Capítulo 26

O Que Está na Palma da Mão Laranja Fresca (Bei Xin) 2280 palavras 2026-02-09 23:59:57

“Obrigada.” Ela bebeu toda a água gelada de um só gole, empurrou o copo vazio para o lado e pegou uma taça de vinho. “Mas, melhor resolvermos logo.” Enquanto dizia isso, seu rosto se inclinou ainda mais, como se já estivesse tendo dificuldade para se manter sentada, não mais com a postura ereta de antes, e a maior parte de seu corpo apoiava-se no balcão do bar.

“O terceiro questionamento.” Com grande dificuldade, ela esboçou um sorriso fraco e perguntou: “Quando termina o nosso jogo?”

Diferente das perguntas anteriores, desta vez ele não respondeu de imediato, permanecendo em silêncio. Só quando ela apoiou o rosto com a mão e se inclinou para olhá-lo, ele finalmente disse: “Eu não sei.”

Ela ficou surpresa, mas logo sorriu, como se realmente aceitasse aquela resposta, pegou a terceira taça de vinho com mãos trêmulas e, quando o copo tocou seus lábios, ele estendeu a mão e segurou o recipiente, arrancando-o de suas mãos com firmeza. Sua voz saiu fria: “Esse vinho é meu.”

Sem mais palavras, virou a taça e bebeu.

Ela o encarou; talvez por causa do álcool, seu espanto estava evidente nos olhos, e perguntou: “Você mentiu?”

Ele não respondeu, apenas franziu levemente a testa, aparentando irritação, e perguntou friamente: “Hé Yán. Você está bêbada?”

“Não, não estou.” Ela negou, gesticulando. Apesar de estar visivelmente embriagada, ainda tentou pegar mais uma taça de vinho, murmurando: “Próxima pergunta. A próxima é: Fù Shènxíng, o que falta para você encerrar esse jogo?”

Vendo aquele estado dela, ele não pôde evitar um sorriso frio. “Qual a diferença dessa pra anterior?”

“É... Não há diferença?” Ela perguntou, hesitante, demorou a continuar: “Então, vamos trocar. O que é preciso acontecer nesse jogo para que você fique satisfeito?”

Ele estava claramente irritado, com os lábios cerrados, olhando-a com frieza e sem vontade de responder.

“Ah, ainda não? Preciso mudar de novo?” Ela perguntou suavemente, debruçada no balcão, enterrando o rosto e murmurando, “Mas eu só queria saber a resposta para essa pergunta, Fù Shènxíng, eu realmente queria saber. Estou quase no meu limite, não consigo mais suportar. A frase que mais repito todos os dias é para mim mesma: não enlouqueça, não enlouqueça...”

Com o rosto escondido, ele não podia ver seu semblante, mas pelo tom nasal e carregado de suas palavras, supôs que ela estava chorando. E, de fato, logo ouviu ela fungar, e depois continuar a falar sozinha.

“Eu nunca fiz nada de errado, desde pequena sempre fui correta, estudei, fui gentil, vivi com otimismo, acreditando na bondade e beleza do mundo. Fù Shènxíng, o que foi que eu fiz para merecer sua vingança? Ah, esqueci, cometi um erro sim: parei o carro para ajudar um estranho... e acabei matando alguém. Eu nunca matei nem uma galinha, mas matei uma pessoa com uma faca, e desde então só tenho pesadelos, sempre vejo sangue quando fecho os olhos.”

Ela riu com voz rouca, que logo se transformou em tosse, curvando-se como um camarão, incapaz de parar. Ele, a princípio, só observava friamente, mas ao vê-la daquele jeito, acabou estendendo a mão para lhe dar leves tapas nas costas, comentando com sarcasmo: “Com esse nível de resistência ao álcool, ainda tem coragem de jogar esse jogo? É realmente tola.”

Com lágrimas nos olhos, o rosto vermelho e marcado pelas lágrimas, ela cobriu a boca com força e murmurou: “Estou com vontade de vomitar.”

Ele hesitou, levantou-se e tentou levá-la ao banheiro, mas ela estava tão fraca que não conseguia ficar de pé, cambaleando sem conseguir andar. Sem alternativa, ele a pegou nos braços, carregando-a em direção ao banheiro. Vendo que ela começava a vomitar, ameaçou: “Se você vomitar em mim—”

Nem conseguiu terminar a frase; ela já havia vomitado tudo em seu peito, misturando álcool e bile.

“Desculpa!” Ela ainda teve a presença de espírito de pedir desculpas, aproveitou que ele estava surpreso para se desvencilhar e correr até o vaso sanitário, onde se ajoelhou e vomitou intensamente.

O roupão de Fù Shènxíng ficou sujo de vômito; ele olhou para a roupa, fez uma expressão de nojo, tirou o roupão e jogou-o no cesto de roupas, depois se encostou no lavatório, observando-a com as sobrancelhas franzidas. Ela continuava vomitando, mas já não havia mais nada a expelir, além das duas taças de vinho e do copo de água gelada que tomara recentemente.

Aquela mulher mal havia comido à noite! Ele a observava com frieza, mas, por um raro instante, sentiu-se comovido, pegou um copo de água morna e entregou a ela: “Pare de vomitar. Beba um pouco para enxaguar a boca.”

Ela parecia exausta, ajoelhada junto ao vaso sanitário, sua mão tremia tanto ao pegar o copo que demorava a aproximá-lo dos lábios. Ele, impaciente, abaixou-se, tomou o copo e foi alimentando-a lentamente, gole a gole, até esvaziar.

Seu rosto estava molhado, não se sabia se era de lágrimas ou água, e ela sussurrou um agradecimento.

Ele não se preocupou mais com ela, passou por cima dela com suas longas pernas e foi direto para o chuveiro. Entre o vapor denso, viu que ela ainda estava imóvel, sentada no chão, o rosto pálido como papel, apenas os cílios escuros, semelhantes a asas de corvo, destacavam-se, causando uma impressão inquietante.

Ele olhou por um momento, não pôde evitar um xingamento e, mais uma vez quebrando seus próprios hábitos, saiu do chuveiro, segurou-a pelas axilas e a levantou, levando-a para dentro do box, sentando-a na cadeira junto à parede, e rapidamente retirou suas roupas, começando a lhe dar banho.

Quando a água a atingiu, ela finalmente reagiu, soltando um gemido e instintivamente tentando se afastar, mas ele a segurou com força, mantendo-a na cadeira e continuando a lavar seu corpo, repreendendo-a com impaciência: “Pare de se mexer! Fique quieta!”

Era a primeira vez que ele cuidava de uma mulher; mesmo quando era Shěn Zhījié, as mulheres sempre se aproximavam dele, já teve relações, mas nunca havia dado banho em uma mulher antes. Sem experiência, seus movimentos eram bruscos e desajeitados, chegando a apontar o chuveiro diretamente para o rosto dela. Como já estava tonta, acabou engolindo água, tossindo desesperadamente, assustando-o a ponto de se ajoelhar preocupado e perguntar: “Está bem?”

Com o rosto encharcado, lágrimas e olhos vermelhos como os de um coelho, voz rouca como um sino partido, ela abriu a boca e disse: “Shěn Zhījié, não te devo nada, nunca fiz nada contra você.”

Ele ficou surpreso, por um instante achando graça, olhou-a em silêncio e, estendendo a mão, deu-lhe um leve tapa no rosto, dizendo: “Hé Yán, com esse nível de álcool, ainda ousa jogar comigo?” Parou, levantou a sobrancelha, e perguntou: “Você não está fingindo estar bêbada, está?”