Capítulo catorze: Inventando um mestre

Após uma refeição apressada, Mingyue acompanhou o avô à casa do Dr. Zhang. Assim que se acomodaram na sala, o Sr. Ming, impaciente, perguntou: "Dr. Zhang, como está a perna do jovem mestre da família Xu? Há esperança de cura?"

O médico balançou a cabeça, visivelmente desapontado: "A patela está estilhaçada e a fratura apresenta um deslocamento acentuado. Receio que seja difícil ele voltar a andar."

O Sr. Ming, sem entender os termos técnicos, cambaleou ao ouvir que o rapaz dificilmente voltaria a caminhar. Mingyue também franziu a testa; se fosse apenas uma fratura simples, seria tratável, mas com o deslocamento, uma intervenção cirúrgica seria inevitável. Em sua vida anterior, aquele tipo de lesão seria resolvida com uma cirurgia simples seguida de reabilitação. Contudo, ali, a situação era delicada: faltavam instrumentos e, mesmo que os tivesse, ninguém aceitaria ser operado por ela.

Mingyue decidiu que precisaria da ajuda do Dr. Zhang, mas manteria o assunto em sigilo por enquanto, aguardando um momento a sós com ele.

O Sr. Ming trocou algumas cortesias e preparou-se para partir. Mingyue, perdida em pensamentos, só despertou quando o avô a chamou. Ele já estava de pé, pronto para sair, quando ela disse: "Vô, pode voltar primeiro. Vou ficar com o Tio Zhang consultando alguns livros médicos para ver se encontro uma solução."

O velho suspirou: "Está bem. Agradeço muito ao Dr. Zhang."

"Não há de quê, Sr. Ming. Sinto muito não ter podido ajudar. Vá com cuidado", respondeu o médico.

Quando o avô se retirou, a Sra. Zhang trouxe chá à sala. Ao notar a ausência do Sr. Ming, ela suspirou: "Esses dois idosos da família Ming... O quarto filho nunca teve vocação para os estudos, mas insistiram em mandá-lo à escola. Já está com essa idade e nem sequer passou nos exames, e agora ainda se mete numa confusão dessas."

Lembrando-se do tio na prisão, Mingyue defendeu-o com pesar: "Meu tio é um homem honesto. Deve ter sido o jovem mestre Xu quem o provocou a ponto de ele perder a paciência."

O Dr. Zhang franziu o cenho: "Aquele jovem mestre não é um tirano. Suspeito que alguém tenha incitado esse conflito deliberadamente."

Mingyue ficou preocupada. Será que alguém queria atingir seu tio, ou estavam usando-o como peão contra o jovem Xu? Como não estava presente no momento do ocorrido, não conseguia chegar a uma conclusão. Decidiu deixar a dúvida de lado e focar em como propor ao Dr. Zhang a cirurgia.

A Sra. Zhang, percebendo que os dois estavam pensativos, levantou-se: "Vou ver o jantar. Mingyue, fique para comer conosco." Ela aceitou prontamente.

Assim que a senhora saiu para a cozinha, Mingyue sugeriu: "Tio Zhang, vamos olhar os livros de medicina? Talvez encontremos uma saída." O médico, tocado pela esperança da jovem, levou-a ao seu consultório.

Lá, enquanto ele revirava as tiras de bambu, Mingyue organizou as palavras: "Tio Zhang, na verdade, eu sei como curar a perna do jovem mestre Xu."

O Dr. Zhang parou, incrédulo: "O quê?"

"Eu sei como curar a perna dele", reafirmou ela, olhando-o nos olhos.

O médico franziu a testa, reprovando: "Não diga bobagens."

Mingyue começou a inventar uma história: "Tive um mestre misterioso que me ensinou muitas coisas, incluindo medicina."

"Como nunca ouvi falar disso?", questionou ele, desconfiado.

Mingyue suspirou dramaticamente: "Ele vive recluso há anos e não quer ser descoberto, nem que eu revele suas técnicas, por medo de atrair problemas. Certa vez, encontrei-o numa caverna perto da Montanha Dalian e, desde então, passei a receber seus ensinamentos."

Lembrando-se da habilidade de Mingyue ao tratar um ferimento de seu irmão e de sua capacidade autodidata, o Dr. Zhang começou a acreditar. "Qual o nome dele?"

"Ele não me disse, para evitar que eu espalhasse por acidente."

"Ele ainda está na montanha?", perguntou o médico.

"Ele partiu para viajar pelo mundo e pediu que eu não o procurasse", respondeu ela com tristeza.

Embora desapontado por não poder conhecer o mestre, o Dr. Zhang ficou entusiasmado com a possibilidade de cura. "Como você faria isso?"

Mingyue explicou o procedimento. O médico ficou chocado: "Isso é perigoso! O risco de hemorragia é enorme, sem falar na infecção... Se algo der errado, você terá matado o rapaz."

Ela sabia que a cirurgia seria difícil de aceitar. "Tio, meu mestre é habilidoso. Eu mesma vi ele curar a perna quebrada de um coelho, que voltou a correr perfeitamente."

"É verdade?", perguntou ele, excitado.

"Claro! Por que eu mentiria? Que tal testarmos em um animal primeiro?"

O Dr. Zhang concordou imediatamente. "Precisaremos de instrumentos adequados", observou Mingyue, sentindo-se envergonhada por não ter recursos para adquiri-los.

Percebendo o embaraço, o médico disse: "Não se preocupe com isso. Diga-me o que precisa e eu providenciarei."

"Os instrumentos precisam ser feitos sob medida, preferencialmente de prata pura", explicou ela.

"Não se preocupe. Embora eu não seja rico, guardei o suficiente ao longo dos anos de prática. Apenas me diga o que é necessário."

Sentindo-se culpada por abusar da bondade do tio, Mingyue hesitou. O médico, vendo a pureza da jovem, sugeriu: "Como não temos filhos, se você não se importar, pode me chamar de pai adotivo. O que acha?"

Mingyue, grata e emocionada, ajoelhou-se: "Pai, aceite minha reverência."

Ele a levantou, radiante. "Deixemos a cerimônia oficial para quando falarmos com sua família. Agora, diga-me o que preciso encomendar."

Mingyue correu à cozinha, pegou alguns pedaços de carvão e pediu uma folha de papel. Como o papel de arroz era caro, o Dr. Zhang lhe deu uma folha que ele guardava. Com o carvão, ela desenhou com precisão bisturis, pinças e agulhas de sutura.

O médico examinou o desenho intrigado. Eram muitas peças, e feitas de prata pura, o custo seria alto. Ao terminar, Mingyue sorriu: "É isso."

"Certo. Amanhã irei à cidade e pedirei que um artesão as fabrique", disse ele, antes de hesitar sobre as medidas.

"Amanhã irei com o senhor", propôs ela. "Assim, posso indicar o tamanho exato gesticulando."

O médico assentiu, aliviado por terem um plano.