Capítulo Quinze: Quanto Mais Dinheiro, Maior o Poder

A esposa de Tang Feng, Pan Yan, voltou para a casa de sua mãe acompanhada das duas filhas. Assim que chegou, sua mãe perguntou: “Pan Yan, você voltou! Ah, minha querida Xi Xi, venha dar um abraço na vovó, sentiu saudades da vovó? Pan Yan, por que voltou tão de repente? E Tang Feng, por que não veio junto?” As duas meninas, percebendo que a mãe não estava de bom humor, decidiram ir assistir televisão.

“Vocês dois brigaram de novo? Eu já disse tantas vezes, para conviver é preciso compreensão mútua.”

“Mãe, por favor, não fale disso agora. Desta vez decidi: vou me divorciar dele.”

“Que absurdo é esse? Toda hora fala em divórcio, parece até que acha divertido. Me diga, por que quer se divorciar?”

“Mãe, não se preocupe, meu divórcio está decidido. Ele mesmo me disse que tem outras mulheres lá fora, e não é só uma.”

“O quê? Como ele mudou tanto assim? Antes era um homem tão honesto, como pode ser igual aos outros agora? Se for como você diz, eu apoio o divórcio. Pan Yan, se você decidir mesmo se divorciar, a culpa é dele, então exija compensação. Foram dez anos de casamento, você deu filhos a ele e os criou até agora, tem que pedir pelo menos cem mil de compensação. Não, peça mais, duzentos mil! Só aceite o divórcio se ele te der duzentos mil, ouviu?”

“Só duzentos mil? Mãe, eu quero pelo menos cinco milhões.”

“Pff!” A mãe de Pan Yan quase se engasgou com a água que acabara de beber. “Yan, não force ele a fazer algo impossível. Não importa o que tenha acontecido, vocês sempre foram uma família. Cinco milhões? Com o salário dele, nem vendendo um rim conseguiria juntar esse dinheiro. Escute, Yan, pense bem, divórcio é uma decisão importante. O melhor é conversar com ele com calma. Deixe eu terminar o trabalho no campo, à noite, quando seu pai chegar, discutimos juntos.” E saiu levando a enxada.

Com o anoitecer, os pais de Pan Yan voltaram, assim como seu único irmão, que ao chegar já foi falando alto: “Mana, você voltou! Pai, mãe, viram aquele carrão parado perto da nossa casa? É lindo demais! Não tem igual em todo o condado. Se eu tivesse um carro desses, não ficaria solteiro, e nossa segunda irmã não teria sido humilhada pela sogra e ido trabalhar na cidade. Quem será esse grande empresário que veio ao nosso vilarejo?”

“Você quer um carro desses, mas nem poderia dirigir, tem carteira?”

“Como não teria? Você já me disse que tem, nossa terceira irmã também tirou carteira na escola, eu e a segunda irmã tiramos carteira também. Por causa disso, a sogra da segunda irmã a criticou tanto que ela saiu de casa, dizendo que tirar carteira era desperdício, que aquela família só merecia andar de moto elétrica. Dá para se irritar, principalmente com aquela nora, que só porque a família tem dinheiro, não faz nada, e deixa todo o serviço doméstico para a segunda irmã, e ainda reclama que ela não faz direito.”

“Mãe, o dinheiro é realmente tão importante hoje em dia?”

“Yan, sem dinheiro não se faz nada. Se você se divorciar, não pode levar as duas filhas. Não vai conseguir cuidar sozinha e ainda trabalhar. Uma hora vai querer se casar de novo, então deixe as meninas com Tang Feng.”

“Não posso, com ele cuidando, minhas filhas viram mendigas em dois dias. Se ele ficar com elas, nunca terão uma vida decente.”

“Pan Yan, Tang Feng já falou que quer se divorciar?” O pai perguntou.

“Ele não falou diretamente, só disse que tem muitas mulheres fora de casa, por isso quero me divorciar.”

“Se quer minha opinião, mana, não se divorcie. Diga a ele para te dar três mil por mês de despesas. Com o salário dele, sobra quase nada, vai acabar pedindo até dinheiro para cigarro, nenhuma mulher vai querer ficar com ele. Se for uma mulher rica, aí sim, peça centenas de milhares, e aí o divórcio nem vai importar. Com dinheiro na mão, não tem problema! Hoje em dia, homem rico quase sempre se divorcia, e quem não se divorcia, tem amante fora. Mulher bonita quer casar com homem rico, mesmo que ele tenha idade para ser avô, pode casar com alguém da idade da neta.”

“Então tudo se resume a dinheiro?” Pan Yan encarou o irmão.

“Mana, esse é o mundo de hoje, tudo gira em torno do dinheiro. Eu mesmo ainda estou solteiro porque não tenho dinheiro. Os pais da minha namorada disseram que não querem dote, mas exigem apartamento na cidade e um carro. Como eu vou comprar isso? Hoje minha namorada ligou dizendo que eu precisava arrumar dinheiro, porque os pais dela vão apresentá-la a um homem rico, que promete comprar um apartamento para o irmão dela se ela aceitar ser esposa dele. Eles querem casar o filho, então estão dispostos a fazer a filha casar com um homem rico como segunda esposa. Você acha que eu não fico desesperado? Não se preocupa com dinheiro?”

O irmão de Pan Yan deixou todos em silêncio.

“E se seu cunhado ficar rico e tiver mulheres lá fora, o que faço? Não devo me divorciar?” Pan Yan rompeu o silêncio.

“Mana, vocês passaram juntos por tantos anos de pobreza. Se ele ficar rico e você se divorciar, só vai entregar os bons dias para as outras mulheres dele.”

“Bem, Yan, faça o que achar melhor. Seja qual for sua decisão, eu e sua mãe te apoiamos.”

“Pai, mãe, já pensei, não vou me divorciar. Não vou deixar ele gastar dinheiro com outras mulheres.” Pegou o celular e se preparou para ligar para Tang Feng.

...

Tang Feng resolveu tudo com o pequeno Zhang do departamento de apoio, selecionou trezentos homens altos da equipe japonesa, providenciou documentos para todos, e vestiu-os com uniformes militares chineses. Mesmo que o próprio filho do japonês aparecesse, não reconheceria ninguém. Pegou o telefone militar, salvou o número de Zhang, e se despediu dele.

“Que trabalho duro! Quero ver a cara dos meus pais quando me virem vestido de general! Parece que Tang Feng tem mesmo destino de general.” Mal sentou, o telefone começou a tocar.

“Alô, quem é? Fale!”

“Sou eu, Tang! Você não disse que está rico e tem mulheres lá fora? Olha, não me importo com quantas mulheres você tem, mas tem que cuidar da sua família. E mais: meu irmão quer casar, precisa de casa e carro; minha segunda irmã foi humilhada pela sogra e saiu de casa, então também precisa de casa e carro para não ser desprezada; minha irmã mais nova tirou carteira, precisa de um bom carro para não perder status entre os jovens; e meus pais precisam de uma casa nova para aposentadoria.”

Os pais e o irmão de Pan Yan ficaram atordoados com tantas exigências. Será que ela realmente decidiu não se divorciar ou está forçando Tang Feng a buscar mais mulheres? Nem com dinheiro ele aguenta tanta pressão!

Tang Feng também ficou surpreso, mas como já estava acostumado com sua esposa, logo se recuperou: “Você decide, querida. Mas na cidade, não compre carros muito caros, é difícil de manter. Compre um de cinquenta ou sessenta mil. A casa pode ser de quatro quartos e duas salas. Dou dinheiro para eles abrirem um negócio, o que acha?”

“Está bem, é isso mesmo!” Pan Yan confirmou e desligou.

“Mana, ele concordou?”

“Está no viva-voz, você ouviu.”

“Yan, Tang Feng não deve estar envolvido em nada ilegal, né? Como ficou tão rico de repente?”

“Mãe, fique tranquila. Mesmo que você peça, ele não faria nada ilegal. Ele está fazendo negócios, ganhou dinheiro. O carrão na porta foi ele quem comprou para mim.”

“Uau, maravilhoso! Vou ligar para minha namorada agora mesmo!” E saiu correndo para telefonar.

“Sim! Ótimo, minha esposa não quer mais se divorciar, vou me mexer logo.”

“Alô, Xiao Zhen, ainda está acordada? Ótimo, vá agora à concessionária onde começou a vender carros, compre quatro carros de cinquenta mil cada, mando os nomes e documentos depois.”

“Patrão, precisa urgente? A loja está fechada.”

“É urgente! Se não abrirem para quatro carros, diga que quer dez. Se não abrirem para dez, diga que quer vinte, e se não abrirem, nunca mais compramos lá!”

“Entendido, patrão.” Xiao Zhen ligou para a loja, explicando a urgência. Quando souberam que queria vinte carros, concordaram imediatamente, pagando até mais para resolver tudo. Tang Feng foi até a loja com seu Range Rover, e trouxe sessenta seguranças uniformizados.

“Patrão!” Xiao Zhen, com olhos arregalados, olhou para Tang Feng vestido de general. “Meu Deus, o patrão é um general!”

“Xiao Zhen, onde estão os carros? Preciso deles agora.”

“Aqui, patrão. Não temos muitos carros iguais, então são sedãs e SUVs misturados.”

“Tudo bem. Agora descanse, você trabalhou muito hoje.”

“Obrigada, patrão, não foi nada.”

Tang Feng sorriu, acenou, e os sessenta uniformizados logo se dividiram em grupos de três por carro e partiram com Tang Feng.

Xiao Zhen ficou impressionada, achando Tang Feng mais elegante do que com roupas simples de antes.

...

“Mana, quando voltou? Me chamou tão cedo para quê? Tenho que trabalhar hoje!”

“Segunda irmã, não reclame. Olha esse carro, bonito não?”

“Bonito, mas não é meu!”

“Claro que sei, é da mana!”

“É sério? Não venha brincar comigo logo cedo.”

“Segunda irmã, não estou brincando, o carro é meu mesmo. Hoje te chamei para o seu cunhado te dar um carro, e para ir à casa da sogra mostrar que nossa família não é pobre, somos ricos demais.”

“Mana, você é incrível! Quanto será que ele tem?”

“Não sei ao certo. Dias atrás, ele disse que podia me dar dinheiro para a vida toda.”

“É verdade? Dois meses atrás você ligou chorando, dizendo que ele mal conseguia se sustentar.”

“Era antes, agora é agora. Com tantos carros, deve ser coisa do seu cunhado.”

Tang Feng estacionou na porta da casa de sua esposa, a rua ficou cheia de carros, e sessenta soldados desceram dos vinte carros, organizando-se em fila. Do Range Rover desceu outro soldado que abriu a porta traseira para Tang Feng.

Com tantos carros, logo o vilarejo todo ficou sabendo, e uma multidão se reuniu para ver os soldados.

“Tio, será que a família Pan fez alguma coisa errada? Por que tantos soldados?”

“Garoto, não sabe de nada. Pelo que vejo, deve ter um grande oficial na família Pan, eles vão ter sorte.”

Pan Yan viu o homem de general se aproximar, encarando-a, e ficou sem coragem de olhar. Parecia seu marido, mas ele nunca conseguiu nem ser chefe do vilarejo.

“Esposa, não me reconhece? Não mudei nada!” Tang Feng sorriu.

Ao ouvir, Pan Yan olhou para ele e reconheceu seu jeito irreverente. “Por que está com essa roupa? Cuidado para não ser denunciado por se passar por militar!”

“Ei, agora sou realmente um general. Segunda irmã, irmão, venham pegar as chaves dos carros. Se não gostarem, escolham outro.”

“Eu adorei, obrigado, cunhado!”

“Obrigado, cunhado!”

“Segunda irmã, ouvi sua história, depois vou ver nossos pais e vamos à casa da sua sogra.”

“Cunhado, meu caso é urgente. Os pais da minha namorada, Meng Xiaolan, estão obrigando-a a ir a um encontro hoje. Ela me mandou mensagem, vão ao restaurante Red Sun na cidade.”

“Então vamos logo! Quero ver quem é esse que ousa tirar a namorada do meu irmão!” Tang Feng, agora com coragem renovada pelo dinheiro e pelo poder.

Na cidade, o restaurante Red Sun era bem movimentado, e antes do almoço já havia várias mesas ocupadas.

“Boa tarde, senhora, você é a mãe de Meng Xiaolan, certo? Por favor, sente-se. Esta deve ser Meng Xiaolan, sente-se também.” Meng Xiaolan ignorou, mandando uma mensagem: “Já estou no restaurante, cadê você? Venha logo ou minha mãe vai concordar.”

O irmão de Pan Yan respondeu: “Chego em alguns minutos.” Meng Xiaolan ficou mais tranquila. Ele lhe dissera na noite anterior: “Meu cunhado chegou, se for por dinheiro, poucos têm mais que ele. Comprou um carro de duzentos mil para minha irmã, e prometeu dar carros para cada um de nós.” Pensar nisso a animava, e ela olhava para fora, sonhando com o príncipe, não de cavalo branco, mas de carrão.

“Senhora, você conhece minha situação, sou sócio de um restaurante, ganho dezenas de milhares por ano. Se casar com sua filha, somos família, e compro um apartamento para o irmão dela. Concorda?”

“Eu conheço sua situação, mas para casar com Xiaolan tem que comprar um apartamento de três quartos e uma sala na cidade. Minha filha ainda é virgem.”

“Mãe, eu não quero casar! Tenho namorado!”

“Menina, quer me matar? Aquele Pan é pobre, se casar com ele vai sofrer. Se ele pagar o dote, eu até deixo casar, senão, enquanto eu estiver viva, nem pense nisso!”

“Xiaolan, sua mãe está certa. Casar é para ter uma boa vida, e com dinheiro, você e seus filhos terão futuro. Se casar comigo, não precisa trabalhar fora, só cuidar da casa. E se quiser trabalhar, meu primo é diretor do departamento ambiental, pode te arranjar emprego. O que acha?”

“Ouviu? Xiao Li está certo. Casando com ele, vai ter uma vida confortável.”

“Mãe, não vou casar! Se é tão bom, por que a esposa dele pediu o divórcio?”

Xiao Li ficou sem graça por um instante, mas logo voltou a sorrir: “Minha esposa encontrou alguém mais rico, por isso pediu o divórcio.” Pensava: “Quando você casar comigo, vai ver como te trato, vai acabar de joelhos me pedindo perdão.”

Meng Xiaolan olhava para fora e, ao ouvir Xiao Li, levantou-se: “Você está certo, sua esposa viu alguém mais rico e se divorciou. Eu também encontrei alguém mais rico, então nunca vamos acontecer.” Saiu correndo.

“Xiaolan, volte aqui!” A mãe chamou atrás.

“Xiaolan!” O irmão de Pan Yan entrou correndo e abraçou Xiaolan.

A mãe e Xiao Li vieram atrás. “Você de novo, Pan! Xiaolan, venha aqui!” E tentou puxar a filha.

“Ah, você é a mãe de Meng Xiaolan? Sou cunhado do Pan. Senhora, muito prazer!” Tang Feng entrou falando alto.

A mãe de Meng Xiaolan, ao ver Tang Feng vestido de general e acompanhado por tantos soldados, ficou encolhida, nunca tinha visto um oficial tão importante. Xiao Li queria desaparecer.

“Senhora, você tem uma filha maravilhosa. Acho que ela combina com meu cunhado, então trouxe o dote: um carro de cinquenta mil, um apartamento de quatro quartos e duas salas na cidade, uma loja para abrir restaurante e ser dona do próprio negócio. Ouvi dizer que seu filho vai casar, então trouxe cem mil de dote para ele também!” Duas seguranças abriram maletas cheias de dinheiro.

Tang Feng falou para a mãe de Meng Xiaolan, que olhava fixamente para o dinheiro: “Aqui estão cem mil, o dote do Pan. Eles têm idade para casar, escolha uma data e faça o casamento.”

A mãe de Meng Xiaolan concordou imediatamente: “O cunhado está certo. Casando logo, fico tranquila.” Agora só queria que casassem logo, família rica e poderosa, dinheiro não faltava, melhor do que casar com funcionário público.

Xiao Li, vendo que ninguém lhe dava atenção, saiu de fininho, lembrando da esposa que quase conseguiu, ficou frustrado e resolveu tirar fotos do acontecimento para postar na internet com o título: “Funcionário corrupto gasta cem mil em dote.” Se eu não posso ter, também não deixo eles em paz. Discretamente, começou a tirar fotos, mas de repente sentiu um toque no ombro. Ao virar, viu uma pistola apontada para sua testa, e ficou tão assustado que molhou as calças.

Tang Feng, vendo o irmão da esposa e a namorada celebrando, agradeceu que não havia muita gente, senão seriam alvo de curiosos.

“Irmão, sua sogra já concordou, venha chamar de mãe.”

“Mãe!” O irmão de Pan Yan chamou.

“Cuide bem da minha Xiaolan!” A mãe pediu.

“Mãe!” Xiaolan abraçou a mãe.

“Ótimo! Agora que está resolvido, vou à casa da segunda irmã. Vocês levem sua sogra ao banco para guardar o dinheiro, e quando casarem, volto para comemorar.”

Tang Feng foi embora, o irmão de Pan Yan levou a namorada e a sogra ao banco. Quando passaram pela esquina, Xiao Li, com olhos roxos e rosto inchado, caminhava cambaleante. Um curioso quis ajudar, mas o cheiro forte de urina quase o fez vomitar. Não aguentou e chutou Xiao Li no chão: “Vai ser nojento em outro lugar!”

Xiao Li se levantou devagar, com a cabeça zunindo, cheio de ódio e medo daqueles homens. Só queria tirar uma foto, mas apontaram uma arma, e ainda foi espancado por cinco deles. Da próxima vez, sua mãe talvez nem o reconheça.