Capítulo 28: Calor Interno

Sob a liderança de Tu Jiaojiao, o grupo logo encontrou o cultivador de aparência "desgrenhada".

Yu Qingtang observou com um olhar complexo o penteado volumoso e explosivo do rapaz, pensando: "Irmão Du, você até que tem um estilo ousado."

"Ora, ora", Du Heng disse ao vê-los, soltando um suspiro. "Realmente, o mundo é pequeno demais."

Tu Jiaojiao surpreendeu-se: "Vocês realmente se conhecem?"

"Somos um tanto íntimos, um tanto íntimos", Du Heng desconversou com uma risada. "Ao ver esta jovem se aproximar com tamanha imponência, achei que o comprimido estivesse picante demais e que viesse pedir satisfações."

"Negócio de pequeno porte, uma vez vendido, não aceitamos trocas nem devoluções."

"Pelo valor de apenas algumas centenas de pedras espirituais, acha mesmo que eu me daria ao trabalho de pedir reembolso?" Tu Jiaojiao bufou com desdém. Ao virar-se e notar os olhares invejosos de Yu Qingtang e do Quinto Irmão, ela se assustou: "O-o que foi? Por que me olham assim?"

"Nada, só inveja", Yu Qingtang retirou o olhar honestamente, puxou Ye Chenyan para sentar-se diante de Du Heng e disse, tenso: "Doutor, examine-o."

Du Heng analisou Ye Chenyan de cima a baixo, com um sorriso enigmático: "Há quanto tempo, Irmão Ye..."

Ye Chenyan levantou-se com o semblante fechado: "Acho que não tenho nada de grave."

Yu Qingtang pressionou seus ombros para que ele se sentasse: "Deixe-o examinar!"

Ye Chenyan mostrou-se relutante: "Agora que reencontrei o Quinto Irmão, sinto que as oitocentas pedras espirituais foram difíceis de ganhar, não quero dar meu dinheiro a esse curandeiro..."

"Ah, pare de ser tão melindroso!" Tu Jiaojiao gesticulou. "Não são apenas oitocentas pedras espirituais? Eu pago para você!"

Ela se aproximou e perguntou: "Afinal, qual é o problema?"

Ye Chenyan: "..."

Du Heng, com um sorriso de escárnio, curvou o dedo para que ele estendesse a mão e, calmamente, começou a verificar o pulso.

"Hum..." Du Heng franziu o cenho, fechou os olhos e pareceu pensativo. "Hum..."

Ele abriu os olhos e perguntou: "O que comeu hoje?"

Yu Qingtang, instintivamente, ergueu a mão cheia de petiscos.

"Ah", Du Heng inclinou-se levemente para trás e afirmou com firmeza: "Isso não tem nada a ver com o problema. O que mais comeu?"

Yu Qingtang hesitou e, em seguida, soltou um suspiro de choque: "Não me diga que... carne de besta espiritual!"

"Hum", Du Heng assentiu levemente, "está perto."

"O gerente disse que, geralmente, um cultivador de Núcleo Dourado só pode comer duas tigelas", disse Yu Qingtang com expressão de pânico. "Eu... eu dei quatro tigelas para ele."

Ye Chenyan virou a cabeça lentamente, chocado: "O quê?"

Yu Qingtang encolheu os ombros, culpado: "Eu pensei... que você não era um Núcleo Dourado comum."

Ele ergueu o polegar, tentando bajulá-lo: "Você é um Núcleo Dourado extraordinário."

Ye Chenyan: "..."

Ele não sabia se devia se sentir orgulhoso ou não.

"Hum, tosse." Du Heng conteve o riso e acenou com a mão: "Jovem, por favor, retire-se um pouco."

"Oh." Tu Jiaojiao respondeu e virou-se para sair. Ao notar que Yu Qingtang não a seguia, ela voltou e o puxou: "Vamos, tenha um pouco de autoconsciência de donzela, pode ser?"

Yu Qingtang: "..."

Ele realmente não tinha nenhuma.

Du Heng olhou para Ye Chenyan com um sorriso sarcástico, prestes a falar, quando Ye Chenyan teve um pressentimento ruim e virou-se para o Quinto Irmão: "Quinto Irmão, vá para o lado de fora também."

"Ah?" o Quinto Irmão, muito direto, disse: "Mas eu não sou uma donzela."

Ye Chenyan: "...Tenho medo que os dois comecem a brigar."

"Ah." O Quinto Irmão levantou-se imediatamente: "Então eu preciso ficar de olho."

Assim que saíram, Du Heng retirou a mão lentamente e soltou uma gargalhada: "Ora, faz poucos dias, Irmão Ye, por que está tão... ha-ha!"

Ye Chenyan, sem expressão, sacou sua Lança de Prata de Batalha e a encostou no pescoço do outro.

"Tosse." O riso de Du Heng cessou abruptamente; ele afastou a ponta da lança levemente: "Sou, pelo menos, um cultivador de Alma Nascente. Ameaçar-me assim é um pouco desrespeitoso, não acha?"

"Mas você é um cultivador de Alma Nascente que se esconde e se veste de forma desastrosa para ocultar sua identidade", Ye Chenyan ergueu a sobrancelha. "Na Grande Competição de Núcleos Dourados, a Seita do Caldeirão de Fogo também veio, não veio?"

O sorriso de Du Heng desapareceu: "Por que ser tão agressivo? Esqueça, seu sangue está fervendo, suponho que não tenha controle sobre isso, não vou me importar."

Ye Chenyan também guardou a lança, mas não deu trégua nas palavras: "Que pena, é assim que sou normalmente."

"É o problema da carne de besta", Du Heng recostou-se com preguiça. "Não é um grande problema, é apenas o vigor da juventude."

Ele perguntou fingindo inocência: "Irmão Ye, já se casou? Se for casado, pode procurar sua esposa..."

Ye Chenyan manteve a face inexpressiva: "O que você acha?"

Du Heng riu com malícia: "Se não tem esposa, um marido serve também."

Ye Chenyan desferiu um golpe com a palma da mão, e Du Heng protegeu a mesa rapidamente: "Ei, ei, ei! Não quebre minha mesa! Em Qingzhou, até uma folha de grama custa uma fortuna, gastei pedras espirituais nela."

Ele balançou a cabeça, desaprovando: "Se não tem ninguém, só resta tomar remédio para limpar o calor e reduzir a inflamação."

Ele tirou um frasco de pílulas do bolso e atirou para ele.

Ye Chenyan pegou o remédio e o observou: "Como você veio parar em Yunzhou? Não estaria nos seguindo, estaria?"

"Ha", Du Heng negou com a cabeça, rindo. "Se vocês dois fossem seres de Transformação da Divindade, eu certamente os seguiria. Mas, sendo apenas dois Núcleos Dourados, não podem me ajudar em nada."

"Vim até aqui porque as feras estão reunidas; talvez encontre aliados e, de quebra, ganhe algumas pedras espirituais."

"Veja, não acabei de ser útil para você?"

Ye Chenyan não acreditou totalmente, mas não perguntou mais nada: "Meu mestre já enviou uma carta; creio que haverá alguma intimidação. Quanto ao resto, cuide de si mesmo."

Du Heng baixou o olhar: "...Obrigado."

Ye Chenyan virou-se para sair, quando Du Heng comentou de repente: "Ah, lembre-se: nestes dias, viva com sobriedade e castidade, não pense em..."

Uma pedra voou em direção ao seu rosto. Du Heng esquivou-se por pouco e balançou a cabeça, sorrindo: "Isso é que é fogo no sangue."

Ele elevou a voz: "Ei, você não pagou! Oito centenas pela consulta, e o remédio custa mil!"

Uma bolsa de pedras espirituais foi arremessada contra ele.

Do lado de fora, três cabeças esperavam ansiosamente. Ao vê-lo sair, perguntaram: "Como foi?"

Ye Chenyan permaneceu em silêncio por um momento, exibindo um sorriso leve e indiferente: "Nada de mais, apenas excesso de calor."

Tu Jiaojiao questionou: "Excesso de calor?"

Ye Chenyan teve uma ideia e, seguindo o plano, puxou Yu Qingtang para trás: "Parece que há muitos cultivadores de fogo em Qingzhou ultimamente. Este médico recomendou que eu evite contato com cultivadores de raiz espiritual de fogo nos próximos dias."

Ele pediu desculpas: "Despeço-me, senhorita Tu."

"Ah?" Tu Jiaojiao ficou surpresa e irritada: "O que isso significa? O que temos a ver com o seu calor? Não diga bobagens!"

"Ei!" ela bateu o pé, furiosa. "O que é isso? Eu nem faço questão de andar com vocês!"

...

Embora Du Heng se vestisse de forma desleixada, as pílulas que refinava eram confiáveis. Após ingerir o medicamento, Ye Chenyan sentiu sua mente acalmar-se consideravelmente.

— Só que ninguém imaginaria que ele conseguisse fazer uma pílula de clareza mental com gosto de pimenta.

Ye Chenyan sentia a boca arder, mas o interior de seu peito esfriava; sua mente e seu corpo estavam em total desarmonia.

A porta foi aberta silenciosamente. Yu Qingtang espreitou a cabeça, trazendo uma tigela de mingau de folha de lótus, tentando bajulá-lo: "Quer comer algo para baixar o calor?"

Ye Chenyan: "..."

Yu Qingtang, sentindo-se culpado, foi humilde e dócil, tentando agradá-lo durante todo o caminho.

Embora estivesse irritado, Ye Chenyan não conseguia dizer nada diante daquela carinha de quem não sabia de nada.

"Não precisa", ele suspirou levemente. "Já estou melhor depois do remédio."

Yu Qingtang entrou no quarto furtivamente e debruçou-se na mesa para observá-lo: "E então... ainda está bravo?"

Ye Chenyan, imitando-o, debruçou-se na mesa e arqueou a sobrancelha: "Se eu estiver bravo, o que você vai fazer?"

"Hum..." Yu Qingtang franziu a testa e abriu as mãos, impotente. "Não há nada a fazer, terei que encontrar um jeito de te agradar."

"Mas não sou muito bom nisso, talvez precise aprender agora."

Ele levantou-se: "Espere um pouco, vou ali coletar algumas opiniões."

"Fique onde está." Ye Chenyan o puxou, e Yu Qingtang, seguindo a força, debruçou-se novamente. Ele o olhava com expectativa: "E então, você mesmo teve alguma ideia?"

Ye Chenyan olhou para ele. Os dois estavam muito próximos, como se pudessem ver a si mesmos nos olhos do outro.

O rosto de Yu Qingtang era frio e elegante; se não fizesse expressão, pareceria distante e alheio. Mas ele costumava sorrir, astuto e vivaz, trazendo o mundo para perto.

Quanto mais se aproximavam, mais Ye Chenyan virava o rosto bruscamente. Em sua mente, flashes inoportunos do rosto desgrenhado de Du Heng e do eco de "sobriedade e castidade" surgiram.

Ele se levantou de um salto e abriu a janela: "Tosse, não é nada."

"Eu estava brincando, não precisa se preocupar."

"É que não sei quanto tempo esse estado vai durar. Vou tentar meditar e cultivar nos próximos dias, não sairei..."

"Oh." Yu Qingtang não duvidou e assentiu obedientemente: "Vou pedir ao dono da estalagem para servir pratos que reduzam o calor nos próximos dias, eliminando qualquer risco! Vou ficar de olho na cozinha!"

Assim que ele saiu, Ye Chenyan virou-se, recuando um passo, chocado, e apoiou-se na janela.

Ele tinha acabado de...

"Simplesmente absurdo!" ele bateu na testa, respirou fundo e sentou-se em posição de lótus para meditar, tentando suprimir os pensamentos caóticos junto com aquele fogo maldito.

Mas, quanto mais tentava, mais o efeito era contrário.

De repente, o som de uma cítara entrou no quarto, como água corrente que suavizava os sentimentos, relaxando a tensão e dissipando a confusão mental.

Ye Chenyan sentiu algo; sem abrir os olhos, aproveitou a rara paz da melodia para entrar em meditação profunda.

Ao terminar a música, Yu Qingtang desceu do telhado nas pontas dos pés e espiou pela janela.

Pelas costas, parecia que ele tinha se acalmado.

Ele suspirou aliviado e pretendia voltar para o seu próprio quarto, mas Ye Chenyan chamou-o como se tivesse olhos nas costas: "Só vai tocar uma vez?"

Yu Qingtang tropeçou, quase caindo.

"Ei!" Ye Chenyan estendeu a mão rapidamente para segurá-lo, achando graça: "Por que parece que está cometendo um crime?"

Yu Qingtang respondeu internamente: isso não é porque ele cometeu mais de uma coisa errada?

Ele agachou-se diante da janela de Ye Chenyan e apontou para o céu: "Está tarde, tocar mais vai incomodar os outros. Amanhã, amanhã eu toco."

Ye Chenyan assentiu, relutante: "Está bem."

Yu Qingtang virou-se, abraçando a cítara, quando Ye Chenyan o chamou novamente: "Yu Qingtang."

"Hum?" Yu Qingtang olhou para trás.

Atrás dele, metade da lua crescente brilhava, vestindo-o com o luar, tornando-o etéreo como um imortal, ainda mais distante deste mundo.

Ye Chenyan baixou o olhar e sorriu: "Você não me deve nada."

Yu Qingtang, com aquele rosto de imortal, lembrou-se das contas acumuladas ao longo do caminho e disse honestamente: "Não, você ainda me deve."

Ye Chenyan arqueou a sobrancelha, sem recusar: "Muito bem, então eu devo."

"Hum?" Yu Qingtang ficou chocado: "Como você..."

Como você não segue o roteiro, meu caro?

Ye Chenyan apoiou-se no parapeito da janela e riu: "Pelo menos, você ainda me deve uma melodia amanhã."