Capítulo Sessenta e Sete: Mu Wanqing (Parte Dois)
Em uma trilha desconhecida, o Deus Crocodilo do Mar do Sul puxava Duan Yu, correndo sem parar, sempre olhando para trás para ver se alguém os seguia.
Duan Yu já não conseguia mais correr, e exclamou para o Deus Crocodilo, que ainda o arrastava: "Grande vilão, não consigo continuar! Você mesmo não é um vilão? Por que tem medo dele?"
Yue Lao San, com seus olhos miúdos, respondeu: "Eu não tenho medo dele, ele e eu somos ambos vilões, por que teria medo? Só quero te levar logo de volta para te ensinar as técnicas de combate."
Duan Yu também achava aquele homem um grande vilão; ouvira da própria boca dele que sequestrara a Senhora Zhong, deixando o Mestre Zhong tão furioso a ponto de vomitar sangue, e ainda o matara. Comparado ao Deus Crocodilo, era ainda mais cruel.
Yue Lao San puxou Duan Yu e disse: "Vamos, discípulo! Venha comigo para a Seita do Mar do Sul, vou te ensinar artes marciais! Depois de aprender, se não gostar de alguém, basta torcer o pescoço dele."
Duan Yu ficou alarmado ao ouvir isso: "Não posso, ainda preciso salvar a Senhorita Zhong. Prometi a ela e tenho que cumprir!"
Yue Lao San respondeu: "Então se ajoelhe para mim, eu te levo para salvar minha futura nora."
Duan Yu pensou: "Esse também é um vilão, sempre falando em torcer pescoços, jamais posso aceitar ser seu discípulo." Então, respondeu corajosamente: "Não posso ser seu discípulo, já tenho um mestre."
Yue Lao San ficou furioso, gritando. Seu antigo discípulo fora morto, e agora que encontrara um talento, não podia desperdiçá-lo tão facilmente!
Com olhos ameaçadores, perguntou: "Quem é seu mestre? Quero lutar com ele! Vamos ver quem tem as melhores técnicas; aposto que torço o pescoço dele!"
"Bem..." Duan Yu estava inventando, tentando pensar em como enganá-lo, quando ouviu o som de cascos ao longe. Yue Lao San, ainda irritado, virou-se e viu uma figura montada em um cavalo negro, usando um véu, e não conteve o riso.
Mu Wanqing parou e perguntou: "Quem são vocês? Por que bloqueiam o caminho?"
Yue Lao San respondeu: "Meu discípulo, o 'Pequeno Deus do Mal' Sun Sanba, foi morto por uma mulher mascarada montando um cavalo negro. Foi você?"
Mu Wanqing disse: "Então é o Deus Crocodilo do Mar do Sul, um dos Quatro Grandes Vilões. No início não sabia qual era seu discípulo, mas depois descobri. De fato, fui eu quem o matei."
Ao ouvir a voz de Mu Wanqing, Duan Yu pensou: "Como a voz dessa moça de preto é tão bonita, mas ela usa véu? Será que é feia e tem medo de ser vista?"
Yue Lao San segurou suas tesouras de crocodilo, rindo sinistramente: "Já que matou meu discípulo, vou matá-la para vingar ele!"
Duan Yu, vendo que ele queria matar, apressou-se: "Yue Lao San, você é um grande herói, todos dizem isso! Como pode atacar uma moça frágil?"
Yue Lao San, ao ouvir que era chamado de herói, ficou radiante: "Hahaha... Meu bom discípulo, você está certo! Sou um grande herói, como poderia matar uma moça fraca? Hahaha..."
Mu Wanqing, por trás do véu, resmungou: "Pensei que fosse apenas um estudante comum, mas não sabia que era discípulo do Deus Crocodilo."
Duan Yu, ouvindo o tom desprezível, apressou-se: "Não sou..."
Yue Lao San gritou: "Posso não te matar, mas ouvi dizer que você jurou que, quem visse seu rosto, seria seu marido. Agora vou tirar seu véu e deixar meu discípulo ver seu rosto, assim você será minha nora, e não precisarei te matar."
Mu Wanqing respondeu friamente: "Você realmente quer tirar meu véu?"
Yue Lao San, com suas tesouras, também sorriu friamente: "Tire o véu você mesma, ou eu tiro, arranco suas roupas e te levo direto para o quarto com meu discípulo."
"Você!" Mu Wanqing irritou-se: "Se quiser ver meu rosto, precisa da permissão do meu marido."
Yue Lao San gritou: "Você tem marido? Onde está ele? Vou torcer o pescoço dele!"
Mu Wanqing olhou para trás e apontou: "Meu marido está vindo, pergunte a ele!"
"Quero ver quem é seu marido, vou torcer o pescoço dele..." Seguindo o dedo de Mu Wanqing, Yue Lao San viu Tang Feng aproximando-se ao longe. Assustado, engoliu as palavras e, sorrindo com uma expressão pior que choro, disse: "Meu falecido discípulo, 'Pequeno Deus do Mal' Sun Sanba, eu o treinei por mais de dez anos, mas ele nunca aprendeu nem um décimo do que sei. Você fez bem em matá-lo, poupou-me o trabalho de fazê-lo."
Mu Wanqing pensou que o Deus Crocodilo fosse enfrentar seu recém-definido marido, mas, ao ver que ele recuou, confirmou sua suspeita: Tang Feng era de fato um mestre. Feliz com isso, perguntou: "Yue Lao San, não vai me matar?"
Ao lembrar das habilidades de Tang Feng, que matava como se fosse uma galinha e cuja leveza superava até seu líder, Yue Lao San imediatamente disse: "Não, não! Você fez muito bem, matou de forma limpa! Ele era tão estúpido que, se você não o matasse, eu mesmo o faria!"
Nesse momento, um longo e agudo assobio ecoou ao longe, e Yue Lao San, pela primeira vez, achou o som agradável. Apressado, disse: "Meu chefe me chama para uma emergência, vou embora!" E sem esperar por Duan Yu, usou sua leveza para desaparecer.
Tang Feng já avistara Mu Wanqing; vendo que ela estava bem, não se apressou. Quando chegou, viu Duan Yu olhando para ele com hostilidade. Tang Feng não se importou; afinal, roubara a futura mulher dele, que ficasse ressentido.
Tang Feng aproximou-se do cavalo de Mu Wanqing e perguntou: "Você está bem?"
Mu Wanqing, vendo que o Deus Crocodilo fugiu ao ver seu marido, não pôde deixar de sentir alegria. Disse: "Você veio tão devagar, não tem medo de que o Deus Crocodilo me matasse?"
Tang Feng imediatamente mudou de expressão, furioso: "Ele não ousaria! Se ele tocasse um fio do seu cabelo, mesmo que fugisse para os confins do mundo, eu arrancaria sua pele e seus tendões!"
Mu Wanqing, satisfeita, sorriu e estendeu a mão para Tang Feng. Ele, surpreso e feliz, segurou sua mão, montou no cavalo e abraçou sua cintura delicada.
Mu Wanqing, abraçada, sentiu o coração acelerar; vendo que o discípulo do Deus Crocodilo ainda a observava, ficou vermelha, bateu suavemente no pescoço de sua égua Rosa Negra, que, inteligente, disparou pela trilha.
Duan Yu, vendo que Tang Feng afugentou Yue Lao San sem dizer uma palavra, sentiu vontade de aprender artes marciais, decidido a fazê-lo ao retornar. Observando os dois cavalgando ao longe, sentiu-se incomodado, especialmente com Tang Feng; uma inexplicável raiva tomou conta de seu coração. Ao ver Tang Feng abraçando a cintura da moça de preto, Duan Yu sentiu ciúme e ficou ainda mais desconfortável.
Rosa Negra, cansada, foi descansar comendo grama à beira do caminho. Tang Feng, abraçando Mu Wanqing, sentou-se na relva e disse: "Senhorita Mu, você é ainda mais bela sem o véu."
Mu Wanqing respondeu: "Se o meu marido não quer que eu use, nunca mais usarei." E tirou o véu. Tang Feng, ao tratar seus ferimentos, não prestara atenção ao rosto dela, mas agora, sob a luz do sol, viu um rosto encantador, pálido e luminoso, com lábios delicados e dentes como jade. Os olhos, cheios de ternura, tornavam-na irresistível.
Tang Feng, profundamente tocado, inclinou-se lentamente e beijou seus lábios de cereja. Só a soltou quando ela ficou sem fôlego.
Mu Wanqing, sem saber onde pôr as mãos ao ser beijada, queria empurrá-lo, mas, ao lembrar que ele era seu marido, deixou-se levar, sentindo o coração disparar, envergonhada, derretendo nos braços de Tang Feng.
Tang Feng a abraçou e disse: "Senhorita Mu..."
Mu Wanqing levantou a cabeça, tremendo: "Marido, você me despreza? Se me desprezar, suicido-me diante de você!"
"Como poderia te desprezar? Eu gosto de você, não há tempo para desgostar!" Tang Feng apressou-se a explicar.
Mu Wanqing então perguntou: "Marido, por que ainda me chama de senhorita Mu?"
Tang Feng sorriu e chamou: "Esposa!" Até ele achou a expressão exagerada.
Mu Wanqing, sedutora, respondeu: "Marido!"
Tang Feng continuou: "Esposa, vamos juntos salvar Zhong Ling?"
Mu Wanqing respondeu: "Marido, para onde você for, eu vou!"
"Ótimo, vamos!" Os dois montaram e seguiram rumo à Seita da Espada Infinita.