Capítulo 41: Desproporção nas Alianças

Lin Qingwan observava Ning Yuan e, de repente, achou aquele homem, a quem conhecia desde a infância, bastante interessante.

Não era espalhafatoso, era muito gentil e trazia consigo um ar intelectual, mas sem ser antiquado.

Uma pena, faltava-lhe ferocidade.

Além disso, era inteligente demais; provavelmente alguém de índole astuta.

— O Ning Yuan deve ser muito otimista em relação ao setor de internet, não é? — Lin Qingwan lançou uma pergunta que parecia ingênua; afinal, se ele não estivesse otimista, não teria investido.

— Na verdade, eu me considero um profissional do setor, então é claro que estou otimista com as perspectivas. Nas próximas duas décadas, o setor de internet será o segmento de crescimento mais rápido da economia.

Ao ouvir essa resposta simplória, Lin Qingwan não disse nada, apenas assentiu e sorriu.

Parecia que, além de astuto, ele também tinha uma pele bem grossa.

Cada vez mais interessante.

— O que você acha do desenvolvimento do Yahoo na China? — Lin Qingwan lançou outra questão.

— Acho muito bom — Ning Yuan sorriu, parecendo bastante sincero, ou pelo menos era o que transparecia.

Lin Qingwan também sorriu, um sorriso muito bonito. Se não fosse por Ning Yuan estar do outro lado, ele provavelmente já estaria enfeitiçado.

— Ning Yuan, nossas famílias são amigas de longa data. Essa sua resposta foi superficial demais.

Embora dissesse isso com um sorriso, havia uma ponta de hostilidade.

Ning Yuan sentiu-se impotente. Você trabalha no Yahoo, e quer que eu te diga como está o desenvolvimento?

— Está bem, vou dar minha opinião pessoal, apenas minha opinião. Você perguntou sobre o desenvolvimento do Yahoo na China. Só posso dizer que não está nada bem.

Lin Qingwan sorriu e sinalizou para que ele continuasse.

— Primeiro, o Yahoo tem muitas vantagens inatas: capital abundante, tecnologia avançada e experiência madura. Mas o Yahoo é uma empresa americana. Isso é fundamental.

— Inadaptação local? — Chen Ziru, que estava ao lado, interrompeu de repente.

Ning Yuan olhou para ela. Realmente, contanto que o assunto não envolvesse Zhao Yingxing, a inteligência de Chen Ziru atingia níveis estratosféricos.

— A alta cúpula do Yahoo não entende a situação local na China e, além disso, não confia nos executivos locais. É por isso que, apesar do forte suporte técnico e financeiro, o Yahoo ainda enfrenta dificuldades no mercado chinês.

O momento em que o Yahoo entrou no mercado chinês foi inoportuno, coincidindo justamente com as negociações da China para ingressar na OMC. Assim que o Yahoo China, com seu perfil de mídia, foi lançado, imediatamente despertou a vigilância das autoridades reguladoras.

Sem conseguir captar a atitude oficial, Jerry Yang, que falava inglês melhor do que chinês, optou pela cautela.

Isso significou transformar o Yahoo China em uma cópia do Yahoo americano: canais de notícias traduzidos, e-mail, Yahoo Messenger, álbuns de fotos, salas de chat e dicionário inglês-chinês.

Contudo, o conteúdo ocidental, mesmo adaptado, claramente não satisfazia as necessidades locais dos internautas chineses. O primeiro presidente do Yahoo China, Zhang Pinghe, entendeu que o portal deveria aproveitar as vantagens da rede e se tornar um "supermercado de notícias" para aliviar a sede de informação dos internautas chineses.

Mas a opinião da sede nos Estados Unidos era: "O Yahoo global teve sucesso com a classificação por diretórios, por que vocês não conseguem?".

A classificação por diretórios, ou seja, uma navegação estilo lista, sem exibir diretamente o conteúdo das notícias.

Tentar ter sucesso na China usando o método americano era, obviamente, um caminho para o fracasso.

Era o que Chen Ziru chamou de "inadaptação local".

Com o potencial de mercado liberado após a entrada da China na OMC, os três grandes portais correram para listar-se na Nasdaq. O Yahoo, tendo perdido a oportunidade, começou a voltar sua atenção para a China, ponderando como recuperar a posição de mercado que condizia com sua liderança global.

No final, Jerry Yang chegou a uma conclusão que deveria ter sido óbvia muito antes: rápida localização.

Foi assim que o site 271, fundado por Ning Yuan e Zhao Hongyi, entrou no campo de visão de Jerry Yang.

Em 2002, o 271 alcançou uma receita de 140 milhões e um lucro de 40 milhões, contando ainda com 450 mil clientes de pequenas e médias empresas; tudo isso era do agrado do Yahoo.

Como o 271 ainda não estava listado, o custo de aquisição seria muito menor do que o dos três grandes portais.

Ning Yuan acreditava que Lin Qingwan entendia tudo isso.

Porém, as perguntas que ela fez hoje o deixaram alerta, pois ela própria trabalhava no Yahoo, e a empresa ainda estava negociando a aquisição do 271.

Portanto, Ning Yuan foi comedido. Após expor o ponto nevrálgico do Yahoo, ele voltou a comer.

No tempo que restou, Lin Qingwan mergulhou no silêncio; pelo contrário, as disputas entre Zhao Yingxing e Chen Ziru tornaram o jantar menos constrangedor.

— Zhao Yingxing, quando você volta para a equipe?

— O que você tem com isso? Que intrometida.

— Qual o problema, não posso nem perguntar?

— Mais cinco dias. Por que quer saber?

— Por nada. Só curiosidade.

— Louca.

— Louco é você.

As provocações dos dois deixaram o clima bem leve.

Após o jantar, Lin Qingwan exigiu que Ning Yuan a levasse para casa; ele não recusou, afinal, era apenas uma carona.

— O que você acha de Zhao Hongyi assumir o comando do Yahoo China? — Antes de descer do carro, Lin Qingwan lançou outra pergunta que deu dor de cabeça a Ning Yuan.

A aquisição nem tinha sido concluída e ela já perguntava o que aconteceria se Zhao Hongyi assumisse?

— O que eu acho não importa, o fundamental é o que a alta cúpula do seu Yahoo acha.

— Você não pretende vir para o Yahoo China?

— Não tenho essa intenção.

Lin Qingwan sorriu por fim, desceu do carro e ficou observando o veículo de Ning Yuan sair pelo portão do condomínio antes de entrar em casa.

Ao entrar, sua mãe, Ye Hua, estava assistindo à televisão, e seu pai, Lin Yuancheng, lia o jornal. Ao ver a filha chegar, ele sorriu e disse:

— Qingqing voltou?

— Sim.

— E então? O que achou do rapaz da família Ning? — perguntou Lin Yuancheng apressadamente.

— É muito bom, imagino que você vá gostar.

— É claro que gosto, se não, eu não teria insistido tanto com o velho Ning para marcar esse encontro. Você acha que é fácil para o seu pai?

— Então você implorou ao tio Ning para organizar isso? Eu sou tão difícil de casar assim? — A expressão de Lin Qingwan tornou-se muito desagradável.

Percebendo que falou demais, Lin Yuancheng tentou remediar com um sorriso: — Como minha filha não conseguiria se casar? É que, na época em que eu servia com o velho Ning, brincávamos que, se tivéssemos filhos, seríamos parentes. Foi uma brincadeira, mas agora, vendo a geração de vocês, o rapaz da família Ning é o que mais me agrada.

— Além disso, a família Ning tem bons valores. Os irmãos Ning Shinan e Ning Dinan nunca tiveram amantes em todos esses anos. Só por isso, a família Ning é uma escolha segura.

Ao ouvir as palavras do pai, a expressão de Lin Qingwan melhorou um pouco; isso já fazia mais sentido.

— E você, como se sentiu no encontro hoje?

— Foi bom. Mas não faz meu tipo, e ele já tem namorada; Yingxing até já a conheceu.

— Ter namorada, e daí? Até pessoas casadas se divorciam — disse Lin Yuancheng com total desdém.

Lin Qingwan realmente não sabia o que dizer do próprio pai.

— Por que você não adota o Ning Yuan como filho e para de me atazinar?

Dito isso, Lin Qingwan subiu para o seu quarto. Se não soubesse que Ning Yuan era um dos fundadores do site 271, ela jamais teria aceitado esse encontro.

Lin Yuancheng viu a filha subir e olhou para a esposa, Zhao Qiuhua, que estava sentada ao lado, assistindo à televisão em silêncio.

— Querida, o que você acha disso?

Zhao Qiuhua largou o controle remoto, virou-se para ele e disse:

— O que eu acho? Você não conhece sua filha? Ela obedece ao que você arranja?

— Ela ir a esse encontro já foi um favor para você. Quanto ao resto, pare de se intrometer. Você gosta do Ning Yuan e eu também. Se ele fosse meu genro, eu concordaria cem por cento.

— Mas e a família Ning? Não seja o único a bater palmas.

Zhao Qiuhua deu uma bronca, e Lin Yuancheng ficou calado. Isso porque ela não sabia que Ning Yuan já tinha uma namorada e que ambos os pais já tinham se conhecido. Se ela soubesse disso, provavelmente Lin Yuancheng teria que dormir do lado de fora.

Diante disso, Lin Yuancheng não tinha mais o que dizer.

O "Presidente Lin", que era autoridade absoluta lá fora, tinha um status em casa que era o oposto completo.

Após deixar Lin Qingwan em casa, Ning Yuan também precisou voltar para "prestar contas" ao pai, Ning Shinan.

— Viu a menina da família Lin?

— Não é como se eu nunca a tivesse visto — disse Ning Yuan com um sorriso amargo.

— Você parece não estar muito satisfeito.

— Não se trata de estar satisfeito ou não, foi apenas colocar o assunto em dia. Nada mais.

— Deixe que você mesmo resolva o resto. Seu tio Lin falou comigo várias vezes sobre isso; ele realmente quer que você seja seu genro. Mas não se preocupe com a opinião dos outros. O fato de você ter se encontrado com a moça da família Lin já é o suficiente para eu dar uma satisfação a ele. Zeng Li também é uma boa moça, não a deixe triste.

Ao ouvir isso, Ning Yuan assentiu com seriedade.

— Entendido, pode ficar tranquilo.

Ning Shinan sabia que o filho sempre tinha bom senso, então não disse mais nada.

Falando a verdade, esse garoto era excepcionalmente tranquilo; desde os estudos, carreira e relacionamentos, quase nunca deu trabalho aos pais.

Sempre que havia algum assunto, bastava uma dica e ele entendia tudo. Era lúcido demais para um jovem.

Isso, claro, era algo bom.

No entanto, isso também fazia o pai suspirar: às vezes, não ter com o que se preocupar nem sempre significa felicidade.