Capítulo 22: A Palavra Quebrada — Eu... só quero vestir a sua.
Naquela noite, Meng Xianxian publicou um aviso no grupo de dança de rua:
"Pessoal, para o torneio de basquete de rua da comunidade X no próximo mês, precisamos de cinco pessoas para a dança de abertura. Conto com a inscrição de vocês!"
No início, os rapazes e moças do grupo se inscreveram com entusiasmo, mas assim que Meng Xianxian enviou um vídeo de demonstração, as garotas começaram a retirar seus nomes.
"Capitã, essa dança... é muito difícil!"
"Tem certeza de que precisamos usar a bola de basquete?"
"Eu não sei jogar, só sei dançar."
"Esquece, eu também não sei manusear a bola."
Já era tarde da noite quando Jiang Luo terminou sua lição de casa. Ao entrar no QQ e verificar as atualizações, viu o vídeo postado por Meng Xianxian.
A coreografia, além de exigir movimentos complexos de *breaking* e acrobacias no chão, envolvia girar a bola, fazê-la deslizar do braço esquerdo para o direito, entre outras manobras. Com exceção dos rapazes que realmente praticavam basquete *freestyle*, praticamente todas as garotas desistiram.
Uma Xianxian: "Nenhuma garota vai se inscrever? Só com rapazes não vai ficar bonito! Alguém se habilita a aprender? Não é tão difícil!"
Enquanto Jiang Luo hesitava, duas garotas decidiram tentar: "Vamos arriscar, mas não garanto que conseguiremos aprender."
Seu coração começou a palpitar. Ela calculou mentalmente: faltavam quinze dias. Talvez... ela pudesse tentar? Foi a primeira vez que Jiang Luo pensou em participar de uma atividade da equipe de dança de rua. Estava nervosa e apreensiva.
Porquinha Luo: "Eu também quero me inscrever."
Assim que ela enviou a mensagem, o grupo silenciou. Meio minuto depois, Meng Xianxian a chamou no privado.
Uma Xianxian: "Porquinha, tem certeza de que quer tentar?"
Porquinha Luo: "Eu posso? Ou novatos não podem participar?"
Uma Xianxian: "Não é questão de ser novata, é só que... esquece, tente se quiser. Se não conseguir aprender, não se force. O importante é participar."
Porquinha Luo: "Certo."
Ela sabia por que Meng Xianxian hesitara e por que o grupo silenciara. Ela não tinha o corpo ideal, mas Jiang Luo acreditava que, com a técnica certa, poderia dançar de forma bonita. Ela decidiu tentar.
Na manhã seguinte, após salvar o vídeo, foi até a casa de Fatso.
"Ah, é a Jiang Luo", disse a Sra. Liu, uma mulher de semblante bondoso e um pouco acima do peso, ao abrir a porta. "Veio buscar o Fatso para a escola? Ele ainda está tomando café."
"Não, Sra. Liu, vim falar com o Fatso sobre um assunto."
"Entre e sente-se, aproveite e coma algo."
"Não precisa, já tomei café, obrigada."
A mãe de Fatso sorriu: "Seu pai trabalha até tarde, mas acorda cedo todos os dias para preparar seu café da manhã."
"É, depois de cozinhar ele volta a dormir a manhã toda."
Jiang Luo entrou e encontrou Fatso bocejando enquanto comia macarrão, com os olhos quase fechados.
"Fatso, bom dia."
Ao vê-la, ele se animou um pouco: "Porquinha, tão cedo? Vamos para a escola juntos?"
"Pode ser." Jiang Luo foi até a estante de exibição de basquete de Fatso, onde ele guardava várias bolas de diferentes cores. "Fatso, pode me emprestar uma bola?"
"Hã? Você vai jogar basquete?"
"Não, a equipe de dança precisa usar uma bola em uma coreografia e quero treinar." Ela mostrou o vídeo no celular. "Você sabe fazer isso?"
Fatso franziu a testa ao ver as manobras: "Isso é difícil pra caramba."
"Fatso, que boca suja é essa?", a Sra. Liu apareceu, puxando a orelha do filho. "Falando palavrão na frente de uma moça!"
"Ai, mãe! A Porquinha não liga, a gente nem trata ela como garota."
"Moleque abusado", a Sra. Liu deu um tapa leve na cabeça dele. "Sem palavrões."
Após ver o vídeo, Fatso disse: "Essa dança é difícil, eu não sei fazer."
"Eu imaginei", Jiang Luo pediu com jeito: "Mas pode me emprestar uma bola?"
"Moleza, escolha a que quiser."
Embora Fatso gostasse de brincar com ela, ele sempre fora generoso. Jiang Luo pegou uma bola vermelha e Fatso a encheu. "Aliás, o Qi Sheng sabe fazer isso, por que não pede a ele?"
"Ele sabe?"
"Ele é muito bom, melhor do que no vídeo."
"Ah, entendi... obrigada, Fatso!"
...
Jiang Luo levou a bola para a escola, mas como ouviu dizer que Qi Sheng estava ocupado com competições, ficou sem jeito de incomodá-lo.
Por acaso, na saída, Ren Li a viu com a bola e, achando que ela tinha interesse no esporte, arrastou-a até o ginásio, prometendo ensiná-la.
"O que quer aprender? Drible? Arremesso? Ensino tudo", disse ele, confiante. "Você encontrou o mestre certo."
Ela mostrou o vídeo. Ren Li teve a mesma reação: "Difícil, hein!"
"Você consegue?"
"Vamos ver."
Ren Li tentou girar a bola no dedo, mas ela caiu em dois segundos. "Bom, preciso treinar. Como sou atleta, foco nos jogos reais, não nessas firulas. Quer que eu te ensine a arremessar?"
"Mas eu preciso aprender a girar a bola enquanto danço."
"Olha, se você não sabe jogar basquete, não vai conseguir fazer esses truques. Precisa de uma base, como o drible."
Jiang Luo achou que fazia sentido. "Então vou aprender."
Ren Li fez uma pose, girou e arremessou. A bola bateu no aro e não entrou. Jiang Luo sorriu: "Sua técnica é muito boa."
"Não dá para acertar todas, não sou o Kobe."
Antes que terminasse a frase, uma bola vinda do meio da quadra atingiu a tabela e, após girar no aro, caiu dentro da cesta.
Jiang Luo olhou para trás e viu Qi Sheng parado na linha central, com o queixo erguido e um olhar desafiador. Um colega lhe passou outra bola, ele a recebeu, dobrou levemente os joelhos e arremessou. A bola descreveu um arco perfeito e entrou na cesta com um som seco. O ginásio inteiro aplaudiu.
Ren Li revirou os olhos: "O que você quer?"
Qi Sheng pegou outra bola, driblou com fluidez, passou por ele e fez uma bandeja. "Lixo."
Ele provou sua habilidade, deixando Ren Li sem graça. O atleta avançou para roubar a bola: "Vamos ver quem é melhor!"
"Venha."
Os dois começaram um duelo 1x1. Jiang Luo, sem jeito, afastou-se para fora da quadra. Ela caminhou até a outra metade e encontrou Meiqiu jogando com amigos.
Meiqiu, que na infância era bem escuro, agora tinha uma pele bronzeada e músculos definidos. Se Jiang Luo não tivesse visto o abdômen de Qi Sheng, diria que Meiqiu era o mais forte da vizinhança, mas Qi Sheng era imbatível.
"Porquinha, o que faz aí sozinha? Não vai ver o Qi Sheng jogar?", perguntou Meiqiu.
"Não tem nada de interessante", disse ela, emburrada. "Continue seu jogo."
"Sem problemas, vou brincar com você."
Meiqiu pegou a bola e começou a fazer manobras. "Que demais, Meiqiu!"
A bola parecia obedecê-lo. Ele girava, driblava e a bola não caía.
"Pode me ensinar?"
"Claro, mas o Sheng é melhor nisso, deveria pedir a ele."
Jiang Luo olhou para Qi Sheng, que estava concentrado no duelo. "Deixa pra lá, ele está muito ocupado."
"Certo, então eu te ensino."
Meiqiu começou pelo básico. Para sua surpresa, Jiang Luo tinha um talento nato. Ela aprendia rápido e, apesar de ser um pouco gordinha, era flexível e ágil.
"Luo, você já dançou antes?"
"Aprendi sozinha, conta?"
"Claro! Movimento é tudo igual."
Jiang Luo sorriu, tímida. Ela conseguiu girar a bola no dedo por cinco segundos. Meiqiu não parava de elogiá-la, dizendo que ele levara três meses para aprender o que ela fizera em minutos.
Longe dali, Qi Sheng viu a cena. A garota sorria, com suas covinhas doces. Qi Sheng perdeu o interesse no jogo e nem reagiu quando Ren Li roubou a bola.
"Perdeu, admite!", provocou Ren Li.
"Idiota."
Qi Sheng saiu da quadra, irritado consigo mesmo. Por que ele estava brincando com aquele cara?
...
Jiang Luo agora acreditava no seu talento. Após treinar com Meiqiu, ela já conseguia fazer algumas manobras. No caminho para casa, passou pela barraca de comida do pai.
"Pai! Olha a minha nova técnica!"
Jiang Mengnan, com um cigarro na boca, agitava a panela sem olhar: "O que foi?"
Jiang Luo começou a girar a bola, mas ela perdeu o equilíbrio e caiu direto dentro da panela de macarrão.
"..."
"Jiang Luo!!!" O pai rugiu, furioso. "Você está pedindo apanhar!"
"Desculpa!", ela resgatou a bola. "Ufa, não estragou."
"A minha panela!"
"Pai, vou fazer o dever de casa! Tchau!"
...
À noite, Jiang Luo viu o aviso de Meng Xianxian: precisariam de camisas de basquete largas e coloridas para o show. Como ela não tinha, decidiu ir até a residência da família Qi.
No jardim, o husky percebeu sua presença e começou a latir.
"Silêncio, Princesa! Quieta! Senta!", sussurrou ela.
O cachorro, teimoso, enfiou a cabeça pelas grades. "Não faz isso! Quer ficar presa de novo?", ela empurrou a cabeça dele de volta.
"Te vi", a voz de Qi Sheng surgiu. Ele abriu a porta de vidro, vestindo uma roupa casual clara. A aura severa havia desaparecido.
"O que faz aqui?", perguntou ele, ainda um pouco ríspido.
"Nada, só vim ver a Princesa."
O husky, ao ver o dono, sentou-se obedientemente. Jiang Luo agachou-se e tocou o cão.
"O que você quer? Estou indo dormir."
"Eu... eu só queria perguntar...", ela murmurou, quase inaudível. "Se você tem uma camisa de basquete."
"O quê?"
"&...&%¥%@*."
Qi Sheng desceu os degraus e se aproximou: "Fale como gente."
"Eu... queria emprestada. A equipe precisa de uma camisa larga, e as masculinas são perfeitas. Se eu for comprar, vou gastar muito dinheiro e não vou usar mais, e não quero pedir dinheiro ao meu pai..."
Ela falava baixo, mas ele entendeu.
"Por que não pediu ao Fatso?"
"A bola já é dele, não quis incomodar."
"E o Meiqiu? E os outros?"
"Hum... hum... %¥#@¥%."
Qi Sheng deu um olhar frio e virou as costas: "Quando aprender a falar como um ser humano, me procure."
Jiang Luo segurou a ponta de sua camisa, com uma voz fina como um mosquito: "Se for para usar uma camisa masculina... eu só queria usar a sua."