Capítulo 33: Regras estranhas do ônibus (1)
O chamado laboratório subterrâneo não continha, surpreendentemente, nada de alta tecnologia. Não havia máquinas de teletransporte ou qualquer coisa que Su Rong e os outros tivessem imaginado; parecia apenas um porão comum e sem graça.
Mello moveu uma garrafa de vinho sobre a mesa, girando-a um quarto de volta. Em seguida, abriu a trigésima oitava página do livro na prateleira mais alta; lá, encontrava-se um botão. Ao pressioná-lo, com um estrondo, um grande buraco quadrado surgiu no chão. Mello advertiu: "Ao descer, entraremos no Mundo dos Contos de Horror. Não façam exclamações altas lá dentro, mantenham o silêncio. Entendido?"
Até mesmo Su Rong ficou surpresa e, após obter permissão, perguntou: "Então, o Mundo dos Contos de Horror fica, na verdade, no subsolo?"
"Não, não é isso." Mello sabia exatamente de onde vinha a confusão. "Este lugar é apenas um meio. Podem entender o Mundo dos Contos de Horror como algo que existe num mundo paralelo ou em outra dimensão. É aqui que reside a barreira entre os mundos, o que nos permite chegar ao outro lado."
Todos compreenderam finalmente.
Seguindo seu guia para dentro do buraco, encontraram uma escuridão total onde nada era visível. Mello, à frente, usava uma lanterna para iluminar o caminho precariamente. Inicialmente, a trilha descia, mas após percorrer uma certa distância, a escadaria começou a subir. Foi então que Su Rong teve a certeza de que o Mundo dos Contos de Horror não ficava no subsolo.
Logo chegaram ao fim do caminho. Mello desligou a lanterna e mexeu em algo. A porta no topo se abriu, e, num instante, a luz do dia cegou a todos. Xie Hehe cobriu os olhos com a mão enquanto subia rapidamente para o degrau à frente de Su Rong. Com seu um metro e oitenta, ele bloqueou completamente a luz. Quando Su Rong se acostumou, caminhou ao lado dele: "Pode subir, já estou bem."
Ao chegar à superfície, nada de extraordinário foi visto; parecia apenas um quarto comum. Com onze pessoas entrando, o lugar ficou extremamente apertado. Havia uma pessoa lá dentro, um homem de cerca de quarenta anos. Só de olhar, via-se que era robusto, de físico atlético, capaz de nocautear dez valentões com um único soco.
"Tsc, calouros da Universidade Q, não é?" O homem olhou para Mello.
Mello prestou uma continência respeitosa: "Sim, Coronel Wu Jie."
O homem era um coronel!
Wu Jie varreu o grupo com um olhar opressor antes de desviar a atenção: "Não se afastem mais do que um quarteirão daqui, não conversem com os nativos e, se notarem alguém os observando, voltem imediatamente para me relatar." Dito isso, entrou em outro cômodo e bateu a porta.
Como se já estivesse acostumado com o comportamento alheio, Mello deu de ombros: "O bloqueador só cobre a extensão de um quarteirão. Aqui fora, incluindo o condomínio, há muitos nativos. Não conversem com eles; seria ruim se detectassem seu cheiro de humano."
"Então, o que precisamos fazer?" perguntou um dos rapazes.
"Vocês vieram principalmente para observar os eventos de horror e satisfazer sua curiosidade. Para fazer algo significativo aqui, precisarão esperar pelo menos até o quarto ano. Claro, se antes disso eliminarem uma fonte de poluição, a missão estará cumprida."
"Por quê?" insistiu o mesmo rapaz.
Mello, paciente, explicou calmamente: "Porque as recompensas obtidas ao eliminar uma fonte de poluição trazem consigo o 'ar Dele', o que impede que os nativos, ou até mesmo as entidades, descubram que vocês são forasteiros."
Ao ouvir isso, Su Rong lembrou-se do sujeito que lhe dera a moeda falsa no conto do táxi. Ele não percebera que ela era uma forasteira justamente por causa da [Carteira de Vida]. No entanto, ela foi descoberta depois, quando a retirou.
Pensando bem, ela não precisava se preocupar em ser descoberta como forasteira! Afinal, incluindo a [Pá Devoradora de Almas], ela já possuía três itens obtidos ao eliminar fontes de poluição. Ao perceber isso, seus olhos brilharam. Ela viera ao mundo para coletar informações, e se não pudesse conversar com os nativos, isso seria um grande obstáculo. Agora que esse empecilho desaparecera, era impossível não ficar satisfeita.
Mello distribuiu alguns pacotes aos presentes: "Aqui estão seus lanches. Se sentirem muita fome por causa do cheiro, usem isso para enganar o estômago. Não comam comida do Mundo dos Contos de Horror aleatoriamente; algumas não são feitas para vocês. Embora a comida local possa esconder seu cheiro de forasteiro por um tempo, o mais importante é que comer aqui custa moedas de horror. Não recomendo desperdiçar, já que não têm um salário fixo."
"Salário fixo?" Su Rong piscou, anotando a informação de que a comida local pode mascarar o cheiro de forasteiro, e fez uma pergunta que lhe interessava mais. Aqueles que conseguiam chegar ali sabiam da importância das moedas de horror e também estavam curiosos sobre esse "salário fixo".
Vendo o brilho nos olhos deles, Mello riu: "Esqueçam isso. Para ter um salário fixo aqui, ou vocês arranjam um emprego por conta própria, ou entram para o 'Departamento de Investigação de Contos de Horror'. Aliás, um aviso: conseguir um emprego de curto prazo aqui é como entrar voluntariamente em um conto de horror com regras; a sobrevivência depende inteiramente da sua capacidade."
Como o emprego de motorista que Su Rong teve anteriormente, era um trabalho de curta duração de apenas um dia. O fator de risco era altíssimo.
Outro rapaz perguntou, sem desistir: "E empregos de longo prazo?"
Mello sorriu levemente: "Empregos comuns de longo prazo exigem identidade de nativo. Os empregos nas Três Grandes não exigem isso, mas nem os habitantes locais conseguem entrar lá, então sugiro que não percam tempo com delírios."
As "Três Grandes" eram a "Chave da Salvação", o "Instituto de Pesquisa nº 3" e o "Grupo Tick-Tock". A primeira exigia lavagem cerebral; a segunda usava qualquer um que não fosse pesquisador como bucha de canhão; e a terceira, para um investigador, era quase impossível de entrar.
Ao ouvir isso, Su Rong lembrou-se: ela não tinha sido forçada a entrar no "Grupo Tick-Tock"? E o salário?
Ninguém percebeu o rugido mental de Su Rong. Mello continuava com as precauções: "Voltem antes das cinco da tarde. Depois disso, as entidades saem para vagar. Os nativos até que aguentam, mas para nós, forasteiros, é perigoso. As máquinas não conseguem mascarar nosso cheiro completamente; se formos descobertos, estaremos mortos. Lembrem-se, aqui eles não estão limitados por regras. Quanto a depois da meia-noite, até os nativos morrem facilmente, quanto mais vocês. Mas, de qualquer forma, vocês não ficarão aqui até a meia-noite."
Após confirmar que todos haviam entendido, ele acenou: "Podem ir passear. O objetivo desta vez é que conheçam o mundo; ao voltar, cada um escreverá uma redação de mil palavras."
Ao ouvir sobre a tarefa, todos gemeram em uníssono.
"Além disso, preciso lembrá-los de que, embora estejam no Mundo dos Contos de Horror, isso não significa que não entrarão em um conto de horror com regras. Na verdade, a probabilidade é alta, embora a taxa de mortalidade seja muito menor do que lá fora."
Isso era fácil de entender. Para uma entidade, "comer" um nativo é apenas uma forma de saciar a fome. Só quando o local está cheio de investigadores é que elas usam todo o seu poder.
Quando Mello saiu, Xie Hehe perguntou a Su Rong: "Vamos juntos?"
Su Rong balançou a cabeça: "É minha primeira vez, quero explorar sozinha. Talvez possamos ir juntos na próxima. Se está preocupado, pode ir com os outros."
Se ela tivesse vindo apenas para passear, tudo bem, mas ela tinha seus próprios objetivos. E agora, tinha um extra. Originalmente, queria investigar o "Grupo de Turismo Changsheng", e agora também queria ir à sede do "Grupo Tick-Tock" cobrar seu salário.
Vendo a recusa, Xie Hehe ficou um pouco decepcionado, mas respeitou sua vontade: "Tudo bem, tome cuidado."
Despedindo-se de Xie Hehe, Su Rong saiu sozinha. Ao deixar o prédio, viu um céu cinzento, parecido com a poluição dos grandes centros, mas com uma diferença: o ar trazia uma frieza que parecia penetrar nos ossos. Ela não sabia se apenas os forasteiros sentiam aquilo.
O resto não era muito diferente do mundo real, apenas um pouco desolado e com pouca gente. Mas isso era normal; a "Associação Global de Pesquisa de Contos de Horror" não montaria uma base numa rua movimentada, certo?
Ela não tinha mapa, nem celular, e a [Carteira de Vida] ainda não lhe dera dinheiro. Encontrar a sede do "Grupo Tick-Tock" sem recursos era, claramente, um delírio. Suspirando, ela entrou em uma pequena loja de conveniência. A dona, uma mulher de meia-idade, comia sementes de girassol enquanto assistia a um programa e apenas ergueu os olhos: "Procure o que precisa sozinha."
Su Rong fingiu estar procurando algo e disse casualmente: "Irmã, há quanto tempo tem esta loja?"
"Três anos." A dona olhou para ela. "Mudou-se recentemente?"
"Mais ou menos. Um amigo me convidou para passar uns dias." Su Rong fingiu estar apenas batendo papo. "Mas ele trabalha durante o dia e não pode me acompanhar."
A dona perguntou: "Namorado?"
Su Rong, que ia negar, mudou de ideia e, fingindo timidez, assentiu: "Sim, ele é muito bom para mim."
"Se ele fosse bom, não a deixaria sozinha em casa entediada." A dona parecia ter ganhado ânimo, falando como quem sabe das coisas. "Ele por acaso prometeu que vai sustentar você no futuro?"
"Como sabia disso?" Su Rong perguntou, surpresa. "Ele disse exatamente isso, foi por isso que saí da minha cidade."
Namorado que deixa a companheira sozinha e vive de promessas, uma menina ingênua... os ingredientes estavam todos ali. A dona queria sacudir aquela garota: "Homem não é confiável, menina... Ai! Abra os olhos!"
"Ele não é assim!" Su Rong fingiu estar irritada, como uma menina que defende o namorado. "Para eu não ficar entediada, ele até me inscreveu no 'Grupo de Turismo Changsheng'!"
Ao ouvir o nome, o rosto da dona mudou: "O quê?! 'Grupo de Turismo Changsheng'?"
Ela achava que o namorado da garota era apenas um vigarista, mas não esperava que ele quisesse matá-la! A dona tornou-se séria: "Ele disse com a própria boca que te inscreveu nesse grupo?"
Su Rong assentiu inocentemente: "Sim, o que houve? Venho de uma cidade pequena, nunca ouvi falar."
"Não..." A dona hesitou, não querendo se meter em problemas. "Não é nada."
Vendo que o plano poderia falhar, Su Rong não desistiu. Fez uma cara de preocupação: "O que houve? É muito caro? Ele gastou muito dinheiro comigo?"
Vendo aquilo, a dona ficou furiosa. O namorado quer matá-la e ela ainda se preocupa com o dinheiro dele?
A dona não aguentou e disparou: "Você sabe que o 'Grupo de Turismo Changsheng' foi criado pela 'Chave da Salvação'?"
"O quê? 'Chave da Salvação'?" Su Rong fingiu surpresa. "Eles não obedecem a... aquilo?"
Ela falou de forma vaga, mas a dona entendeu perfeitamente. Vendo que a garota não era tão boba, decidiu salvá-la: "Sim! Esse grupo serve exatamente para... aquilo! Você sabe o que acontece com quem entra lá!"
Então era isso. Su Rong já sabia que os nativos que entravam no Jardim Botânico Vermelho serviam para "alimentar" o "Ele". Ela pensava que o grupo de turismo apenas colaborava com a "Chave da Salvação", mas, na verdade, eram a mesma coisa.
Pelo visto, a viagem de navio teria o mesmo objetivo. Mas, segundo suas deduções, as treze pessoas deveriam ser investigadores. Ou seja, ao contrário do Jardim Botânico, ninguém ali se voluntariaria para se sacrificar.
O que eles fariam? O que esperavam dos investigadores?
Após um momento de devaneio, a dona continuou resmungando: "Menina, você deveria terminar com esse sujeito e mandá-lo para o 'Grupo de Turismo Changsheng' no seu lugar."
Ao ouvir isso, Su Rong quase riu. Se isso acontecesse, ela faria algo ainda pior. Ela fingiu estar despertando para a realidade e concordou com a dona, ouvindo-a reclamar do homem por um bom tempo antes de perguntar casualmente: "Seria ótimo se eu pudesse trabalhar no 'Grupo Tick-Tock'."
A dona concordou: "Nós, mulheres, precisamos ter nosso próprio dinheiro. Mas o 'Grupo Tick-Tock' é bom, porém para entrar é preciso ter resultados excelentes."
"Quando eu voltar para casa, vou me esforçar para conseguir vir para a cidade grande por conta própria." Su Rong fingiu estar determinada e perguntou: "Aliás, sabe onde fica a sede? Queria ir lá antes de ir embora, para me motivar."
"Claro, deve ir sim!" A dona apoiou com entusiasmo: "A sede fica na Rua Jinquan, número 444. É um pouco longe, mas a linha 444 vai direto até o ponto final."
444.
Ouvir esse número trouxe uma sensação de azar. Por que não 888? Por que logo 444? Mas, tendo a localização, a viagem já valia a pena. Ela agradeceu sinceramente: "Obrigada por me dizer tudo isso. Se não fosse você, eu ainda estaria enganada."
"Não se preocupe, fico feliz que tenha me ouvido." A dona, alegre, disse: "Aliás, você tem dinheiro? Como se diz, é preciso agir enquanto se está motivada."
Su Rong deu um sorriso amargo: "Não estou com dinheiro. Se eu pedir a ele... ai!"
A dona tirou duas moedas: "Não tem problema, é o preço da passagem. Ida e volta, fique com isso. Não cometa o mesmo erro, menina!"
"Pode deixar, não cometerei!" Tendo conseguido informações e até o dinheiro para a passagem, Su Rong quase não conseguiu conter o sorriso.
Ela não era ingrata e decidiu que, ao voltar da sede, compraria algo para retribuir. Se o Grupo não lhe pagasse, ela poderia voltar lá depois que a [Carteira de Vida] gerasse dinheiro no próximo mês.
Quando Su Rong saiu, a dona ligou para uma amiga: "Ei, adivinha quem encontrei? Uma menina que quase caiu em uma armadilha! Pois é... fui eu, com minha lábia, que a convenci. Deixa eu te contar..."
Despedindo-se, Su Rong foi direto ao ponto de ônibus. Logo o 444 chegou. Olhando para o número com uma sensação estranha, ela embarcou, colocou a moeda no coletor e sentou-se na última fileira. Como iria até o ponto final, era mais confortável.
A porta fechou com um "bip" e a paisagem mudou.
— Ela tinha sido selecionada para um conto de horror com regras.
Su Rong: "..."
Ela sabia que aquele número maldito tinha problemas! Olhou para os outros passageiros; ninguém parecia muito desesperado, claramente já estavam acostumados. Havia dez pessoas, todas procurando pelas regras.
Eles eram, de fato, mais experientes que as pessoas do mundo real. Su Rong suspirou e começou a procurar. Logo encontrou um papel nas frestas do assento.
"Avisos para os passageiros do ônibus 444:
Bem-vindo ao ônibus 444. Para sua segurança e chegada ao destino, siga as regras abaixo.
1. Assentos ímpares não podem ser ocupados. Se estiver em um, feche os olhos e, antes da próxima parada, mude para um assento par. Você só tem uma chance de trocar de lugar.
2. Se acabar sentando no lugar errado, peça ajuda ao segurança para ajustar.
3. O ônibus não pode ter mais de dez passageiros. Se notar que há mais, faça o possível para que saiam. Se não houver jeito, peça ao segurança para expulsá-los.
4. Quando houver mais de dez pessoas, você pode responder a conversas.
5. O segurança de uniforme preto é confiável, mas evite pedir ajuda.
6. Não desça antes do ponto final. O ponto final será qualquer parada que você deseje ir.
7. Não cause tumulto, passageiros não devem conversar entre si. Seja um passageiro educado.
8. Não toque, não fale e não olhe para o motorista.
9. O segurança é invencível."
Havia nove regras. O [Sensor de Poluição] ativou-se automaticamente, indicando duas regras falsas.
A primeira era a parte da Regra 1 sobre "só ter uma chance de trocar de lugar", o que contradizia a Regra 2, já que o segurança poderia ajustar a qualquer momento.
A outra regra falsa era a última, "O segurança é invencível". Como poderia alguém ser realmente invencível no mundo dos horrores?
A Regra 4 era interessante: "Quando houver mais de dez pessoas, você pode responder a conversas." O texto dizia que podia responder, mas não que podia iniciar a conversa. Ou seja, os dez originais não podiam falar, apenas os que entrassem depois.
Além disso, a Regra 8 entregava quem era a entidade: o motorista.
"Que simples," pensou Su Rong. Se fosse sempre assim, não morreriam tantas pessoas.
Ela quis verificar se seu assento era ímpar ou par, mas percebeu que não havia números nos assentos. Olhou para os outros passageiros para ver como lidariam com isso. Surpreendentemente, eles agiram como se vissem os números, levantando-se e trocando de lugar com naturalidade. Parecia que só ela não os via.
Refletindo, Su Rong sentiu que estava sendo alvo. Como investigadora, mesmo com a [Carteira de Vida], sua identidade poderia ter sido revelada pela entidade. O coração dela pesou.
Ela começou a observar os outros. Embora não visse os números, observando onde se sentavam, ela poderia deduzir quais eram os lugares pares. Logo, percebeu que não havia padrão; dois sentavam-se juntos em assentos pares, o que significava que a numeração era aleatória.
A Regra 6 impedia perguntas. Os passageiros mantinham a cabeça baixa para evitar contato visual. O ônibus corria para a próxima parada e ela ficava ansiosa. Deveria pedir ajuda ao segurança? A Regra 2 permitia, mas a Regra 4 dizia para evitar.
O que fazer?
De repente, relendo as regras, ela teve uma ideia. A regra proibia conversas entre passageiros, mas não entre passageiro e segurança! Pedir uma indicação não deveria ser uma violação.
Ela olhou para o segurança. Ele a observava, mas desviou o olhar ao ser notado. Ele não queria ajudar? Su Rong sentiu um aperto, mas percebeu que o olhar do segurança estava fixo em um lugar específico — um assento próximo a ela.
Ela entendeu. Colocou a mão no assento, fechou os olhos e sentou-se. Quando abriu os olhos, o segurança olhava para frente.
Ela tinha acertado!