Capítulo Onze: Tudo o que vejo, é meu

— Pan Yan, seu marido já voltou?
— Ainda não apareceu, não sei onde ele está, nem a delegacia tem notícias dele.
— Então por que está tão apressada para ir trabalhar? Procure mais informações, Pan Yan. Liu, não se ofenda, mas será que seu marido não arrumou outra mulher por aí? E se ele ficou com outra e esqueceu da esposa e da filha?
— Liu, eu confio nele, não é esse tipo de homem. Mesmo que ele tivesse outra mulher, jamais abandonaria a própria filha.
— É, faz sentido. Mas como um homem pode simplesmente sumir assim? E se nunca mais encontrarem ele, o que vai fazer?
— Eu vou encontrá-lo, nem que seja morto! Mesmo que seja só o corpo, eu vou achar!
— Pronto, chega de falar bobagem. Olha, está vindo um grande empresário, não vamos falar mais disso, senão a dona vai reclamar de novo.
— Está bem, Liu.
— Uau, Pan Yan, olha só! Que carro lindo, hein! Quanto será que custa uma máquina dessas? Se eu conhecesse um patrão tão rico, com certeza casaria minha filha com ele. — Liu observa o carro estacionando na porta da loja onde trabalham.
— Liu, você pode até conhecer esse grande empresário, mas e se ele for casado, ou tiver setenta, oitenta anos, vai mesmo entregar sua filha de dezoito pra ele?
— Pan Yan, hoje em dia todo homem rico diz que ama a esposa, mas sempre tem uma amante. Nós, mulheres, temos que buscar um marido com dinheiro, não ficar indo e voltando do trabalho, envelhecendo até que o marido nos deixe e abandone a filha.
— Mesmo sem dinheiro, dá pra viver bem!
— Tem razão, mesmo sem dinheiro temos que viver bem. Pan Yan, você não está de olho nesse empresário, né? Meu deus! — Liu, vendo Pan Yan distraída, corre até a porta e se lança nos braços do empresário.
— Querida, tem muita gente olhando para nós, temos que tomar cuidado com a imagem! — diz Tang Feng.
— Não me importa, querido, onde você esteve esses dias? Eu e meus pais fomos até a delegacia fazer um boletim de ocorrência.
— Boletim? Eu estava fora fazendo negócios. Olha, voltei, não voltei? Querida, veja só, trouxe um presente pra você!
— Que tal esse carro, querida? Gostou?
— Quer dizer que esse carro é seu?
— Aqui está o documento, registrei com seu nome usando seu RG. Se não gostar, trocamos por outro!
— Eu gosto, mas, querido, que negócio você fez para comprar um carro assim em tão pouco tempo? Não faça nada ilegal, só quero uma vida tranquila, não importa nada além da sua segurança, você não imagina o quanto me preocupei esses dias!
— Me desculpe, querida, da próxima vez aviso antes de sair. Quanto ao carro, pode usar sem preocupação, em casa te explico tudo, está bem?
— Está bem, querido, mas eu não sei dirigir!
— Como não sabe? Você tirou carteira, lembra? Eu fiz curso de caminhão, você de carro pequeno, gastamos quase todo meu dinheiro de Shenzhen.
— Tirei a carteira, mas nunca mais dirigi depois disso, tenho medo.
— Não tem problema, comigo também foi assim, mas agora dirijo muito bem! Daqui a pouco vamos treinar num lugar sem carros.
— Agora não dá, estou trabalhando. Se a dona vier e não me encontrar, vai reclamar.
— Você ainda quer trabalhar aqui? Sua chefe não conseguiria comprar esse carro nem vendendo a loja!
— Mesmo assim, preciso avisar ela, não posso simplesmente sair, seria errado.
— Faça como quiser, vou dar uma volta lá fora, avise sua chefe — Tang Feng sai pensando: "Vou comprar comida e alguns itens para casa."
Quando Tang Feng saiu, Liu perguntou:
— Pan Yan, aquele era mesmo seu marido?
— Liu, ele é meu marido.
— Ele é ótimo com você, te deu um carro de luxo. Pan Yan, fique atenta, agora que ele tem dinheiro, mesmo que não procure outras mulheres, outras certamente vão procurar por ele. Veja, se não fosse nossa amizade, eu teria apresentado minha filha para ele.
— Se ele tiver outra mulher, desde que não nos abandone, tudo bem. Não faz sentido passar anos de sofrimento e, quando a vida melhora, divorciar. Aliás, Liu, que tal deixar sua filha ser amante dele? Você consegue casar sua filha com um rico, e eu não me preocupo dele procurar mulher suja por aí.
— Só não chore escondida depois! — brinca Liu.
— Pan Yan, Liu, venham tirar foto! Quando já vimos um carro desses parado na porta da loja? Preciso postar no grupo para elas ficarem com inveja. — Pan Yan e Liu saem e veem a dona da loja posando para selfies ao lado do carro.
— Por que estão só olhando? Venham logo tirar fotos, antes que o dono chegue e não dê mais tempo. Carro desses é raro.
— Dona, podemos entrar no carro para ver? Nunca vi o interior, quero saber como é.
— Também queria entrar, mas tenho medo de estragar algo, e se acontecer, nem vendendo meu Jetta pagaria o prejuízo. Vocês vão mesmo entrar? — A dona observa as duas abrirem a porta e sentarem no carro.
— Dona, venha logo, esse carro foi presente do marido da Pan Yan.
— Meu deus, foi mesmo seu marido que comprou?
— Sim, dona, o documento está comigo.
— Ótimo! — Ela entra no carro. — Uau, que luxo! Preciso tirar várias fotos. Pan Yan, dirige o carro e dá uma volta.
— Mas, dona, a loja está aberta, e eu não tenho coragem, posso bater em outro carro.
— Não tem problema, o mercado está vazio, não há carros ou pessoas, não vai bater em nada. Além disso, os outros é que vão ter medo de bater no seu carro!
...
Tang Feng caminhava do lado de fora do mercado e encontrou uma lanchonete.
— Quero comprar uma refeição.
— Quantas vai querer? Vai comer aqui ou levar?
— Quero uma refeição de quinze yuan, me dê mil e trezentas porções, entregue na Rua Quatro Pontes, número 320.
— Quantas? — O dono achou que ouvira errado.
— Aqui estão dezenove mil e quinhentos yuan, mil e trezentas porções. Confira.
Dessa vez o dono não entendeu errado, e já com o dinheiro em mãos:
— Vou preparar, mas vai demorar um pouco por ser muita comida.
— Está bem, quando entregar me ligue.
— Certo, bom passeio!
...
No tempo da resistência contra a invasão, Li Yunlong explodia com seus subordinados:
— Parece que todos vocês são de madeira! Aquele homem desapareceu com mais de mil pessoas, e vocês não conseguem encontrar nem um traço! Na hora do perigo, não conseguem fazer nada!
— Comandante, procuramos várias vezes, não vimos nem sombra.
— Chega de desculpa! Onde você colocou Wang Debao?
— Comandante, nosso batalhão não permite criação de grupos independentes, mas Wang Debao insiste em seguir seu “dono”. Por isso o coloquei como vice-comandante na Primeira Companhia. Recentemente ele levou dois para visitar sua mãe na vila da família Wang — responde o vice-comandante Xing Zhiguo.
— Quando ele voltar, pergunte. O dono dele não queria negociar conosco? Estamos precisando de tudo, especialmente remédios ocidentais, o comando pediu urgente para tratar os feridos.
— Quando ele voltar, mando vir aqui.
— Por que voltou? Não foi se juntar aos japoneses?
— Mulher, só voltei para te ver, e também minha mãe.
— Sai daqui! Meu marido morreu, eu cuido da minha mãe sozinha!
— Mulher, agora só quero seguir meu dono para matar japoneses, sou do batalhão independente das tropas comunistas.
— Debao, está falando sério? — A mãe de Wang Debao aparece.
— Mãe, é verdade, estou lutando contra os japoneses.
— Debao, temos que agir com dignidade, não envergonhar nossos ancestrais, não deixar sua mulher ser chamada de traidora. Nora, Debao mudou, não fique brava, vá preparar comida, vamos reunir a família. Debao, quanto tempo vai ficar?
— Só vim ver você, mãe, descanso uma noite e amanhã cedo parto.
Naquela noite, depois de se deitar com a esposa:
— Debao, como assim você tem um dono?
— Mulher, ele é o maior do mundo, meu deus, meu imperador.
— Que conversa é essa? Debao, amanhã vá tranquilo combater os japoneses, cuido da mãe, não se preocupe com casa.
No dia seguinte, Wang Debao volta para a cidade de Ping'an, Li Yunlong logo o procura:
— Wang Debao, quando seu dono volta?
— Comandante, não sei, mas quando ele voltar, vai me procurar.
— Me avise, tenho uma dívida com ele.
— Está bem, comandante.
...
Na era moderna, Pan Yan dirigia cada vez melhor, sentindo-se orgulhosa ao notar os olhares de inveja. Quando Tang Feng voltou, ela já havia se despedido da dona, e juntos buscaram a filha na escola.
Naquela noite, Pan Yan não aguentava mais a força de Tang Feng.
— Querido, tenha piedade, não aguento mais.
Tang Feng estava satisfeito, afinal, agora era um deus, com energia inesgotável.
— Querido, agora que tem dinheiro, vai ficar igual aos outros homens, que só pioram quando enriquecem?
Tang Feng se surpreende com a pergunta e decide ser sincero.
— Querida, pensei muito, mas preciso te contar a verdade: no futuro vou ter muitas mulheres, tantas que nem sei quantas. Não estou mentindo, sei que isso te machuca, mas preciso ser honesto. Se você não aceitar e quiser se divorciar, vou te dar dinheiro suficiente para toda a vida.
Pan Yan não consegue segurar as lágrimas, tentando não chorar abertamente. Tang Feng percebe o sofrimento dela.
— Sei que é difícil ouvir isso, mas é importante. Tenho meus motivos, não quero uma vida comum. Quero que meus pais sejam felizes. Pense com calma, não importa o resultado, vou sair para espairecer.
Tang Feng, sentindo-se angustiado, sobe ao telhado e, olhando para o céu sem estrelas, sente o peito apertado. Queria gritar, mas tem medo de assustar a filha que dorme.
— Não quero saber de nada agora — murmura, e ao levantar a cabeça, seu corpo flutua como se escapasse da gravidade, sobe uns cinco, seis metros e voa para longe.
Pan Yan, vendo o marido sair, chora sozinha e resolve ligar para Liu, sua colega.
Logo Liu chega e pergunta:
— Pan Yan, você ainda ama seu marido?
Pan Yan, chorando, concorda com a cabeça.
— Ele falou em divórcio? Se não, do que tem medo? Se ele não te deixa, te dá dinheiro, você vive bem, faz beleza, cabelo, passeia de carro, vai ao shopping. Melhor que marido que só dá dinheiro para amantes. Só não traga mulheres indecentes pra casa. Relaxe, ou o divórcio será inevitável. Agora, só tem dois caminhos: se divorciar — as outras viram esposas; ou não se divorciar — ele continua te valorizando, cuidando das filhas, não importa quantas mulheres ele tenha, você ainda será a esposa dele.
— Mas dói demais — diz Pan Yan chorando.
— Não se deixe adoecer de tristeza.
...
Tang Feng continuava voando, avistou uma floresta e pensou no espaço vazio de seu mundo, então começou a coletar árvores e plantas, enchendo seu espaço, que brilhou em dourado e as plantas pareciam crescer naturalmente ali. Tang Feng, de mau humor, voava em linha reta, recolhendo tudo — até animais, qualquer coisa que surgisse em dez metros de seu alcance mental ia parar no espaço.
No posto de radar estratégico de Guangxi, um alarme dispara:
— Chefe, detectamos um objeto voador não identificado, velocidade supersônica.
— Continue monitorando.
— Sim.
— Perdemos o alvo, entrou voo rasante.
O chefe Liang liga:
— Aqui é o chefe Liang do posto de radar estratégico de Guangxi, detectamos há dez minutos um objeto voador não identificado a velocidade supersônica, e há um minuto perdemos o alvo, provavelmente voando em altitude muito baixa. Solicito envio de aeronave de reconhecimento.
— Entendido, vamos enviar uma.
A força aérea envia um avião de reconhecimento, que chega logo ao local do desaparecimento do alvo.
— Meu deus, o que é isso! — O piloto vê uma faixa de dez metros de largura, como uma estrada, que atravessa a floresta em linha reta. No centro de operações, todos olham as imagens e suspeitam que a estrada já existia.
— Aqui é o comando da força aérea, ordeno que o avião continue o reconhecimento. Ligue para a polícia militar de Guangxi, peça apoio para investigar o local!
Tang Feng voa até o fim da floresta e encontra o mar.
— O que mais posso coletar? — Ele observa o mar. Em sua mente, vê um mapa do espaço e percebe que ali também há um mar, perto das bordas do espaço, que está se expandindo, ficando maior a cada instante, talvez até maior que a Terra. Se há mar no espaço, precisa recolher criaturas marinhas. Ele se lança no oceano, envolto numa membrana dourada como um escudo mágico.
— Ser um deus é maravilhoso, voar e nadar é fácil, quem sabe um dia explore o universo — pensa Tang Feng, enquanto recolhe tudo do mar, até plâncton, enchendo o oceano do seu espaço.
Logo após entrar no mar, um avião aparece na costa:
— Águia reportando ao ninho, seguimos até a costa, perdemos todos os rastros. Solicitamos retorno.
— Permissão concedida.
A força aérea comunica ao estado-maior, que informa ao Comitê Central Militar.
O líder máximo da China escuta os conselhos:
— Pode ser uma arma secreta de algum país testando em nosso território.
— Ou talvez extraterrestres coletando espécimes, pois a investigação mostra que nada ficou no caminho, nem raízes de plantas, e nossa tecnologia não consegue isso.
— Concordo com a hipótese extraterrestre, ouvimos guardas florestais que patrulharam a área no mesmo dia, garantem que antes das quatro da tarde não existia nada, e entre quatro e meia-noite, seria impossível remover tantas árvores, ainda mais sem deixar raízes.
Os membros ficam sem saber o que pensar, ninguém acredita realmente em alienígenas. Por fim, o líder bate na mesa:
— Já que é uma linha reta, enviem dois caças J-10 para sobrevoar toda a linha, monitorem com satélites. Quero provas!
— Chefe, pela nossa inteligência, se seguirmos a linha até o mar, podemos cruzar com exercícios militares dos EUA e Japão.
— Os caças voam só em nosso território marítimo, eles fazem os exercícios deles, nós patrulhamos. Não tenho medo!
— Sim, vamos executar.
Tang Feng segue voando, sem saber dos radares. Continua recolhendo tudo do mar, completamente satisfeito.