Capítulo 22 Guia de Desencorajamento para Viagens no Tempo (Dezoito)

Página (1/3)

“Se todas as pessoas fossem tão otimistas e despreocupadas como o irmão Tan, talvez não houvesse ninguém desapontado neste mundo.” Zhou Shuyi exibia uma expressão cheia de admiração; ele podia imaginar perfeitamente o quão feliz Tan vivia. No entanto, viver neste mundo traz muitos vínculos e correntes. Ele desejava ser alguém assim, mas temia que isso jamais fosse possível.

Por isso, não pôde deixar de sentir curiosidade: “Mas, como a maioria das coisas na vida não sai como planejado, se um dia o irmão Tan enfrentar um problema insolúvel, não se arrependeria de não ter pedido proteção aos deuses e budas hoje?”

Tan não gostava dessa maneira tão idealista de pensar: “Que tipo de problema seria impossível de resolver? Irmão Zhou, você é realmente pessimista, sempre imagina o pior. Será que isso não suprime sua coragem de agir, cortando-a aos poucos?”

Zhou Shuyi ficou completamente exposto: ...

Como Tan não respondeu, ele assumiu que concordava: “Muitas pessoas acreditam que se acomodar e não fazer nada é uma regra útil para lidar com a vida, e muitos funcionários do governo também preferem essa prudência, mas você realmente acha que esse exemplo vale a pena seguir?”

Para quem não tem ambição, de fato, é uma vida confortável. Mas Zhou Shuyi não era esse tipo de pessoa. Quem tem sonhos e desejos fica muito desconfortável tentando se encaixar em uma casca que não é sua.

Se fosse na era moderna, com a família de Zhou, ele teria mais opções. Mas este é o antigo tempo em que “o estudo é o mais importante”, e a família Zhou, tradicionalmente culta, exigia que os descendentes continuassem o legado.

Zhou Shuyi balançou a cabeça imediatamente: “Não, eu não penso assim!”

Nascido na prestigiada família Zhou, desde pequeno convivia com filhos de oficiais e via com frequência funcionários do governo em casa. Em meio a tantos brindes e festas na capital, e influenciado pelo pai, ele desenvolveu um certo desdém por ser um oficial civil.

Não gostava de andar em cortejos com garotos mimados nem de conversas vazias, por isso não estudou na Academia Imperial, optando por frequentar uma escola fora da cidade, escondendo sua origem.

Mesmo assim, não gostava da convivência entre literatos na escola, que era uma espécie de reserva para futuros oficiais. Muitos carregavam o ar de mercantilistas. Comparado aos literatos, ele preferia a franqueza dos militares.

Mas ele era o único filho do pai, e “um homem nobre não deve se colocar em perigo”. Desde os pais até a avó, tios e primos, todos eram contra que ele seguisse carreira militar.

Por isso, ele discutiu com o pai várias vezes e chegou a recusar casamento e filhos.

Mas... era tudo o que podia fazer.

Comparado ao alegre e direto irmão Tan, Zhou Shuyi se considerava indeciso e hesitante demais, e por isso, aos seus anos, nada havia conquistado, teimosamente insistindo em coisas que os outros consideravam inúteis.

“Irmão Tan, posso dizer mais algumas palavras?”

Tan relaxou encostado na janela, erguendo a taça: “Se o vinho for suficiente, claro que pode.”

As pessoas tendem a invejar o que não possuem, e Zhou Shuyi não era diferente. Naquele dia à beira do lago, ele foi atraído pelo espírito livre e despreocupado do irmão Tan. Após apenas três encontros, já se sentia à vontade para abrir seu passado e seus problemas a ele.

Para alguém tão cauteloso e reservado quanto Zhou Shuyi, isso era uma experiência muito rara.

Mas, após dizer tudo isso e quase terminar o vinho, ele não recebeu resposta alguma. Seu rosto ficou um pouco vermelho: “Irmão Tan, por que me olha assim?”

Tan respondeu: “Irmão Zhou, com esse coração puro, seu pai deveria se alegrar.”

“Você não acha que sou ingênuo e fraco?”

“Ingênuo não é um termo pejorativo. Você nasceu em uma família abastada e tem muito mais opções que os outros. Querer uma vida mais confortável não é errado.”

Página (2/3)

Zhou Shuyi não resistiu e falou: “Sério? Você realmente me entende ou só está sendo gentil para me agradar?”

Tan balançou o dedo indicador e apontou para o coração de Zhou Shuyi: “Esta é a sua vida, para quê minha aprovação? Minha aprovação não ajuda em nada. Quem pode te ajudar são os deuses, ou você mesmo.”

De repente, Tan sentou-se ereto, com olhar sério: “Mas me diga, você quer entrar para o exército para servir ao governo e realizar seus ideais, ou para fugir das mesquinharias sociais e deixar a capital?”

Zhou Shuyi ficou perplexo. Olhando nos olhos dele, sentiu que sua pior versão estava exposta, ou melhor dizendo, a questão não era simples.

“Se você está perdido e preso, então saia para ver o mundo. Talvez a capital não seja tão ruim quanto imagina, e o vasto mundo lá fora estará à sua frente.” Tan piscou brincando: “Ler milhares de livros e viajar milhares de quilômetros, unir o conhecimento à prática, é o caminho inevitável para um estudioso.”

Aquela bebida foi realmente agradável, mas Zhou Shuyi, levemente embriagado, ao voltar para casa, foi surpreendido pelo pai.

Aproveitando o momento, ele declarou: “Pai, quero sair em breve para estudar viajando, quero conhecer o Sul.”

O sobrancelha do magistrado Zhou se franziu: “Vai fazer frio logo. Quer sair para estudar? Quem te convenceu?”

“Ninguém me convenceu.” Zhou Shuyi ergueu o olhar para mostrar sua determinação e que não estava bêbado. “Você não pode me prender aqui para sempre. Talvez eu caia lá fora, aprenda o valor dos estudos e volte para seguir o caminho que você preparou.”

O magistrado Zhou olhou para o filho, que sempre fora desobediente, e agora, nesse ponto, se recusasse, haveria problemas.

Ele só tinha esse filho, diferente do irmão mais velho que tinha muitos descendentes. Viajar para estudar era melhor que entrar para o exército: “Você realmente quer isso?”

“Preciso ver o mundo.”

Isso o deixou irritado: “Pode ir, mas com uma condição.”

“Qual?”

“Na prova imperial daqui a dois anos, você deve participar.”

Zhou Shuyi fez cara de rejeição: “Meu professor diz que meus textos ainda não estão prontos.”

“Então case-se, uma das duas. Se não fizer nenhuma, ...”

Zhou Shuyi não teve escolha senão aceitar a primeira opção, pois se escolhesse casar, seus pais certamente arrumariam uma esposa adequada, e ele não aguentaria as constantes reclamações.

“Você disse isso mesmo?”

Ele endureceu: “Foi o que eu disse.”

O magistrado Zhou ficou satisfeito, e no dia seguinte, saiu de bom humor, mas após uma sesta à tarde, o céu da capital mudou repentinamente.

“Como pode ser?”

“É verdade, velho Zhou, volte para casa. Isso é um decreto da princesa Xianxu. Se quiser reclamar, só pode reclamar dela. Ouvi dizer que o sacerdote Deng levou pessoalmente as palavras da princesa para a família real para revogar os documentos da princesa Duanhua.”

Página (3/3)

O magistrado Zhou ficou apavorado. A princesa Yiwang não só se divorciou, como ainda se meteria nos assuntos alheios? Isso era demais.

“E a princesa Duanhua? Ela concordou?”

“Isso importa? O que importa é que, quando a princesa Xianxu estava no mundo mortal, sofreu muito com o casamento. O caso do marido Zhou foi feio, e...”

O rosto do magistrado Zhou ficou rígido: “E o quê?”

“Ouvi dizer que ontem, na recepção da princesa, ela notou que a Duanhua estava pálida e fez uma previsão. Então... seu sobrinho, tão nobre, por que cobiçar outra mulher? A criada da princesa era antes da princesa Xianxu, e seu sobrinho a tratou mal, e quando a princesa Xianxu soube, quem aguentaria?”

O magistrado Zhou ficou pálido, porque ele sabia desse caso!

“E a princesa Xianxu fez outra previsão: seu sobrinho não tem só uma amante. Se fosse meu filho, eu o espancaria até não poder sair de casa!”

Não era de se admirar que a princesa Xianxu estivesse irritada e exigisse o divórcio, dizendo que o jovem Zhou era indigno da fortuna da família imperial, enquanto a princesa Duanhua era uma pessoa de sorte e merecia um marido melhor.

A palavra da princesa era inquestionável, e a reputação do jovem Zhou estava exposta, então ninguém achava que a princesa tivesse agido mal.

Além disso, ela não desprezava a família Zhou, apenas separava o certo do errado.

“Ah, e seu terceiro filho já salvou a princesa Xianxu no passado, você nunca mencionou isso.”

O magistrado Zhou ficou surpreso, fez um esforço para lembrar e finalmente se recordou; na época, ele até alertou Zhou Shuyi para não se misturar com comerciantes: “Como sabe?”

“Todo mundo na capital sabe, porque a princesa Xianxu visitou sua casa para agradecer.”

Após essas palavras, o magistrado Zhou não conseguiu mais se concentrar no trabalho e pediu licença para ir para casa.

A família Zhou não era dividida; todos viviam juntos. Ao entrar pelo segundo portão, ouviu a cunhada chorando, e dentro da casa havia confusão. Perguntou aos servos e soube que o irmão mais velho tinha batido em casa logo que chegou.

“Mãe indulgente estraga os filhos. Olhe no que ele se tornou! Não consegue viver sem mulher! Quer procurar fora! Do jeito que está, não sei se terá coragem de continuar vivendo na capital!”

A senhora Zhou segurava o filho e chorava; ela também achava que ele tinha errado, mas sem uma nora princesa, a situação não teria chegado a esse ponto.

“Eu sempre disse que Qi Dafei não era uma boa escolha. Se você tivesse me ouvido e arrumado uma nora de bom caráter, isso não teria acontecido!”

O ministro Zhou quase ficou sem voz: “Quem é você para dizer isso? Foi casamento arranjado pelo antigo imperador, uma grande honra! Se quiser morrer, eu te dou a carta de divórcio agora!”

Esse casamento arranjado foi resultado de muitas negociações. Se isso vaze, a família Zhou não sobreviveria. Agora que está desfeito, talvez seja melhor.

Mas o filho mais velho estava arruinado, incapaz até de se controlar diante das mulheres, e o ministro Zhou estava profundamente desapontado.