Capítulo Três: Chegada à Era da Resistência contra a Invasão Japonesa

Cuspiu com desprezo, praguejando: “Maldição, que tipo de túnel espacial é esse?” Tang Feng expeliu a lama da boca; ao sair do espaço, seu rosto estava a apenas dez centímetros do chão, não teve tempo de reagir e, com um baque, enterrou a cara na terra fofa. Resmungando e cuspindo, ergueu a cabeça para observar os arredores: tudo era árido, quase não havia grama. Nas encostas nuas ao redor, cresciam algumas árvores de tronco torto, e uma trilha sinuosa de cabras desaparecia no horizonte.

“Onde diabos estou? Parece que ainda estou na Terra... Esse lugar lembra o norte do país.”

“Senhor, temos que começar a coletar sorte rapidamente,” a voz de Xiao Ling ressoou em sua mente.

“Já sei, já sei como é estar azarado, não viu que aterrei com a cara primeiro?” Respondeu, recolhendo com seu poder espiritual as ervas daninhas ao redor e as guardando no espaço.

Xiao Ling, olhando para as poucas ervas jogadas no espaço escuro, ficou sem palavras. Quanto tempo levaria para coletar sorte assim? Talvez nem restasse nada dele quando o raio chegasse.

“Só temo estar mesmo no meu país... Se você me enviasse ao Afeganistão para eliminar alguns terroristas, tudo bem; ou, então, em algum país ocidental, onde eu poderia encontrar uma beldade para praticar a técnica do yin-yang! Olhando para minha aparência de velho, será que o destino quer mesmo me ver derrotado?”

Seguiu pela trilha por quase meia hora até finalmente avistar uma pequena aldeia. As casas estavam quase todas em chamas, soltando fumaça, o que deixou Tang Feng confuso: por que ninguém estava tentando apagar o fogo? Inspecionou casa por casa, até chegar ao centro da aldeia, onde o cenário no pátio de secagem de arroz o paralisou: havia cerca de vinte a trinta cadáveres, homens, mulheres, crianças e até bebês, espalhados pelo chão, boa parte do pátio tingido de sangue. Tang Feng ficou ali, olhando, sentindo o cheiro penetrante de sangue; vomitou até a bile amarela, retorcendo-se em náusea. Quando se acalmou, notou uma pilha de cartuchos no chão, e entendeu que aquilo jamais poderia ser seu país — lá, uma morte já seria um escândalo, imagine o massacre de tantas pessoas a tiros. Encara os corpos, já sem forças para vomitar.

[Se eu tiver oportunidade, vingarei vocês, não importa quem sejam os culpados. Que possam descansar em paz.]

Sozinho, Tang Feng não podia sepultá-los; teria de deixar para outros. “Xiao Ling, você não queria que eu roubasse sorte, que matasse e saqueasse? Eu, Tang Feng, nunca matei mais que duas ou três galinhas, mas agora vou atrás desses monstros, quero que paguem por suas ações.” Só conseguia pensar em encontrar os assassinos. Observou as pegadas no chão, inclusive marcas de cascos de cavalo, e seguiu o rastro.

Na estrada enlameada, vestindo uma camisa comprada em feira, Tang Feng, apesar da aparência de velho, movia-se com agilidade superior à de um homem de meia-idade, parando de vez em quando para analisar o caminho. “Não deve estar longe, já que tinham poucas montarias, a maioria ia a pé. Se eu tivesse energia, voaria atrás deles.” Continuou a perseguição. A trilha dobrou para uma estrada pavimentada, onde as pegadas se confundiram, mas era fácil seguir já que eram muitos.

Finalmente avistou um grupo à frente: mais de cinquenta soldados japoneses, cerca de duzentos colaboradores, alguns puxando carroças com mantimentos, outros conduzindo ovelhas, e alguns segurando galinhas. Tang Feng reduziu o passo e foi atrás deles, mantendo distância para não ser notado; sem poderes divinos, não resistiria a muitos tiros.

Entraram numa cidade, e Tang Feng viu, acima do portão, três grandes caracteres: “Condado de Ping’an”. “Meu Deus, esse é o famoso condado de Ping’an! Se for como nos dramas, é o mesmo que Li Yunlong atacou. Melhor seguir em frente.” Esperou os militares entrarem, depois se misturou aos civis na fila para entrar na cidade. Os guardas, vendo sua aparência de velho e sem nada de valor, o revistaram superficialmente e deixaram passar.

“Por pouco não os perdi.” Após a demora, Tang Feng encontrou o grupo; os japoneses e colaboradores se separaram diante do quartel-general, com os japoneses levando as mulheres capturadas para dentro. Tang Feng começou a planejar um resgate.

“Há tantos japoneses aqui... Talvez à noite eu possa salvar alguém, matar um ou outro. Mas, considerando como os japoneses dos dramas são bestiais, temo que as mulheres não resistam até a noite. Não posso esperar, preciso me infiltrar. Afinal, sou um deus! Se eu firmar contratos com eles, posso transformá-los em minha guarda pessoal, e depois fazer com que ataquem os próprios japoneses.” A ideia animou Tang Feng, que logo partiu para executá-la.

Entrou num restaurante próximo, onde só havia soldados japoneses e colaboradores comendo e bebendo; raramente um civil frequentava o lugar.

“Senhor, por aqui,” um sargento japonês entrou acompanhado de dois colaboradores. Tang Feng ficou do lado de fora, sem dinheiro local e, além disso, sua aparência certamente o faria ser expulso.

“Senhor, devagar!” Um colaborador embriagado saiu do restaurante, apoiando um japonês completamente bêbado. Os olhos de Tang Feng brilharam, e seguiu atrás deles. “Senhor, posso acompanhá-lo de volta?” perguntou o colaborador. “Não quero voltar, quero procurar uma flor,” respondeu o japonês, segurando um garrafa numa mão e apoiando-se no colaborador com a outra.

“Isso mesmo, vamos procurar flores,” os dois cambaleavam pela rua, afastando os passantes.

“Você também é um canalha. Se fosse apenas para sobreviver, eu não te culparia, mas ajudar japoneses a prejudicar seu próprio povo... não me peça piedade.” Tang Feng estava indignado com o colaborador; japoneses eram inimigos, mas compatriotas violando compatriotas era ainda mais repugnante.

“Senhor, ali está uma flor,” o colaborador apontou para uma bela mulher à frente.

“Flor?” O japonês olhou ao redor, até finalmente encontrar a mulher indicada. Ali, todas eram camponesas simples, mas aquela era elegante e bem vestida; vendo o perigo, a jovem se virou e fugiu.

“Vamos atrás! Quero a flor,” o japonês e o colaborador se lançaram atrás dela. Desorientada, a moça entrou numa viela sem saída e, ao tentar voltar, foi bloqueada.

“Flor! Grande!” O japonês avançou com as mãos estendidas, enquanto o colaborador impedia a fuga.

“Não se aproximem! Eu sou filha de Liang Hongyi, presidente da Câmara de Comércio de Manutenção! Meu nome é Liang Xueqin!” A jovem tentou intimidá-los, mas só ficou mais apavorada ao ver que nada adiantava; sabia pelas histórias como os japoneses tratavam as mulheres, e acreditava que sua posição a protegeria. “Socorro! Alguém, por favor, me salve!” Ao ver Tang Feng atrás do japonês, gritou por ajuda. Tang Feng, com uma pedra que encontrara na rua, golpeou o colaborador, deixando-o inconsciente; o japonês, focado na flor, não percebeu o ataque.

“Solte-me! Me solte!” Liang Xueqin lutava, mas seu apelo foi inútil. O medo consumia-a, imaginando seu destino. “Socorro! Por favor!” Tang Feng acertou o japonês com a pedra, derrubando-o.

“Obrigada, vovô!” Liang Xueqin agradeceu ao velho salvador.

Tang Feng ficou embaraçado com o título. “Vá logo, antes que os japoneses descubram!”

“Obrigada, vovô!” Repetiu, correndo para fora.

“Chama de vovô... não é à toa que foi perseguida pelos japoneses, filha de presidente de Câmara, claro que está fora desfilando.” Tang Feng então encostou a mão na testa do japonês e mentalizou: contrato. Uma onda especial emanou da pedra em sua mente, penetrando pelo braço até a testa do japonês, onde um selo apareceu e logo sumiu; só Tang Feng podia sentir o selo, parecia que nada havia acontecido. Repetiu o processo com o colaborador, ambos contratados como guardas, conforme indicado pela pedra.

Logo os dois despertaram. “Majestade!” O colaborador saudou Tang Feng, enquanto o japonês fez uma reverência de noventa graus. “Xiao Ling, explique isso!” Tang Feng estava atordoado, nunca recebera tal tratamento.

“Senhor, ao firmar contrato, a pedra insere em suas mentes que você é seu céu, seu deus, seu tudo. Eles farão o que você mandar, até suicidar-se, se for sua ordem.” Tang Feng sabia que o controle era forte, mas não imaginava que mudaria tanto a pessoa. Para eles, não sentia culpa.

“Vá matar seu imperador!” Tang Feng ordenou ao japonês.

“Majestade, você é nosso céu, nosso rei; aquele imperador japonês é um impostor e deve ser eliminado. Por favor, ordene e eu o mato.” Tang Feng ficou boquiaberto: o controle era intenso demais, e ele falava chinês!

A voz doce de Xiao Ling veio à mente: “Senhor, todos os contratados recebem automaticamente sua língua e escrita. Seu idioma é o idioma do deus deste espaço.”

Observando os saudando, Tang Feng perguntou: “Por que não têm uma saudação padrão?”

“Senhor, além de inserir sua divindade em suas mentes, suas memórias e emoções permanecem intactas. Eles continuam japoneses, amando suas esposas, mas se uma delas insultar você, não hesitarão em matá-la.”

“Entendi. Vocês dois, me ajudem a recrutar mais guardas.” “Sim,” responderam.

“Jin Shimo, Miyamoto Taichi, estão bebendo aqui? Vou levar vocês a um lugar bom, com flores especiais.”

“Yutaro, leve-nos logo!” Os dois, ávidos, seguiram Yutaro para uma viela. “Onde está a flor?” perguntaram.

“Logo ali, Miyamoto Taichi, não se apresse, há flores grandes.” Apressaram o passo, virando a esquina e encontrando apenas o velho de camisa. “O quê...” Antes que pudessem reagir, Yutaro e o colaborador os golpearam com pedras, deixando-os inconscientes. Tang Feng firmou contratos com ambos, alterando sua lealdade; logo despertaram e foram enviados para recrutar outros japoneses. Tang Feng apenas esperou, e com tantos guardas, poderia eliminar os japoneses sem sujar as mãos.

“Yutaro, aquela flor era incrível, vou lá da próxima vez,” Miyamoto comentou alto no restaurante, para que todos ouvissem.

“Com certeza! A flor tem uma pele ótima, e aquele bumbum, grande e redondo.” Riram alto, atraindo a atenção.

“Vou de novo! Quem quiser flores, venha, fica logo ali.” Jin Shimo gritou. Saíram, chamando outros; cerca de vinte japoneses os seguiram, colaboradores não se misturaram. Na entrada da viela, Yutaro disse: “Aqui há poucas flores, muita gente atrapalha, entrem dois de cada vez, formem fila.” Os japoneses organizaram-se, Yutaro levou cada dupla, e, ao ver Tang Feng, caíram inconscientes. Contratados, saíram e outros entraram, até que todos estavam sob contrato.

Tang Feng sentiu uma excitação indescritível ao ver a roda de japoneses reverenciando-o. “Agora, vamos ao quartel-general.”

Tang Feng, com uma caixa de comida, seguiu com Yutaro e outros oficiais até a entrada do quartel, que era bem guardado, com várias metralhadoras e um pelotão de soldados.

Yutaro disse aos guardas que ia entregar comida ao comandante. Por ser oficial do próprio pelotão, foi autorizado a entrar. A hierarquia japonesa era rígida, então raramente questionavam.

Tang Feng entrou com Yutaro. “Yutaro, vamos primeiro lidar com o comandante, depois com o chefe maior. Miyamoto Taichi e outros, investiguem as mulheres capturadas, não deixem que sofram.” “Sim,” responderam discretamente, cada um indo para sua tarefa. Tang Feng sorriu; já avisara para não reverenciarem, temendo suspeitas, mas eles não conseguiam evitar, inclinando-se levemente. Sentia-se quase como um ladrão, mas ninguém notou.