Capítulo 22: O Estranho Conto das Regras do Jardim Botânico Vermelho (2)

Como pode ser assim? Um conjunto de regras quase sem contaminação? Até mesmo a última frase é algo que qualquer pessoa normal identificaria como um erro à primeira vista.

O "Regras do Medo" não facilitaria a passagem deles. Se o perigo não reside nas regras óbvias, ele deve aparecer durante a jornada.

Assim como aconteceu com Su Rong no caso do táxi, cada passageiro é uma armadilha; se alguém pisar em falso, a morte é certa.

O que preocupa Su Rong é que o cenário desta vez claramente não se limitará ao ônibus. Os "pontos turísticos" que ainda não alcançaram serão o seu verdadeiro campo de batalha.

Isso é algo que ela nunca vivenciou.

Lendo as regras novamente, Su Rong decide analisar ponto a ponto. Primeiro, a introdução. Em um cenário de medo, nenhuma informação pode ser ignorada, inclusive a introdução.

"Viagem de baixo carbono", "conservação de energia e proteção ambiental"... parece, de fato, a introdução de um guia turístico comum. Mas Su Rong não deixou passar a palavra-chave: "contaminação".

Se ela, sendo uma detetive, não conseguisse captar essa palavra-chave mesmo estando dentro de um cenário de medo, seu trabalho teria sido em vão.

Ela destacou a frase: [Planejamos uma rota de viagem segura e sem contaminação para os turistas].

Essa frase não ficou vermelha, o que significa que seguir a rota fornecida pelo grupo de turismo é, certamente, o mais seguro. Se não seguirem esse caminho, é muito provável que sejam contaminados por "Ele".

Então, onde está a rota do grupo de turismo?

Olhando novamente para o livreto, Su Rong percebeu que havia mais uma página. Ao abrir, viu que era um mapa da rota turística!

Foi só então que ela descobriu que o destino desta viagem era um jardim botânico; os chamados pontos turísticos deveriam ser ali.

O mapa indicava claramente: eles devem passar primeiro pela "Plantação Agrícola", chegar à "Loja do David", depois seguir para a "Estufa de Cultivo", por fim ter tempo livre na "Floresta Flutuante" e, então, deixar o jardim botânico pela saída da "Floresta Flutuante".

Su Rong notou algo muito perspicaz: durante toda a viagem, há apenas um ponto de consumo. Se alguém lesse apenas a sétima regra, pensaria erroneamente que existem muitos pontos de consumo na área turística. Mas, na verdade, uma vez que se perca a "Loja do David", para consumir algo, seria necessário voltar todo o caminho.

A terceira regra também chamou a atenção de Su Rong: é obrigatório formar grupos de pelo menos três pessoas, o que significa que ela precisa se juntar a outras duas. Isso é, sem dúvida, algo problemático. Ninguém melhor que Su Rong sabe quão imprevisível é o coração humano, especialmente quando a vida está em jogo.

Enquanto ela pensava, o guia voltou a falar: "Caros turistas, faltam dez minutos para chegarmos ao nosso destino. Agora, vocês podem circular pelo ônibus e formar, o quanto antes, equipes de no mínimo três pessoas."

Após dizer isso, ele sentou-se em seu lugar na frente e, de costas para todos, não se intrometeu mais.

A garota que Su Rong havia ajudado anteriormente levantou-se e veio direto até ela: "Oi... Olá, meu nome é Chu Rui. Muito obrigada por me ajudar agora pouco. Podemos formar um grupo?"

Su Rong assentiu: "Podemos."

O fato de essa garota ter tentado alertar o homem demonstra que ela ainda possui bondade. Como ela a salvou uma vez, a probabilidade de traição é muito menor do que a dos outros; ela é, sem dúvida, a melhor candidata para o grupo.

Com o primeiro exemplo, os outros rapidamente começaram a agir. Muitos olhavam para Su Rong, querendo formar um grupo com ela. Afinal, sua atuação ao salvar alguém em um momento crítico foi brilhante, tornando-a uma candidata a excelente colega de equipe aos olhos dos outros.

"Amigos, acho que poderíamos nos reunir para conversar, não acham?" De repente, uma voz veio do fundo. Su Rong virou-se e viu que quem falava era um homem de óculos na última fileira. Vestia uma camisa preta e calças sociais, com um ar de executivo.

O homem de óculos também a observava, ajustando as lentes, como se estivesse avaliando se Su Rong lhe daria atenção.

Su Rong disse a Chu Rui de forma indiferente: "Vamos lá." Então, levantou-se e caminhou até o fundo.

O homem soltou um suspiro de alívio; ele temia que Su Rong fosse uma pessoa difícil. Em um grupo de estranhos onde a confiança é escassa, uma pessoa difícil — especialmente uma com capacidade — causaria uma crise de confiança devastadora.

Como ele previu, ao verem Su Rong se aproximar, os outros investigadores também se reuniram hesitantemente. Formar grupos sempre foi uma natureza inata das pessoas; basta que alguém tome a iniciativa.

Quando todos os investigadores chegaram, o homem de óculos começou: "Olá a todos. Meu nome é Wen Wu e já sobrevivi a dois cenários de medo. Chamei vocês porque acredito que, como humanos neste cenário, ajudar uns aos outros aumenta muito nossas chances de sobrevivência em comparação a lutar sozinhos."

Todos concordaram; eles também pensavam assim, caso contrário não teriam se aproximado. No entanto, o fato de Wen Wu ter superado dois cenários fez com que o ânimo de todos se elevasse um pouco com a presença de um "veterano".

Wen Wu contou o número de pessoas: "Parece que somos oito investigadores no total. Primeiro, gostaria de perguntar: há alguém aqui que está entrando em um cenário de medo pela primeira vez?"

Duas mãos se levantaram, um homem e uma mulher. O homem tinha cerca de vinte e sete ou vinte e oito anos, vestia um casaco de plumas fino e calças esportivas, era um pouco obeso e, com uma expressão de desespero, seu rosto parecia contorcido.

Para ser sincera, ele não parecia alguém capaz de sobreviver ao cenário. As duas pessoas ao seu redor afastaram-se com certo desdém.

Sentindo a rejeição, o homem percebeu que seu porte físico o tornava um fardo, e sua expressão tornou-se ainda mais desesperada. Mas ainda tentou mostrar seu valor: "Meu nome é Zhao Shuobao, podem me chamar de Gordo Zhao... embora eu seja gordo, sou muito bom na cozinha, posso cuidar da logística."

Um garoto magro e alto, de cabelo espetado, zombou: "Cenários de medo geralmente duram apenas um dia, para que precisamos de logística?"

Ao ouvir isso, o rosto de Zhao ficou pálido, sem conseguir rebater.

A outra garota, por outro lado, chamou a atenção: tinha cerca de um metro e setenta, usava um rabo de cavalo alto e uma faixa azul na cabeça. Sua expressão não era boa, carregava uma preocupação latente. Mas era compreensível; ninguém ficaria feliz por ser escolhido pelo "Regras do Medo".

Ao ver que todos olhavam para ela, a garota disse com ar melancólico: "Meu nome é Gao Can, é a primeira vez que sou escolhida por um cenário, por favor, peço a ajuda de todos."

Em seguida, vieram as outras apresentações. Su Rong forneceu um nome falso, "Xiao Yi", para despistar.

O garoto silencioso de cabelos médios ao lado, de aparência delicada, ao ver isso, inventou imediatamente o nome "Xiao Er".

Isso provocou um desdenhoso "humpf" de alguém. Era o garoto de cabelo espetado que havia demonstrado desdém pelo Gordo Zhao.

Sem tato, interesseiro e arrogante. Su Rong rapidamente o avaliou e decidiu que não formaria um grupo com ele de jeito nenhum.

"O guia disse que o grupo deve ter pelo menos três pessoas, mas não mencionou um limite máximo. Sugiro que nós oito sigamos juntos, assim a margem de erro é maior", sugeriu Wen Wu. "No entanto, para evitar que qualquer situação nos obrigue a separar, seria melhor dividir em dois grupos como precaução. Alguém tem alguma objeção?"

Sua sugestão era razoável, e nem mesmo Su Rong, sob a perspectiva de equipe, conseguiu pensar em algo melhor; os outros, naturalmente, não tiveram objeções.

Chu Rui aproximou-se de Su Rong, deixando claro que não pretendia se separar dela.

Percebendo que alguém se aproximava, Su Rong virou-se rapidamente e viu Xie Hehe piscando seus olhos límpidos: "Posso fazer parte do grupo de vocês?"

"Por que nós? Duas garotas não parecem ter muita vantagem, não é?" Su Rong perguntou, suspeitando se sua identidade havia sido descoberta.

Xie Hehe coçou a cabeça e disse honestamente: "Você teve coragem de falar com o guia, deve ser muito forte. Aquela moça teve coragem de salvar alguém, também é muito forte."

Ao ouvir isso, Chu Rui não conseguiu conter o riso. É difícil ter hostilidade contra um garoto bonito e educado, independentemente do gênero.

Mas Su Rong, claramente, não o deixaria entrar tão facilmente, afinal, ela precisava reduzir o risco de sua identidade ser revelada: "E você? Que vantagem você tem para entrar neste grupo tão 'forte'?"

"Eu... eu tenho muita força." Xie Hehe fechou o punho e fez uma pose de fisiculturista. "E sou muito obediente, prometo não causar problemas."

Ao ouvir isso, Su Rong lembrou-se de uma questão: "Chu Rui, qual foi o bônus que você ganhou ao superar um cenário? Eu também tenho bônus de força."

"É velocidade", respondeu Chu Rui docilmente. "Xiao Yi, nós duas juntas, uma com força e outra com velocidade, somos complementares!"

Xie Hehe, ignorado: "..."

Ele não pôde evitar tossir: "Então eu..."

"Tudo bem." Su Rong suspirou, mas acabou não o recusando. Pelo menos Xie Hehe era muito obediente, e ela realmente precisava de um ajudante útil.

"Eba!"

Restava apenas a última vaga, e Su Rong levantou a cabeça, percebendo que apenas o Gordo Zhao permanecia parado ali, constrangido, sem ninguém para chamá-lo.

O Gordo Zhao olhou hesitante para a direção de Su Rong e das outras, sem saber se deveria se aproximar. Su Rong acenou para ele, e quando ele chegou, ela declarou friamente: "Este é um grupo temporário. Não se afastem, obedeçam às ordens e, se encontrarem pistas, comuniquem. Essas são minhas exigências."

Os três assentiram. Eles não tiveram a menor objeção ao fato de Su Rong assumir a liderança, decididos a seguir quem era mais capaz.

Por outro lado, o grupo de Wen Wu não estava tão tranquilo. Embora Gao Can estivesse em seu primeiro cenário, ela tinha muita personalidade.

O outro garoto de cabelo espetado, que antes não havia se manifestado, agora que a equipe estava formada, mostrava-se ávido por liderança, contestando tudo o que Wen Wu dizia.

Havia também o Xiao Er, que permanecia em silêncio, claramente alguém que não sabia como lidar com as situações.

Wen Wu estava frustrado. Ele percebeu que "Xiao Yi" deveria ser a líder e, como dois tigres não dividem a mesma montanha, ele não formou grupo com aquela garota que parecia ser a mais confiável. Se soubesse que essas três pessoas seriam assim, teria preferido abrir mão da liderança e se juntar ao grupo de Su Rong.

Mas, apesar disso, abrir mão da liderança era uma tarefa difícil. Wen Wu sabia muito bem a importância de ter um líder confiável em um cenário de medo. Ele tinha certa confiança em suas próprias habilidades e não queria entregar sua vida nas mãos de outros.

Essa maldita configuração do cenário, exigindo grupos de pelo menos três pessoas! Teria sido melhor se pudesse ser um lobo solitário!

"Parece que todos já formaram suas equipes!" A voz do guia soou novamente, e o ônibus, antes barulhento, ficou instantaneamente em silêncio. "Estamos quase chegando. Reforço novamente: espero que todos os turistas obedeçam às ordens e não se afastem do grupo. Pois bem, bem-vindos ao destino de hoje: o Jardim Botânico Vermelho!"

O ônibus parou e, com um rangido, a porta dianteira se abriu. O guia sorriu e orientou: "Por favor, desçam um por um, não empurrem!"

Todos saíram em fila. Quando chegou a vez de Su Rong, o guia a barrou: "Itens do ônibus não podem ser levados para fora."

Sem escolha, Su Rong deixou a revista com o guia e só então foi autorizada a sair. Ela pretendia levar a revista, pois com as regras e o mapa, seria mais fácil. Infelizmente, o cenário não facilitaria as coisas para ela.

Após descer, Su Rong lembrou-se de algo e olhou para os sete investigadores: "Todos vocês leram as regras, certo?"

"Que regras?!" 2

Os dois novatos perguntaram ao mesmo tempo, chocados.

Su Rong: "..."

Deveria ser bom que os veteranos não tivessem cometido esse erro primário? Enquanto pensava nisso, o homem de cabelo espetado do grupo de Wen Wu empalideceu: "Eu... eu não prestei atenção. As regras estavam no ônibus?"

Su Rong: Impressionante.

Wen Wu não esperava que, de oito pessoas, três não tivessem lido as regras. Ele tossiu e disse em voz alta: "Já que eu memorizei as regras, vou repeti-las para vocês."

Na verdade, Su Rong também as tinha memorizado, mas como Wen Wu queria se destacar, ela aceitou de bom grado. De qualquer forma, ela pensava como Wen Wu: se não houvesse imprevistos, era melhor que os oito não se separassem. Isso aumentava a margem de erro e permitia tentativas.

Enquanto Wen Wu falava, o guia se aproximou e entregou um pequeno livreto azul a cada um: "Este é o guia turístico do Jardim Botânico Vermelho. Leiam com antecedência. Não violem as regras dentro do jardim, caso contrário, será difícil para nós."

Wen Wu parou de falar, olhando para o livreto com certo constrangimento. O garoto de cabelo espetado, porém, demonstrou entusiasmo e pegou o livreto: "Viram? Eu não disse? Como as regras estariam no ônibus? Talvez as regras de lá fossem apenas para nos confundir."

O Gordo Zhao sentiu um desconforto e olhou instintivamente para Su Rong. Ela balançou a cabeça. Ela agora duvidava de como aquele garoto de cabelo espetado conseguiu sobreviver ao primeiro cenário. Qualquer informação num cenário de medo pode ser uma pista crucial; ele achava que as regras que encontraram eram inúteis?

Abrindo o livreto, ela leu as regras.

《Guia de Visitação do Jardim Botânico Vermelho》

I. O turista é o rei. Os turistas podem fazer exigências aos funcionários à vontade; desde que não envolvam moedas do cenário, os funcionários não recusarão os pedidos dos turistas.

II. Não há estações de descanso no jardim botânico. Se vir uma estação de descanso, é certamente uma alucinação causada pelo cansaço; por favor, não entre.

III. Os produtos da Loja do David são de qualidade superior. Sugerimos sinceramente que cada um compre pelo menos um item.

IV. Para melhorar a experiência do turista, cada área do jardim botânico tem suas próprias atividades. Concluí-las concede recompensas extras.

V. O jardim botânico é diversificado; os turistas podem visitá-lo livre e espontaneamente.

VI. As plantas no jardim botânico são seguras enquanto houver funcionários supervisionando. Não entre em áreas de plantas sem supervisão.

VII. Todos os uniformes dos funcionários do Jardim Botânico Vermelho são vermelhos; não existem funcionários de azul. Se encontrar um funcionário de azul, afaste-se e finja não ver.

Por fim, desejamos a todos os turistas um passeio agradável no Jardim Botânico Vermelho.

Ao terminar de ler todas as regras, o rosto de Su Rong tornou-se pálido. Seus lábios, antes rosados, estavam cerrados, sem qualquer sinal de sangue.

Como é possível?

Como pode ser assim?

Neste conjunto de regras, não há uma única parte em vermelho!

Se não fosse pela última frase da regra anterior que estava em vermelho, ela teria pensado que o [Indicador de Contaminação] estava com defeito.

Claramente, as regras do jardim botânico contradizem as regras do ônibus. Por exemplo, a primeira regra do jardim botânico e a sexta do ônibus: uma diz que se pode tratar os funcionários como quiser, a outra diz que se deve respeitá-los.

Há também a segunda regra do jardim botânico e a quinta do ônibus: uma diz que não há estações de descanso, a outra diz que, se houver problemas, deve-se ir a uma estação de descanso.

E a quinta regra do jardim botânico com a segunda do ônibus: uma diz que a visita pode ser livre, a outra diz que se deve seguir a rota.

O problema é que, sob a detecção do [Indicador de Contaminação], ambas estão corretas. Dois conjuntos de regras contraditórios, sendo ambos corretos? Como isso é possível?

Os outros também notaram as contradições, mas como não possuíam o [Indicador de Contaminação], não estavam tão angustiados quanto Su Rong.

"Existem partes diferentes nos dois conjuntos de regras. Qual vocês acham que devemos seguir?", perguntou Chu Rui. Ela temia regras contraditórias, pois, a menos que alguém se arriscasse primeiro, era impossível julgar.

"Claro que as regras do jardim botânico!", respondeu o garoto de cabelo espetado. "Vamos para o jardim botânico, então devemos seguir as regras de lá."

"Não, acho que devemos seguir as regras do ônibus", disse Gao Can, com uma opinião diferente. "As regras do jardim botânico foram dadas pelo guia, certamente as obteríamos. Já as regras do ônibus são, de certa forma, regras ocultas. Se as regras ocultas estivessem erradas, por que 'Ele' não usaria as regras do ônibus para nos enganar diretamente?"

Ambos tinham argumentos, mas nenhum possuía provas decisivas, então ninguém convencia ninguém.

Wen Wu tomou a decisão: "Na verdade, não precisamos nos preocupar com isso agora. Se encontraremos ou não essa estação de descanso é outra questão. Quanto ao tratamento aos funcionários, ser educado nunca é um erro."

Sobre o segundo ponto, Su Rong concordou plenamente. A regra do jardim botânico diz que se pode tratar os funcionários à vontade, e "tratar à vontade" inclui tratar com educação.

Quanto à estação de descanso, ela tinha certeza de que a encontrariam. O que fazer quando isso acontecesse, dependeria de cada um.

Se ela conseguisse entender o motivo dessa contradição antes disso, provavelmente o problema seria resolvido.

Enquanto conversavam, o guia pediu que todos se organizassem em fila e seguissem para dentro do jardim botânico. Assim que entraram, o ar úmido, carregado com o perfume da terra e das plantas, atingiu seus rostos. O que se via era uma profusão de verde, com plantas vivendo harmoniosamente no mesmo solo.

Su Rong teve que admitir que, se não fosse um cenário de medo, seria um ótimo lugar para visitar.

O guia, com um megafone, apresentava entusiasticamente: "O 'Jardim Botânico Vermelho' é o maior da nossa cidade, com instalações completas e uma rica variedade de plantas. A seguir, iremos para a área de cultivo, onde todos vivenciarão o esforço da plantação, um dos projetos mais interessantes deste jardim. Concluir com sucesso a tarefa de plantio garante moedas do cenário como recompensa. Participem ativamente!"

Parece que a Loja do David utiliza moedas do cenário para as transações. Um brilho passou pelos olhos de Su Rong. Já faziam duas semanas desde que ela entrou em um cenário de medo, e ela tinha duzentas moedas acumuladas.

Pelo menos ela tinha uma vantagem inicial, o que a deixou um pouco mais tranquila.

"Moedas do cenário? O que é isso?", perguntou Gao Can baixinho a Wen Wu; Chu Rui e os outros também olharam. Eles nunca tinham ouvido falar de moedas do cenário, mas a intuição dizia que estavam profundamente ligadas ao mundo do medo.

Notando que Xie Hehe não demonstrava curiosidade, Su Rong arqueou as sobrancelhas, surpresa: "Você conhece as moedas do cenário?"

Xie Hehe assentiu: "Na minha primeira vez, um veterano usou moedas do cenário; elas são a moeda universal do mundo do medo."

Do outro lado, Wen Wu deu a mesma resposta, com expressão animada: "Conseguir moedas do cenário aqui! Isso é excelente, elas são muito valiosas e raramente conseguimos obtê-las."

Ao saber que a recompensa era útil, a empolgação de todos aumentou, e eles começaram a pensar em como ganhar moedas na próxima etapa.

Sob a liderança do guia, seguiram por uma trilha até um campo vasto. Ao lado do campo havia uma cabana de madeira, e o guia foi direto para lá.

Ao abrir a porta, dois funcionários de uniforme vermelho se curvaram respeitosamente: "Bem-vindos à 'Plantação Agrícola', esperamos que todos os turistas se divirtam aqui."

O guia acenou para eles e olhou para o grupo: "As próximas atividades serão conduzidas por esses dois funcionários. Estarei esperando por vocês na saída."

Dito isso, ele se virou e partiu.

Embora o guia fosse cruel, ele era confiável. Com sua partida, os investigadores ficaram um pouco nervosos. No entanto, os habitantes locais não foram afetados, como se estivessem ali apenas para turismo, aproximando-se alegremente.

Um homem robusto empurrou rudemente o ombro de um funcionário: "O que estão esperando? Por que não começam a nos apresentar?"

Outros locais ecoaram, como se fosse uma brincadeira: "É isso mesmo! Não têm olho clínico? Sabem apresentar ou não? Se não sabem, peça demissão! Hahahaha!"

Aqueles que antes pareciam turistas normais agora agiam como loucos, zombando dos funcionários com total falta de educação.

Alguns investigadores, sem entender a situação, não ousavam respirar e observavam de longe. Vendo os locais violarem as regras, eles naturalmente queriam ver o resultado.

O funcionário, insultado e zombado, parecia não se sentir humilhado; ele se curvava e pedia desculpas aos locais, como se a frase "o cliente é o rei" estivesse gravada em sua alma.

O garoto de cabelo espetado disse triunfante: "Viram? Eu disse que as regras do jardim botânico eram as verdadeiras!"

"Talvez eles queiram se vingar durante o jogo?", retrucou Gao Can. "Como uma pessoa normal aceitaria tal humilhação?"

"Hã? Você está procurando pessoas normais no mundo do medo?", rebateu o garoto de cabelo espetado, com uma crítica raramente sensata.

Após pedirem desculpas, os dois funcionários começaram a apresentar as regras.

"As atividades da 'Plantação Agrícola' exigem que os turistas plantem plantas seguindo o método correto dentro do tempo estipulado. Em duas horas, quanto mais plantas plantarem, mais moedas do cenário receberão."

"Atenção: deve ser feito pelo método correto, caso contrário, as plantas ficarão irritadas. Mas não se preocupem se ficarem irritadas; daremos o método para acalmá-las."

"Alguém tem alguma dúvida?"

Su Rong levantou a mão: "Poderia nos dizer se, após acalmar a planta, devemos continuar plantando a mesma ou escolher outra?"

O sorriso oficial no rosto do funcionário carregava, inexplicavelmente, um toque de sedução: "Conta diretamente como um plantio bem-sucedido."