Capítulo Vinte e Nove: Os Valentes de Monte Liang Querem Comer Carne

Se Wang Wanrou e Xing Yuanzi eram típicas damas nascidas em famílias tradicionais, educadas e refinadas, então Cheng Xinnan representava o outro extremo. Havia nela uma atraente aura selvagem, dotada de uma energia magnética que jamais poderia existir na senhorita Azhi. Cheng Jinyang sentia que essa qualidade fora cultivada em inúmeras casas noturnas, bares e karaokês, uma personalidade extrovertida, alegre e sempre pronta para novas experiências. Se Azhi tivesse esse tipo de temperamento, seu perfil estaria completamente arruinado, não?

Sob o olhar dos homens mais tradicionais, ela era o que se chamaria de “garota má”.

Porém, Cheng Jinyang tinha certeza de que Xinnan, no fundo, não era alguém entregue aos excessos, ao menos no que dizia respeito ao relacionamento com o sexo oposto, deveria ser uma pessoa reservada.

O motivo era simples: ontem, ao irem cantar em uma casa noturna, a irmã de Xinnan, Cheng Nandi, tentou sondar a relação entre ele e Xinnan, e sem querer murmurou algo para Cheng Nan’an, que acabou ouvindo:

“Será que Xinnan está namorando?”

Segundo as conjecturas de Cheng Jinyang, essa frase revelava dois fatos:

Primeiro, Xinnan não tinha namorado.

Segundo, nunca teve um namorado antes, senão as irmãs não teriam ficado tão surpresas.

É como quando os filhos começam a namorar pela primeira vez e os pais fazem mil perguntas: “Quem é?”, “O que faz?”, “Como é a família?”, “O que você gosta nele ou nela?”, e assim por diante.

Se, porém, os filhos já passaram por vários relacionamentos, quando encontram um novo parceiro, os pais apenas respondem com um “ah”, demonstrando total desinteresse: “Se for só para se divertir, tudo bem. Se for para casar, traga para conhecermos.”

Claro, tudo isso era apenas especulação de Cheng Jinyang, sem nenhuma certeza.

Na verdade, ele não se importava tanto assim com quem era Xinnan.

Afinal, já tinha a senhorita Azhi~

Hoje, a irmã Xinnan não vestia o suéter de gola alta e a saia plissada de ontem. Optou por uma camiseta branca, shorts curtos que mal cobriam o topo das coxas e sandálias que deixavam os dedos arredondados à mostra, com as unhas pintadas de um esmalte vibrante.

(Para evitar discussões, vale esclarecer: neste mundo, a camiseta é chamada de “camisa sem abas”, os shorts curtos de “calção curto”, as sandálias de “calçado trançado” e o esmalte de “verniz de unha”, nomes diferentes dos do nosso planeta. Para facilitar a compreensão, usarei os termos do ponto de vista de Cheng Jinyang. Nos próximos capítulos, seguiremos assim sem mais explicações.)

Diferente do cabelo de Wang Wanrou, Cheng Jinyang evitava olhar muito para essa irmã mais velha, pois, ao observar atentamente, seus olhos eram imediatamente atraídos, o que certamente deixaria Azhi furiosa.

Xing Yuanzi também se sentia desconfortável com o visual dela. Embora já fosse maio e a cidade de Jiankang mostrasse sinais de início do verão, as jovens das famílias tradicionais geralmente usavam sombrinhas ao sair, apenas as pessoas comuns vestiam-se sem preocupação com a etiqueta, buscando o conforto acima de tudo.

Ela própria, por causa de sua obsessão com limpeza, preferia se cobrir ao máximo para evitar contato com a sujeira do exterior.

Ao ver o visual fresco de Cheng Xinnan, não conseguia entender, pensando que, mesmo ignorando as normas e sendo desregrada, não temia se sujar ao sair assim vestida?

No entanto, a própria não parecia se importar nem um pouco. Sorrindo, com as mãos atrás das costas, perguntou aos dois:

“Jinyang, Yuanzi, já jantaram?”

“Ainda não”, respondeu Cheng Jinyang.

Hoje foi um dia atípico: primeiro, no caminho da escola para casa, houve uma explosão, obrigando-o a evitar o metrô e pegar um barco. Chegou tarde, e Wang Wanrou ainda apareceu de repente para uma visita... Enfim, não teve tempo de preparar o jantar.

“Ótimo!” Cheng Xinnan, como que fazendo mágica, tirou uma caixa de presente de trás de si. “Tchan-tchan-tchan! Carne de boi de Liangshan genuína! De criação artesanal~”

Cheng Jinyang: !!!

Caramba, carne de boi de marca!

————————————

Liangshan, é claro, refere-se ao famoso local do romance “Às Margens do Rio”, embora nesse mundo originalmente não existissem os quatro grandes clássicos. Um predecessor pensou em copiar, e assim eles surgiram.

Boas obras literárias conquistam todas as eras, especialmente quando o imperador fundador foi o autor... Num regime centralizado, o gosto do soberano se torna moda, então as grandes famílias passaram a valorizar a carne de Liangshan como a melhor, dizendo ser a mesma que os heróis do romance comeram, “herança do espírito de Às Margens do Rio”, sinônimo de sabor.

Embora esse raciocínio pareça absurdo, a indústria de carne de Liangshan realmente aproveitou o momento para acumular seu primeiro capital, e com o advento da revolução industrial e do capitalismo promovido pelo imperador Sima Yi, rapidamente se tornou líder em tecnologia de criação de gado, conquistando fama nacional.

Depois veio a revolta demoníaca, todo o norte foi tomado, as famílias nobres escoltaram Sima Rui para o sul para reconstruir a corte, e a carne de Liangshan desapareceu do mercado.

Pouca carne de Liangshan ainda circulava entre as famílias, supostamente criada de forma dispersa nos refúgios do norte, trazida por mercadores que arriscavam ser mortos por demônios, com quantidade escassa e preço comparável ao ouro.

Quanto à carne consumida pela maioria em Jiankang, era carne sintética produzida nas fábricas do sul de Jiangning, que Cheng Jinyang achava “sem gosto de carne”, “parece queijo de soja”.

Assim, ao ouvir que Xinnan trouxera “carne de Liangshan”, sentiu um desejo imediato, e sua boca começou a salivar.

Xing Yuanzi olhou de lado, desprezando a falta de compostura dele.

Ora, carne de Liangshan! Nossa família Xing também a come uma vez por ano no ritual ancestral.

“A família Cheng vai fazer um ritual ancestral?”, perguntou.

“Sim”, respondeu Xinnan, “os alimentos do ritual dos cinco animais são muitos, por isso o chefe nos deu o que sobrou.”

Os cinco animais: boi, carneiro, porco, cão e galinha. Os antigos comiam carne de cachorro, não perguntem por quê.

“A carne de Liangshan vem em pedaços ou em fatias finas?”, perguntou Cheng Jinyang.

“Em fatias finas, claro, ideal para fondue”, respondeu Xinnan sorrindo. “Pedaços grandes não são práticos.”

De fato, por mais que as famílias valorizem o romance, jamais comeriam carne de modo grosseiro.

Assim, Cheng Jinyang foi buscar o aparelho de fondue no armário, Xinnan foi lavar a carne na cozinha. Xing Yuanzi, com seu horror a carne crua, preferiu arrumar a mesa, colocando tigelas, colheres, escumadeiras e os palitinhos de uso coletivo.

Ao abrir o armário, que não sabia há quanto tempo não era usado, Cheng Jinyang viu as panelas e utensílios acumulados, sentindo um estranho déjà vu.

Na memória do antigo dono do corpo, havia poucas lembranças de antes da morte de Su Lili, mas ele recordava vagamente cenas de inverno, comendo fondue com os pais e a família de Su Lili.

Embora Cheng Jinyang achasse a carne sintética sem gosto, o antigo dono adorava carne.

Su Lili sabia disso e sempre colocava uma grande porção em sua tigela, fingindo surpresa: “É muita carne!”, e passava parte para a tigela dele com os palitos.

...

Por que as lágrimas voltaram? Maldito reflexo corporal.

Aproveitou que Xinnan não percebia e rapidamente enxugou as lágrimas, repetindo para si que era a memória do antigo dono, não sua, até conseguir acalmar-se.