Capítulo Noventa e Oito: A ambição humana é como a serpente que tenta engolir um elefante
No mundo moderno, na casa de Pan Yan, a mãe falava sem parar: “Pan Xiaomei, me diga, o rapaz com quem você foi ao encontro hoje é alto, bonito, funcionário público, a família dele tem uma empresa, é rico, e ainda assim você não está satisfeita? Nestes dias você já conheceu dezenas de pretendentes, todos com boas condições, mas você faz questão de não aceitar nenhum. Me diga, afinal, que tipo de homem você quer para casar?”
“Mãe, eu ainda sou jovem, por que tanta pressa? Eu não quero me casar, é você que me obriga a ir a esses encontros!” respondeu Pan Xiaomei, impaciente.
A mãe de Pan lançou um olhar severo: “Não pense que eu não sei o que se passa na sua cabeça! Escute bem, enquanto você não se casar, não permito que você e Pan Yan voltem àquele tal Reino dos Deuses. E você também, Pan Yan, por que não fala com Tang Feng? Ele agora está sempre com uma mulher diferente, nem liga para o que você sente. Se continuar assim, mais cedo ou mais tarde ele vai se esquecer de você. Veja como ele faz tudo o que quer só porque é um imortal. Acho que você devia mesmo se divorciar dele e casar com outro.”
O irmão mais novo comentou do lado: “Irmã, a mãe tem razão. Se ele realmente gostasse de você, não procuraria outras mulheres. Eu apoio que você se divorcie, assim ele terá que dividir metade dos bens com você.”
Pan Xiaomei rebateu, aflita: “Irmão, como você fala assim? Olhe só para si mesmo! Por que não fala de você? Ouvi dizer que você pega o dinheiro que a irmã te dá e gasta com várias mulheres. Não é à toa que sua esposa pediu o divórcio logo depois do casamento!”
“Chega!” gritou Pan Yan. Desde que voltou para casa e contou a verdade sobre Tang Feng, a mãe não parava de falar, deixando-a cada vez mais angustiada. Olhou para a mãe, o irmão, e o pai, que permanecia calado, e, aborrecida, disse: “Vocês querem mesmo que eu me divorcie, não é? Pois bem, eu vou me divorciar!”
Assim que Pan Yan terminou a frase, um feixe de luz branca e mágica disparou de sua testa, transformando-se em um medalhão negro que flutuava no ar.
“Pan Yan, o que é essa coisa estranha?” perguntou a mãe, assustada.
Pan Yan não tinha ânimo para responder. Assim que proferiu a decisão de se divorciar, perdeu imediatamente o vínculo com o medalhão espacial em sua mente, que voou sozinho para fora. Apavorada, disse depressa: “Não, eu só falei da boca para fora, não era sério!” Tentou agarrar o medalhão, mas ele parecia não existir: sua mão atravessava-o sem conseguir tocá-lo.
Nesse instante, passos se aproximaram. Eram as guardas de Pan Yan. Ao contrário do habitual, não a saudaram ao entrar. A guarda que ia à frente estendeu a mão e o medalhão voou até ela. Pan Yan, furiosa, exclamou: “Devolva o meu medalhão!” e tentou agarrá-lo, mas uma rajada de vento soprou e, como fantasmas, as guardas desapareceram, retornando ao Reino dos Deuses.
“Como pode ser? Sem o medalhão, como volto para lá?” Pan Yan começou a chorar.
A mãe, apavorada, perguntou: “Pan Yan, aquilo era tão importante assim? E aquelas guardas, por que sumiram de repente?”
Pan Yan respondeu: “Vocês não queriam que eu me divorciasse? Pronto, já estou divorciada. Sem o medalhão, não posso mais entrar no Reino dos Deuses, não sinto mais minhas guardas, elas devem ter voltado para lá. Agora estão satisfeitos?”
O irmão, aflito, disse: “Isso já conta como divórcio? E o dinheiro? Ele não te deu nada, você ficou de mãos abanando!”
Pan Yan estava profundamente decepcionada com o irmão. Ela havia lhe comprado uma casa e um ponto comercial, mas ele não tinha talento para negócios e ainda se envolvia com outras mulheres, o que levou a esposa dele ao divórcio.
Desencantada, Pan Yan disse: “O que é divórcio para você? Precisa de um certificado do departamento civil? Para nós, que sentido tem esse papel? Irmão, de agora em diante, viva com os pés no chão. Não posso mais te ajudar, estou sem nada, não espere mais nada de mim.”
A mãe também se alarmou: “Pan Yan, você saiu desse casamento sem nada? Lembro que ele prometeu uma fortuna se você se divorciasse. Como agora não ficou com um centavo?”
“Mãe, chega. Se precisar de dinheiro, vou te dar alguns trocados por mês para a alimentação. Mais do que isso não posso, ainda tenho que sustentar minhas duas filhas.”
“Só uns trocados?” A mãe não acreditava. Com os milhões que Pan Yan lhe dera, construiu uma mansão, sempre teve do bom e do melhor, nenhuma roupa custava menos de quinhentos reais, e no jogo perdia ou ganhava mais do que isso num dia.
A mãe insistiu: “Pan Yan, sem certidão de divórcio não está oficialmente separada. E além disso, Tang Feng nem sabe o que você falou agora! Quando ele aparecer, eu mesma falarei com ele: se quiser separar, terá que dividir metade dos bens. Nossa família está gastando mais do que ganha, desse jeito todos vamos acabar na miséria!”
Ao ver a mãe falando com tanta certeza, Pan Yan se arrependeu de ter dado tanto dinheiro à família. É fácil passar da simplicidade ao luxo, difícil é voltar atrás. O comportamento de novos-ricos já os fez perder o rumo; querem meu divórcio só para repartir bens!
Chorosa, Pan Yan declarou: “Fique esperando por Tang Feng, talvez ele venha amanhã, talvez só daqui a anos. Até vocês mudaram, imagina ele. Ele já não é mais o mesmo de antes. Bastou uma palavra minha sobre divórcio para eu perder o direito de entrar no Reino dos Deuses. Se eu realmente me divorciar e me casar de novo, terei que abrir mão do posto de Imperatriz Mãe Celestial. Portanto, posso garantir: se eu me divorciar, vocês não vão receber um centavo!”
O irmão, aflito, completou: “Nesse caso, de jeito nenhum pode se divorciar! Irmã, tente falar com o cunhado e peça mais dinheiro para nós. Ah, lembrei: a segunda irmã também pode entrar no Reino dos Deuses, não é? Ela deve ter um medalhão.”
Todos olharam para Pan Xiaomei. Só então Pan Yan se lembrou que a irmã também tinha um medalhão e que, ultimamente, insistia em voltar ao Reino dos Deuses, mas a mãe dizia que só poderia ir depois de casar. Já suspeitava o motivo pelo qual a irmã não queria se casar.
Suspirando, disse: “Xiaomei, não escute o que eles dizem. Se seguir os conselhos deles, vai acabar como eu: o medalhão vai te abandonar. Além disso, quando casar, ele também vai te deixar, a não ser que, mesmo casada, você continue amando seu cunhado. É como os devotos dele: só mantendo ele no lugar mais importante do coração o medalhão permanecerá com você.”
Pan Xiaomei ficou vermelha e protestou: “Irmã, eu não! Como eu poderia gostar do cunhado!”
Ao ouvirem Pan Yan, quatro pares de olhos encararam Pan Xiaomei. Mas nada de estranho aconteceu com ela, o medalhão continuava consigo, o que deixava claro que estava mentindo.
“Eu... eu...” Pan Xiaomei estava à beira das lágrimas.
“Chega! Parem todos!” O pai, sempre calado, finalmente se manifestou para a esposa: “Já chega, você não percebe que mudou? Tudo isso é por dinheiro. Antes, sem dinheiro, também sobrevivemos. As filhas cresceram; você pode controlar o corpo delas, mas não o coração. Deixe-as viver.” Terminou de falar e foi para o quarto dormir, preferindo não se aborrecer mais.
Ao ver o marido e a filha mais velha sem lhe dar ouvidos, e a mais nova apaixonada pelo próprio cunhado, a mãe ficou indignada: se isso se espalhasse, onde esconderia a cara? Em tom severo, ordenou: “Xiaomei, jure para mim que nunca gostou desse canalha do Tang Feng!”
No quarto, Tang Feng desfrutava da ternura de Xia Tong quando, de repente, um medalhão apareceu diante dele. Com um gesto, ele o pegou: “É o medalhão da Pan Yan, será que algo aconteceu com ela?” Sem perder tempo, Tang Feng tentou se levantar, mas Xia Tong, surpreendida, sentiu desconforto e quase chorou.
Tang Feng disse: “Desculpe, querida, acho que sua irmã está com problemas. O medalhão voltou sozinho, preciso ver o que houve.”
Xia Tong, massageando a garganta, respondeu: “Vá logo, meu amor, estou bem.”
Tang Feng a beijou em agradecimento e se teleportou até Pan Yan. Mal apareceu, ouviu alguém xingando-o de canalha, o que o deixou furioso: “Quem foi que me xingou?!”
(Fim do capítulo)