Capítulo 7 Acomodação
Página (1/3)
Ambos os lados estavam em pé de guerra, a atmosfera pronta para explodir a qualquer momento. Yu Qingtang nunca tinha presenciado uma cena assim pessoalmente, mas já vira inúmeras vezes em romances — quando esse rapaz não estava com a cabeça no amor, de fato era arrogante a ponto de todos quererem bater nele.
Yu Qingtang ficou indeciso, sem saber se devia intervir ou não.
Se interviesse, ainda teria que encarar aquele espelho.
Se não interviesse, e a briga começasse, do outro lado estavam os irmãos de seita da Miao Yin Xian, e, se a memória não falhava, quem segurava o espelho era o tio dela.
A mulher ainda nem tinha aparecido, e já iam bater no tio dela — a situação...
O cultivador de meia-idade que segurava o espelho zombou friamente: “Na região de Jinzhou, se a seita Tianyin mandar ela vir, ela tem que vir!”
“Olhe para ela, com essa aparência de família pequena, acho que nem é a pessoa que procuramos, mas já que por acaso se parece um pouco, é a maior sorte dela!”
A mão de Yu Qingtang, estendida pela metade, silenciosamente recuou e foi para trás das costas.
De repente, ele não queria mais aconselhar.
No mundo da cultivação, com esse meu temperamento, mesmo que eu não apanhe de Ye Zhenyan, cedo ou tarde vou levar de outros. Fazendo as contas, apanhar do Long Aotian ainda é mais honroso.
Ye Zhenyan riu desdenhosamente, inclinou a cabeça, ainda mais insolente: “Você merece?”
“Hmph! Sem noção!” O cultivador de meia-idade deixou uma frase clássica antes de agir para bater, quando uma voz familiar veio por trás: “Esperem—”
Yu Qingtang reagiu antes do cérebro, puxando Ye Zhenyan para trás.
Atrás deles, a discípula mais velha da seita Biehemen, Le Huannian, chegou apressada, passou direto pelos dois e foi até o cultivador de meia-idade da seita Tianyin, cumprimentando calorosamente: “Tio Zhang!”
O cultivador recuou surpreso dois passos: “Quem é você?”
“Sou eu! A chefe da seita Biehemen!” A discípula mais velha respondeu com entusiasmo. “Meu mestre disse que nossa seita Biehemen e a seita Tianyin eram uma só há oitocentos anos, seu ancestral até carregou meu mestre no colo...”
O cultivador ficou atônito, mas logo mostrou um olhar de desprezo: “Coisas de oitocentos anos atrás, não precisam ser mencionadas hoje em dia.”
Mas, apesar do desprezo, ele não negou.
Yu Qingtang ficou surpreso — então, de fato eram uma só família no passado!
Essas informações não estavam escritas no romance; não se sabia se eram acréscimos do próprio mundo do livro ou informações inéditas do autor.
“Ah, é tudo igual.” A discípula mais velha acenou para ele, pedindo para falar a sós, apontou para Yu Qingtang e baixou a voz: “Esta é minha discípula mais nova da seita Biehemen.”
Embora ela tenha baixado a voz, Yu Qingtang, como especialista em sons, ouviu claramente — não sabia se Ye Zhenyan ouviu.
Ela apontou para Ye Zhenyan: “Este é o namorado da minha discípula.”
Yu Qingtang arregalou os olhos assustado.
Ele olhou para Ye Zhenyan, que fazia uma cara fechada, parecendo que não ouviu.
A discípula mais velha continuava a falar sem cerimônia, segurando o espelho: “Este espelho não pode ser usado.”
O cultivador de meia-idade, sabendo que ela era da seita Biehemen, já acreditava um pouco, mas ainda queria manter a dignidade e perguntou com o pescoço esticado: “Se não tem nada a esconder, por que não pode usá-lo?”
“Tsc, você não entende.” A discípula piscou para ele. “Jovens cultivadoras, quando saem com seus amados, precisam pelo menos se ‘arrumar’ direito.”
Ela tocou discretamente o queixo, “Só um pouquinho de ilusão.”
O cultivador finalmente entendeu, olhando desconfiado para o rosto de Yu Qingtang.
Yu Qingtang ficou sem palavras.
Entorpecido.
A discípula juntou os dedos em sinal de certeza: “Um pouquinho.”
O cultivador zombou: “Eu desconfiava, a seita Biehemen não cria belezas assim, então era...”
“Ei, ei, ei!” A discípula logo o interrompeu, “Pelo menos tenha um pouco de respeito!”
O cultivador fez um gesto de desdém: “Vamos embora! Mas da próxima vez, não diga por aí que somos da mesma seita Tianyin.”
Página (2/3)
“Claro!” A discípula sorriu e, virando-se para Yu Qingtang, fez um sinal para que a seguissem rapidamente.
Ye Zhenyan estava de cara fechada, claramente insatisfeito, mas olhou para Yu Qingtang e não disse nada, seguindo-os.
Depois de poucos passos, ele esbarrou levemente em Yu Qingtang: “Fique tranquilo, ele vai levar uma lição.”
“Ah?” Yu Qingtang ficou surpreso, assustado, e olhou para trás: “O que você fez?”
Virando-se, viu o cultivador de meia-idade coçando as costas, depois de novo, e mais uma vez.
Ye Zhenyan sorriu triunfante e levantou a sobrancelha para ele.
Yu Qingtang lembrou das pequenas bugigangas estranhas que Ye Zhenyan tinha no começo da história, uma gota de suor frio caiu da testa, e ele puxou a discípula mais velha, acelerando para a cidade.
Ye Zhenyan ficou surpreso: “Ei? Por que está fugindo?”
“Se fez besteira, tem que fugir!” Yu Qingtang respondeu apressado, “Se demorarmos, ele vai perceber que fomos nós!”
Ye Zhenyan aterrissou com um pouco de insatisfação: “Medo do quê? Eu não sou incapaz de vencê-lo.”
A discípula mais velha ficou confusa: “Por que está causando problemas para meu tio Zhang?”
Yu Qingtang resumiu rapidamente: “Seu tio Zhang me xingou.”
A expressão da discípula mudou imediatamente: “Então merece apanhar.”
Ye Zhenyan avaliou-a e voltou a ser educado: “Ainda não tive o prazer de saber seu nome...”
Yu Qingtang lembrou que, na história original, a discípula mais velha e Ye Zhenyan nunca tinham se encontrado; esta era a primeira vez.
A discípula agora fingia ser gentil e serena, sorriu: “Sou Le Huannian, a primeira discípula da seita Biehemen.”
“Qingtang saiu às pressas e não trouxe muitas roupas, vim entregar um pacotinho para ele.” Ela disse, puxando Yu Qingtang pelo braço, tirou um pequeno embrulho e o entregou.
Yu Qingtang olhou nervoso para a expressão de Ye Zhenyan — não seria que ele também estava de olho na discípula?
Mas Ye Zhenyan não olhou para o rosto dela; seus olhos ficaram presos na mão que segurava o braço dele.
“Irmã mais velha, não precisa ter tanta pressa.” Ye Zhenyan se aproximou discretamente de Yu Qingtang, “Se Yu precisa de algo, eu compro para ela.”
“Hehe.” A discípula sorriu sarcástica, “Nosso Qingtang é simples, não está acostumado com o luxo das senhoritas, seu jeito não serve.”
Yu Qingtang ficou assustado, com medo de irritar a irmã mais velha, cutucou-a para que se controlasse.
Mas Ye Zhenyan não ficou bravo, pelo contrário, se aproximou e perguntou ansioso: “Então que jeito serve?”
A discípula ficou sem resposta, claramente difícil de inventar na hora.
“Hum.” Yu Qingtang limpou a garganta: “Alguém está com fome? Já chegamos à cidade, já está tarde, que tal achar um lugar para ficar?”
“Boa ideia.” Ye Zhenyan concordou rapidamente, “O estalagem onde fiquei não é ruim, eu mostro o caminho.”
Quando chegaram à estalagem, que parecia mais luxuosa que suas próprias seitas, a discípula e Yu Qingtang olharam para a placa e engoliram em seco.
“Caramba, Tian Shang Ju.” A discípula se aproximou do ouvido de Yu Qingtang: “Quando eu quebrei o estágio da alma primordial, nosso mestre até trouxe um joelho de porco de lá.”
Yu Qingtang arregalou os olhos: “Não me lembro disso.”
“Quando eu quebrei o estágio da alma primordial, você nem tinha entrado na seita.” A discípula ficou melancólica, “Desde então meu cultivo parou de subir.”
Ela estalou a língua, relembrando o sabor.
Yu Qingtang engoliu em seco: “O joelho era gostoso?”
“Gostoso.” Ela mostrou dois dedos, “Um sabor que vale duzentas pedras espirituais de baixa qualidade.”
Ye Zhenyan já havia reservado o quarto e chamou: “Damas celestiais, o que querem comer primeiro?”
Yu Qingtang respondeu sem pensar: “Joelho de alma primordial.”
A discípula rapidamente tampou sua boca.
“Hm?” Ye Zhenyan perguntou confuso ao dono do estabelecimento: “Tem esse prato?”
O dono também estranhou: “Joelho tem, joelho de alma primordial, isso...”
Ye Zhenyan riu sem jeito: “Então acho que não tem hoje, vamos ficar no joelho comum, está bem?”
Yu Qingtang estava prestes a concordar, quando a discípula o cutucou: “Que nada, tem que manter a personagem!”
Yu Qingtang: “... Eu não gosto de carne.”
Dizendo isso, sentiu dor no coração.
Ye Zhenyan levantou uma sobrancelha e olhou para Le Huannian: “E a irmã mais velha?”
Ela ficou alerta: “Quem é sua irmã mais velha?”
Ye Zhenyan sorriu gentilmente: “Quer joelho? Também tem o peixe esquilo e o frango do mendigo, especialidades daqui...”
A discípula envergonhada engoliu a saliva.
Yu Qingtang: “... Heh.”
Naquela refeição, Yu Qingtang, para manter a personagem, resistiu à tentação do joelho de alma primordial e comeu só pratos vegetarianos.
Depois, a discípula encontrou um pretexto para mandar Ye Zhenyan embora, entrou com Yu Qingtang no quarto, fechou a porta e finalmente relaxou.
Ela olhou ao redor invejosa: “A seita Guiyi realmente tem dinheiro, só para me entregar um presente eles até abriram um quarto para mim.”
Yu Qingtang abriu o pequeno embrulho que ela trouxe: “O que você trouxe para mim?”
Ele tirou um vestido amarelo-claro longo, uma saia azul pavão, um manto branco translúcido...
Yu Qingtang olhou para cima sem palavras: “Não me diga que são só roupas?”
“Tem algumas joias também, que as irmãs mais velhas não usam... Quer dizer, juntaram com muito esforço para você.” A discípula se aproximou: “Venha, vou te ensinar a combinar.”
Yu Qingtang remexeu no embrulho e, sem expressão, tirou dois dedos para mostrar uma peça... uma cinta vermelha de par de mandarins.
Ele olhou em silêncio para a discípula, sem dizer nada, mas parecia ter dito tudo.
A discípula limpou a garganta: “Claro que essa não é nossa, é especialmente para você.”
Yu Qingtang incrédulo: “Especialmente?”
“Eu te ensino.” Ela apontou para a porta, “Se você estiver em uma situação especial, não puder se mostrar, mas não tiver como evitar, jogue isso no rosto dele! Pelo menos ganha três ou cinco respirações de tempo!”
Yu Qingtang: “...”
Seus olhos estavam entorpecidos, exaustos: “Irmã, que tipo de estrategista você é afinal?”
Ela segurou sua mão com ternura: “Qingtang, essas coisas de aparência não importam, só espero que você fique seguro...”
De repente, bateram na porta e a voz de Ye Zhenyan soou: “Dama Yu.”
“Droga!”
A discípula deu um pulo, pegou as coisas e saiu pela janela; Yu Qingtang rolou para a cama e fingiu dormir, como se fosse a milésima vez que fossem pegos fazendo alguma travessura.
Quando Yu Qingtang fechou os olhos e fingiu dormir, percebeu tarde demais — não precisava disso!
Mas antes que pudesse abrir os olhos, Ye Zhenyan empurrou a porta e entrou! Assustado, ele fechou os olhos de novo.
Entrar no quarto sem esperar a garota responder — não é à toa que ele viu tantas vezes belas mulheres tomando banho, se trocando e mostrando marcas de nascença!
“Dama Yu, o pelo do macaco Qing Sha é estranho, ele pegou esse espelho e...” Ye Zhenyan entrou segurando o espelho, mas parou subitamente.
Ele olhou ao redor do quarto iluminado por velas, pela janela semiaberta, e viu Yu Qingtang deitada na cama; aproximou-se devagar e chamou baixinho: “Dama Yu?”
Ele olhou para o espelho na mão, levantou ligeiramente a sobrancelha.