Capítulo 7 — Guia para desencorajar a transmigração (3)

— Isto é ermo demais! Song Hunton, como foi que você pensou em construir sua casa num lugar desses? Ainda tivemos de atravessar montanhas e vales para chegar aqui. Você não acha isso trabalhoso?

Não havia aldeia nem estalagem por perto. Na Antiguidade, a região era famosa por ser vasta e pouco povoada. Deng Hui ficou na ponta dos pés e olhou para longe; além das montanhas escarpadas que se sucediam umas após as outras, não viu absolutamente nada.

Contudo, era outono, e as florestas estavam tingidas de cores magníficas. Banhadas pela luz do entardecer, exibiam uma beleza singular e melancólica.

Song Hunton, porém, mantinha os olhos fixos na porta da casa. Na verdade, pretendia permanecer lá dentro, mas, por se preocupar demais, acabou sendo expulso por Tan Zhao:

— Na cidade há gente demais e olhos demais. Não sou bom em lidar com pessoas. Aqui é suficientemente isolado para que, de vez em quando, eu possa voltar à Pequena Travessia e procurar vocês.

Deng Hui puxou-o para que se sentasse sob o corredor.

— Pare de olhar. Com esse olhar fixo, você ainda vai abrir um buraco na porta.

Nesse instante, Tan Zhao abriu a porta e saiu. Song Jiayu imediatamente se aproximou.

— E então?

Como explicar? Tan Zhao organizou as palavras antes de falar:

— Quando sua irmã atravessou para este mundo, o corpo já era extremamente frágil e havia deixado uma doença latente. Depois, ela submeteu o corpo a esforços excessivos e sofreu ferimentos graves. Somando isso à tristeza acumulada, as duas coisas se combinaram e enfraqueceram sua alma. Além disso...

Ao ouvir aquilo, a fúria de Song Jiayu já ardia como um incêndio.

— Além disso, o quê?

— Além disso, ela provavelmente sofreu um aborto.

Tan Zhao disse “provavelmente”, mas, com seus conhecimentos médicos, tinha certeza absoluta. Apenas temia que Song Hunton não conseguisse aceitar aquilo de imediato.

— O quê?! Como ele ousou fazer isso? Vou matá-lo!

Song Jiayu estava prestes a sair para assassinar alguém, mas Deng Hui, rápido como um raio, segurou-o.

— Acalme-se! Não faça isso. Se matar alguém, estará condenado para sempre. Esqueceu a regra absoluta do sistema? Não se pode matar!

— Eu não consigo me acalmar! Como ele ousou fazer isso com a minha irmã? — Os olhos de Song Jiayu estavam vermelhos de raiva. — Se fosse sua irmã, você conseguiria suportar?

Deng Hui certamente não conseguiria. Se alguém ousasse abandonar sua irmã depois de seduzi-la, ele faria aquela pessoa morrer sem sequer saber como. Por isso, calou-se.

— Não conseguiria. Mas sua irmã ainda precisa de você. Song Hunton, vou aplicar agulhas nela. O corpo está fraco demais para receber suplementos; preciso conduzir minha energia espiritual para aquecer e nutrir seus meridianos e órgãos internos. Você vai me ajudar.

Só então as emoções de Song Jiayu se acalmaram um pouco.

O corpo de Song Jiayun estava em péssimo estado, como um trapo velho e rasgado. Somando-se a isso o abandono por parte da dona original do corpo, havia focos de doença por toda parte. E havia ainda outro problema: a própria paciente quase não possuía vontade de viver.

Era uma situação muito difícil. Por isso, antes de tratar o corpo, era preciso tratar o estado emocional. Tan Zhao decidiu primeiro fazê-la despertar.

Song Jiayun sentia que havia tido um pesadelo interminável. No sonho, primeiro se encontrava no alto das nuvens; antes que pudesse se alegrar, porém, era traída por todos e despencava do céu até o décimo oitavo nível do inferno.

Doía tanto... Mas ela já não queria chorar. Afinal, não havia ninguém que sentisse pena dela.

Foi então que uma voz suave e familiar soou junto aos seus ouvidos. A princípio, Song Jiayun não queria escutá-la, mas logo não conseguiu resistir e passou a persegui-la.

Era tão familiar, tão querida... Aquela era a voz de seu irmão!

— Irmão!

As duas palavras finalmente escaparam de sua garganta. No instante seguinte, ela abriu os olhos e viu o olhar aflito e preocupado do irmão.

— Irmão? É mesmo você?

Song Jiayu sentiu o coração quase se partir. Sua irmã sempre fora alegre e radiante; quando ele já a tinha visto tão frágil?

— Não tenha medo. Seu irmão chegou. Vou tirar você deste lugar maldito. Amanhã vamos voltar para casa!

A voz de Song Jiayun estava rouca.

— Casa? Eu... ainda tenho uma casa?

— É claro que tem!

Song Jiayu segurou o pulso magro da irmã. Era tão fino que ele nem ousava apertar.

— Ayun, seu irmão veio buscá-la. Quando você se recuperar, vou levá-la de volta. E, no futuro, não vou impedi-la de fazer o que quiser!

Aquilo era... quente? Ela não estava sonhando?

Song Jiayun sentiu o calor que vinha de seu pulso e, de repente, arregalou os olhos. A temperatura acolhedora parecia possuir algum tipo de magia, espalhando-se gradualmente do pulso até o fundo de seu coração. Seu corpo estremeceu, e, sem saber de onde tirara forças, ela se sentou de um salto e se atirou nos braços dele.

— Irmão! Irmão, você finalmente veio! Eu senti tanto a sua falta! Por que demorou tanto? Eles me maltrataram! Todos eles me maltrataram! Buááá... Esperei tanto por você, foi tão difícil!

O coração de Song Jiayu quase se despedaçou com o choro. Ele ainda não tivera tempo de cuidar da própria irmã, e aquelas pessoas haviam sido capazes de maltratá-la até deixá-la assim!

Se não vingasse aquela ofensa, não seria digno de se considerar um homem.

Tan Zhao já havia se retirado discretamente. Felizmente, acabara de remover as agulhas; caso contrário, uma delas poderia ter sido deslocada e o resultado teria sido desastroso.

— Ela acordou?

Tan Zhao lavou as mãos na água da nascente da montanha antes de responder:

— Sim. Está abraçada ao irmão, chorando inconsolavelmente.

O sol já havia se posto. Como o tempo estava especialmente bom, havia inúmeras estrelas no céu. Deng Hui era adivinho e, naturalmente, sabia observar o mapa astral. Vinha olhando para o firmamento havia algum tempo.

Como dizer? O destino daquele mundo era bastante interessante.

— E então? Descobriu alguma coisa?

Deng Hui assentiu, mas logo balançou a cabeça.

— É difícil dizer. A irmã de Song Hunton é, para este mundo, uma visitante vinda de além dos céus. Agora que pretende partir, o melhor seria encerrar os vínculos causais antes de ir embora.

Tan Zhao apontou para dentro da casa.

— Olhe para Song Hunton. Ele parece disposto a deixar tudo passar tranquilamente?

— De fato, não. Ele está com vontade de matar alguém.

Deng Hui compreendia perfeitamente o estado de espírito do amigo.

— Mas também não podemos ficar parados, assistindo-o matar. Isso seria praticamente um caminho de destruição mútua.

A regra absoluta do sistema era clara: quem matasse alguém seria imediatamente eliminado, sem qualquer exceção ou misericórdia. Embora parecesse rígida e desumana, aquela regra era o limite destinado a preservar a mente do hospedeiro. Matar uma pessoa não era como matar uma galinha. Uma vez aberto esse precedente, não havia como voltar ao passado.

Era um limite. Jamais poderia ser ultrapassado.

— Então fique de olho nele. Você o perseguiu desde a Pequena Travessia; sua relação com Song Hunton deve ser muito boa.

Ao ouvir aquilo, Deng Hui também sorriu.

— E é mesmo. Nós dois chegamos à Pequena Travessia quase ao mesmo tempo. Quando ele abriu a loja de bolinhos, fui eu quem o ajudou a cuidar de tudo.

— Que coincidência.

— Hum. Na verdade, nenhum de nós está aqui há muito tempo. Ele faz as missões com extrema eficiência. Para concluí-las o mais depressa possível, trabalha como um asceta. Quanto à perspicácia...

Deng Hui mostrou um espacinho minúsculo entre os dedos.

— Ele só tem isso aqui.

— Então você tem medo de que alguém o devore?

— Não chega a tanto. Você mesmo disse que a irmã dele não estava vivendo bem. Tenho medo de que ele se deixe dominar pelas emoções e faça alguma coisa irracional. Agora, vendo tudo isso, percebo que minha preocupação era completamente justificável.

Tan Zhao ergueu os olhos para a lua, que já alcançara o ponto mais alto do céu. Depois levantou-se e bateu os restos de grama da roupa.

— Já está quase na hora. Preciso entrar e lembrá-los de uma coisa.

— Lembrá-los do quê?

— Está na hora de comer. Não há problema em nós passarmos fome por uma refeição, mas a paciente não pode ficar sem comer.

Tan Zhao chamou Song Jiayu à porta e lhe deu o aviso. Ao ouvir aquilo, Song Jiayu imediatamente se ofereceu para preparar a comida. Depois de tranquilizar a irmã, correu para a cozinha nos fundos da casa.

Aquela cabana de madeira fora produzida pelo sistema, e os utensílios eram extremamente modernos. Em seu espaço pessoal, ele mantinha um grande estoque de ingredientes. Após escolher e separar alguns deles, levou em consideração a fragilidade do estômago e do baço da irmã e decidiu preparar pratos simples e fáceis de digerir.

O estado emocional de Song Jiayun estava muito mais estável. Ao saber que o irmão vivera uma aventura extraordinária e que poderia tirá-la daquele lugar maldito, sua vontade de viver despertara rapidamente. Embora o corpo continuasse fraco, ela já não desejava morrer.

— Olá, senhorita Song. Sou amigo do seu irmão. Meu nome é Tan Zhao. Se não se importar, posso examinar seu pulso novamente?

Song Jiayun ficou momentaneamente atônita. Não era por outro motivo: depois de conhecer tantos homens excêntricos da Antiguidade, ao deparar-se de repente com um homem normal, ela simplesmente não conseguiu reagir.

— Está sentindo algum desconforto?

— Não, está tudo bem. Ainda consigo suportar.

Então ela estava desconfortável. Tan Zhao, porém, não pretendia usar as agulhas de ouro novamente naquele dia. Além disso, Deng Hui dissera que a comida preparada por Song Hunton possuía o efeito de nutrir a alma; portanto, por enquanto, ele não prescreveria remédios que pudessem fazer mal à paciente.

— A dor é um sinal de que o corpo está pedindo ajuda, então você não precisa suportá-la. Seu irmão me procurou para tratá-la e já pagou. Pode falar tudo o que estiver sentindo.

Ah, aquele sim era um homem normal. O gosto do irmão era realmente melhor que o dela.

Song Jiayun respirou aliviada e explicou onde sentia desconforto. Tan Zhao registrou suas condições, ponderou por um momento e finalmente perguntou à paciente:

— Você prefere um banho medicinal ou uma receita de remédios?

Song Jiayun odiava tomar remédios amargos e escolheu imediatamente a primeira opção.

— Então começaremos os banhos medicinais amanhã.

Tan Zhao tomou a decisão. No dia seguinte, levou Deng Hui consigo para fora das montanhas a fim de comprar os ingredientes.

— Você não pode comprar os remédios na loja do sistema? Precisava mesmo sair tão cedo? Ainda nem amanheceu. Este lugar deserto é assustador.

Embora já tivesse capturado fantasmas no mercado noturno, Deng Hui declarou que estava aposentado e não queria mais realizar os antigos “trabalhos pesados”.

— Não posso. Além de serem caros, os ingredientes da loja do sistema têm qualidade boa demais. Um corpo fraco não suporta receber nutrição em excesso, entende? — Tan Zhao puxou-o pela estrada oficial. — Além disso, você nunca esteve num mundo antigo. Não é bom que eu lhe mostre um pouco do lugar?

— ... Isso também é verdade. Mas, sendo tão deserto, quanto tempo vamos levar para chegar? Não poderíamos arranjar um cavalo?

— Que tal alugar um balão de ar quente no sistema e flutuar até lá? — Tan Zhao gostava especialmente de alugar balões de ar quente durante as missões. Eram baratos e espaçosos. Pena que agora estivesse pobre; era preciso economizar cada moeda.

O sistema pareceu zombar:

— Ora, ora... Quem diria que você também teria um dia desses!

— Cale a boca.

Deng Hui olhou para ele.

— Balão de ar quente? Você não acha um negócio desses completamente absurdo na Antiguidade?

— E daí? Naquela época não existiam satélites de sensoriamento remoto. Quem vai nos ver flutuando no céu? Fique tranquilo, tenho muita experiência com isso.

Embora fosse realmente absurdo, Deng Hui acabou convencido.

Assim, os dois dividiram alegremente o custo do aluguel do balão de ar quente. Quando se aproximaram dos portões da capital, já nos arredores da cidade, trocaram o balão pelas próprias pernas.

— Isto é deserto demais! Não tem nada a ver com o que aparece nas séries de época!

A maior impressão de Deng Hui sobre a Antiguidade, naquele momento, era a aridez. É claro que a estação também contribuía: no outono, a vegetação secava e amarelecia, e os arredores realmente pareciam desolados.

Tan Zhao não conseguiu deixar de erguer uma sobrancelha.

— É claro que não é igual. Esta região da capital já é considerada boa. Se você fosse para os verdadeiros territórios selvagens, certamente ficaria de olhos arregalados.

— Está falando sério? Mas os portões da cidade foram construídos de maneira tão antiga e majestosa. Não deveríamos subir neles para dar uma olhada?

Deng Hui acabara de se dirigir à fila de entrada quando Tan Zhao o puxou de volta.

— Por que está me puxando?

— Está vendo? Eles vão verificar os documentos de passagem. Nós somos pessoas sem registro. Se não formos barrados no portão, acabaremos presos. — Tan Zhao não se sabia de onde conseguira um leque dobrável. Apontou casualmente para o lado. — Vamos. Eu o levarei voando para dentro.

Deng Hui ficou sem palavras.