Capítulo 15: Guia de dissuasão para viajantes no tempo (XI)

"Absurdo! Absolutamente absurdo!"

Feng Tianfang sempre se orgulhou de ser um cavalheiro letrado e nunca foi de usar palavras de baixo calão, mas agora estava realmente enfurecido. Primeiro chamaram-na de criatura demoníaca, depois de ninfa celestial; afinal, a sua Princesa de Wing não podia ser apenas um ser humano?

"Aquele sujeito de sobrenome Deng, qual é a origem dele? Investiguem! Quero saber exatamente onde ele está escondido!" Feng Tianfang sentia que conhecia bem Song Jiayun. Ela era uma mulher singular, sem qualquer respeito ou temor por autoridades, e foi precisamente essa sua faceta que, de início, o atraiu tanto. Talvez tudo isso não passasse de uma encenação da própria Song Jiayun, apenas para o humilhar e envergonhar o seu irmão imperial.

Era o tipo de coisa que ela seria capaz de fazer, mas... quem diria que ela ainda tinha uma carta na manga?

Feng Tianfang sentia-se inquieto. Queria conversar com alguém; antigamente, quando enfrentava dilemas, recorria a Song Jiayun. Agora, ao virar-se, não encontrava nada. Um vazio inexplicável instalou-se no seu peito, embora ele o tenha disfarçado rapidamente.

"Onde está a concubina? Por que não a vejo?"

"Respondendo a Vossa Alteza, a Senhora Concubina não se sente bem e já tomou o seu remédio para descansar."

Feng Tianfang ainda nutria algum sentimento por Song Jiayun, mas, em relação à concubina que entrara no palácio há poucos dias, nem sequer se preocupou em ocultar o seu desdém: "Mal chegou à residência e já adoeceu? Estará ela a culpar-me por não a cuidar bem?"

O comentário deixou o administrador sem saber o que responder. Felizmente, Feng Tianfang não esperava uma réplica; após resmungar sozinho por algum tempo, trancou-se no seu escritório para praticar caligrafia.

O Administrador An, parado do lado de fora da porta, exibia uma expressão amarga. Por que teria o Príncipe de agir assim? Se ainda tinha sentimentos pela Princesa, por que a levou a tal extremo? Agora que a situação chegara a este ponto, como poderiam voltar ao que eram antes?

Ah, se soubesse, teria intercedido mais vezes a favor da Princesa perante o Príncipe. Talvez as coisas não estivessem como estão hoje.

**

Song Jiayun, contudo, não nutria grandes saudades de Feng Tianfang. Na verdade, se tivesse tido escolha, certamente não teria se casado tão cedo com a Residência do Príncipe de Wing. Como uma mulher moderna, a ideia de depender de um homem para viver nunca esteve nos seus planos; se tivesse de escolher entre a sua carreira e um homem, escolheria a primeira sem hesitar.

A culpa foi da sua mente romântica e das rígidas regras de submissão feminina daquela época, contra as quais não pôde lutar. Foi por isso que aceitou casar-se e tornar-se a Princesa: pelo menos, assim, poderia preservar parte das suas lojas.

No entanto, o que aconteceu depois provou-lhe que Feng Tianfang não era confiável e que Song Chongyan, a quem ela criara como um irmão mais novo, era um homem cheio de artimanhas.

Aparentemente, era a Mãe Song quem instigava Song Chongyan a recuperar o que chamavam de património ancestral da família, mas, na verdade, se ele não quisesse, o poder de influência de uma mulher naquela época seria muito limitado.

Deixa para lá, não vale a pena pensar nisso. Quanto mais penso, mais irritada fico. É melhor focar na minha recuperação.

"Por onde anda Tan Zhao ultimamente? Não o vejo há dias. Queria perguntar-lhe se a receita para a minha irmã precisa de ajustes."

Assim que Deng Hui regressou, deparou-se com o falatório constante daquela irmã zelosa. Ele entregou-lhe os doces de Juhai Zhai que trazia e, diga-se de passagem, viajar de balão de ar quente era maravilhoso; ele quase se tinha viciado naquilo. "Ele? Foi nadar em águas profundas. Se somarmos a astúcia dos dois, provavelmente não chegamos a metade da dele. Se demorares mais uns dias a perguntar, aposto que ele já estará a tratar os académicos da capital por irmãos."

Song Hundun, com a sua leve fobia social, perguntou: "...É a sério?"

"Claro que sim. Nota-se que ele é um veterano nestes planos antigos. Tem sempre a palavra certa na ponta da língua; nunca vi ninguém tão perito em manobras políticas." Ao ver a irmã Song sair, Deng Hui acenou-lhe: "Adivinha como estão os rumores na cidade agora?"

Os olhos de Song Jiayun brilharam: "Conseguiste mesmo?"

"Pois claro! O poder imperial pode até tentar tapar o sol com a peneira, mas nós temos a capacidade de furar esse céu! Prepara-te, irmã. Dentro de alguns dias, assim que recuperares as forças, partiremos deste plano de forma triunfal. Nessa altura, todos os que te difamaram arrepender-se-ão de não ter tentado aproximar-se de ti!"

Que sensação gratificante. Só de pensar, sentiu-se muito melhor.

Tan Zhao apareceu no momento certo: "O que estão a discutir com tanta animação?"

"Ora, o Senhor Tan finalmente lembrou-se de voltar? Pensei que hoje ia comer o pato de três camadas. Com uma mestre cozinheira como Song Hundun aqui, preferiste ir comer o que outros prepararam, tsc, tsc."

Tan Zhao fingiu imediatamente estar triste e cobriu o rosto: "Eu que tive a bondade de trazer um para ti, e tu pagas-me difamando-me? Esquece, vou comê-lo eu mesmo."

Deng Hui apressou-se a abordá-lo, ou melhor, a abordar o pato: "Não sejas assim, tão mesquinho. Foi só um comentário, não leves a peito."

"Pois eu levo a peito, e agora? O Mestre Taoísta Deng pretende lançar-me um feitiço?"

"Se queres um feitiço, terás um! Toma isto!"

Song Jiayun: ...Onde foi parar a aura de pessoa superior? Somando os dois, não têm mais do que sete anos de idade, garanto.

Felizmente, após a brincadeira, o Doutor Tan lembrou-se de examinar a paciente. Verificou o pulso e a língua: "A recuperação está boa. Amanhã mudaremos a fórmula e, com mais meio mês de banhos medicinais, deverás estar pronta para a transição espacial."

Tan Zhao guardou a almofada de pulso: "Ah, e se partires daqui a meio mês, já pensaste no que será do teu corpo atual?"

Song Jiayun hesitou, mordendo o lábio: "Ela... refiro-me à alma da dona original, ainda estará lá?"

Quando chegou àquele mundo, ela tinha considerado essa questão, mas, dada a sua capacidade, não havia forma de investigar. Depois, deixou de se preocupar.

"Quanto a isso, pede ao teu irmão para investigar. Ele tem dinheiro de sobra."

Em vez de pedir favores a estranhos, Song Jiayun preferia pedir ajuda ao irmão: "Está bem. Mais alguma coisa?"

Tan Zhao pensou um pouco e, não encontrando palavras mais suaves, foi direto: "O teu corpo está a recuperar, é verdade, mas... o teu estado emocional continua deprimido. Se isto continuar, quando voltares ao mundo moderno, provavelmente terás de consultar um psicólogo por um longo tempo."

"Ah? Isso? Sim, eu sinto isso." Sinceramente, Song Jiayun sentia que, por ter vivido quase oito anos naquela época e não ter enlouquecido, foi apenas porque, graças aos seus dotes de maquilhagem, conseguiu passar por homem durante cinco anos. Como ninguém descobriu, ela não sentiu tanta exclusão, no máximo algumas críticas da Senhora Song.

É preciso dizer que a antiguidade era excessivamente tolerante com os homens. Mesmo que ela, como homem, fosse um pouco baixa, a sua elegância moderna permitia-lhe circular na alta sociedade com facilidade.

Foi precisamente por isso que, ao retomar a sua identidade feminina, sentiu uma dor ainda mais profunda.

A dor de estar desconectada da sociedade, a luta contra os valores da época e a agonia de não ser compreendida pelo marido; Song Jiayun provou de tudo isso. O tempo, que antes parecia passar a correr, subitamente arrastava-se.

Em três anos, sentiu como se uma vida inteira tivesse passado. Por ser mulher, começou a sentir-se restringida, com medo de ser vista, insegura e sem a sua vivacidade de outrora.

Aquela não era ela. Por isso, quando não aguentou mais, divorciou-se no local.

"Senhor Tan, não tenho medo de ser ridicularizada por si. Não ouso dizer estas coisas ao meu irmão. Se não fosse um amigo de confiança dele, eu nem aceitaria o seu tratamento. Sabe? Sinto-me a desmoronar aos poucos, como vidro partido. Todos os dias um pedaço cai. É pouco, mas está estragado. Quero controlar-me, mas percebo que não consigo."

Quando a mente humana começa a ceder, há sinais, e a própria pessoa sente, mas não há forma de o impedir.

Song Jiayun sorriu levemente, com uma voz suave: "Nunca pensei que me tornaria este tipo de pessoa. Já nem me reconheço. Senhor Tan, é bom ser homem?"

"Song Jiayun."

Ela levantou o olhar, com uma fragilidade evidente. Essa fragilidade sempre estivera lá, escondida para não preocupar o irmão.

"Nunca fui mulher, por isso não posso comparar as vantagens de ser homem ou mulher." Tan Zhao falou com seriedade, tornando as suas palavras ainda mais tocantes. "Mas sei que, aqui, nesta época, seja como homem ou como mulher, não és feliz, certo?"

"Antes, não tinhas escolha. Mas agora, podes ter."

Song Jiayun teve de admitir que aquele Senhor Tan possuía olhos verdadeiramente belos, límpidos e brilhantes, mesmo naquela noite escura.

"Eu... posso?"

Ao terminar, percebeu que a sua voz tremia. Alguém que foi restringido por tanto tempo, mesmo quando a rede é removida, ainda tem medo de abandonar as águas onde foi aprisionado.

Tan Zhao sorriu e levantou-se: "Claro que podes."

Ele fez um gesto de convite: "Na verdade, sou uma pessoa muito racional e, geralmente, não aconselho o uso da força, mas acho que talvez precises de uma terapia de choque agora."

Song Jiayun não entendeu: "Que terapia de choque?"

Ela não entendeu na altura, mas não demorou a compreender.

"Vocês... isto é demasiado audacioso! Ele é..."

Deng Hui já estava quase a adormecer quando foi arrancado da cama. Durante a noite, entraram na cidade e raptaram Feng Tianfang. Sinceramente, só Tan Zhao teria uma ideia daquelas.

Neste momento, o sono de Deng Hui tinha desaparecido por completo: "Irmã, ele que se lixe! Ele só teve a sorte de nascer numa família nobre. Se ele te tratou mal, que mal há em dares-lhe uma lição?"

Tan Zhao concordou prontamente: "Exato. Já não és a sua Princesa. Ele maltratou-te, agora tu maltratas a ele. É justo e equilibrado."

Não é que Song Jiayun ficou tentada? E, de facto, ela agiu.

Ainda não estava totalmente recuperada e não tinha muita força, mas, quanto mais batia, mais energia sentia. Apesar de ter os braços a arder, sentia-se cada vez mais leve!

Feng Tianfang, sua besta, de que te gabas? Agora estás aqui, a levar uma tareia minha! Querias que eu me divorciasse? Pfff! Se não fosse pelo meu dinheiro, nem saberias a que família serias vendido como moeda de troca matrimonial!

Achavas que o teu irmão imperial te amava? Não sonhes! Aquele teu irmão é um ser desalmado. Se eu desse o meu dinheiro a um cão, o cão ainda me ladrava de alegria! Que investimento na sucessão ao trono... perdi até as calças!

Deng Hui e Tan Zhao: ...Não nos podemos meter com ela. Song Hundun, tu sabias que a tua irmã era tão feroz assim?