

— Pois bem. O taoísta mais famoso do Templo Huahai, o mestre Hechuan, chegou a ser convidado ao palácio para rezar pela imperatriz viúva, lembram? — Ao ver todos acenarem, ele continuou. — Infelizmente, ele é um charlatão!

— O quê? Como é possível?!

— Eu também achei que fosse mentira quando ouvi! Mas hoje, um mestre iluminado foi ao templo para discutir o Dao. Esse mestre, de sobrenome Deng, tinha uma aparência verdadeiramente imortal e, com uma única frase, apontou que o mestre Hechuan tinha intenções malignas e que sua base espiritual era inexistente.

— Nossa, isso é... — Enganar alguém da família real era crime de morte.

— O mais incrível é que o mestre Deng disse algo mais. Querem adivinhar o quê?

— O quê?

— Ele disse que a Princesa Yi, acusada de ser um demônio, é, na verdade, uma cultivadora reencarnada passando por uma provação. Se ela tiver sucesso, abençoará a Dinastia Ling, mas, como sua provação está sendo dificultada por calúnias, dificilmente ela deixará uma boa semente aqui!

Tan Zhao: ...Não é que o sujeito que o senhor Deng encontrou realmente tem talento para contar histórias.