Capítulo 16 Surpresa da Gravidez que Me Deixou Atônito (Início do Volume 5)

Página 1 de 3

No dia seguinte, o grupo cultural de Lincheng, onde Ye Huan fazia parte, foi à capital provincial para participar de uma competição, e a disputa era realmente acirrada. Na televisão provincial, havia vários competidores vindos de diferentes cidades; afinal, Lincheng ainda era apenas um condado, e competir por uma vaga no departamento de locução parecia quase impossível. O diretor Song sabia disso, mas ainda assim liderou o grupo em direção à capital.

Desde que chegaram ao alojamento da emissora da capital provincial, Ye Huan ouvia repetidamente que era impossível vencer. No local da competição, várias equipes eram excepcionalmente fortes. Zhou Jia cochichava ao lado: “Mais de dez grupos culturais de cidades participando, além do próprio grupo cultural da capital. E o nosso time de Lincheng é liderado por uma novata, Ye Huan. Se ganharmos, só pode ser milagre.”

O rosto do diretor Song escureceu: “Se não quiserem participar, que os reservas entrem.” Houve reservas, e Zhou Jia não ousou dizer mais nada. Apesar do silêncio na equipe, as palavras de Zhou Jia apertaram o coração de todos. Cada um achava pouco provável a vitória de Lincheng. Especialmente durante os ensaios, Ye Huan teve duas vezes que sair para vomitar, deixando o time ainda mais desanimado.

Por ser uma questão de conseguir um novo departamento de locução para Lincheng, até o secretário do prefeito do condado estava presente. Ye Huan vomitou até quase desmaiar, e o diretor Song não parecia melhor. O secretário Lin veio conversar com Ye Huan, oferecendo um lenço: “Companheira Ye, está bem?”

A competição foi marcada para o Centro Cultural da Província, um local parecido com o centro cultural do condado, porém várias vezes maior, com assentos em formato de semicírculo, subindo em degraus ao fundo.

Ye Huan vomitava do lado de fora da praça do centro, quando viu o secretário Lin, vestindo um terno tradicional e com cabelo penteado para trás, um rosto elegante. Ela ficou surpresa: sabia que ele era o novo secretário do prefeito, provavelmente conhecido do marido original dela.

Pelo menos, Lin não havia sugerido substituí-la. Ye Huan aceitou o lenço e encostou-se à parede do centro cultural, dizendo: “Estou bem. Participar da competição, ainda consigo aguentar.”

Secretários são sempre atenciosos e detalhistas. Ele usava óculos e parecia curioso, suspeitando que ela estava grávida. Perguntou: “O secretário Gu sabe disso?”

Ye Huan acabara de beber água e quase engasgou com a pergunta. Riu: “Secretário Lin, você não tem contato com meu irmão, né? Por que tanta curiosidade?”

Na verdade, ele tinha sim contato com Gu Yelin, pois o secretário do condado negociava com várias fábricas estatais e postos de trabalho, além dos impostos recolhidos — tudo tratava Gu Yelin. Como novo secretário do prefeito, Lin naturalmente respeitava Gu Yelin, que era famoso em Lincheng.

Ele não sabia que Gu Yelin tinha uma esposa tão bonita e paciente, e naquele momento sentiu até uma pontinha de inveja da sorte do irmão.

Lin não falou muito, apenas disse para Ye Huan dar o melhor e não se preocupar com o resultado, pois nenhum líder do condado tinha grandes expectativas.

Será que Lincheng queria mesmo ganhar? Claro que sim. Ter um departamento de locução ajudaria a promover as fábricas locais e o desenvolvimento econômico, impulsionando a economia do condado.

Naquela época, ainda era a era da economia planejada. Negócios privados não eram permitidos, mas coletivos podiam empreender. Lincheng tinha várias fábricas, mas as vendas sempre foram um problema.

Ye Huan não falou demais, apenas mencionou que, se o time vencesse, ela queria trabalhar no novo departamento de locução — sua meta.

Ela já havia falado isso para o grupo cultural, mas o responsável apenas brincou, dizendo que se ganhasse, daria a ela o cargo.

Entretanto, um departamento assim precisaria da aprovação dos líderes do condado. A vinda do secretário Lin facilitou essa garantia para Ye Huan.

Lin sorriu e comentou: “Você está grávida, mas insiste em participar da competição só para esse departamento de locução que nem existe ainda?”

Ye Huan assentiu.

Lin perguntou qual a chance dela de vencer.

Ela não quis ser muito confiante, disse que daria o melhor, estimando sete ou oito em dez.

Lin não acreditou, mas concordou em ajudar, dizendo que se o centro cultural não tivesse problemas, o governo do condado não interferiria, e se ganhasse, haveria reconhecimento.

Durante a competição, cerca de vinte equipes subiram ao palco uma a uma. Ao saber que um simples condado como Lincheng participava, quase virou piada.

No entanto, da pré-seleção à final, surpreenderam a todos. Lincheng quase sempre avançava como um cavalo negro, chegando à final e vencendo.

Todos ficaram boquiabertos, repetindo que era impossível.

O time de Lincheng também ficou surpreso com a vitória, que não se devia ao talento deles, mas sim aos erros dos adversários.

Outras equipes precisavam se apresentar em vários idiomas, incluindo dialetos e versões que eles nem conheciam, o que complicava a preparação.

Por outro lado, Ye Huan havia treinado o time com vários planos de contingência. Como atriz famosa, nunca enfrentava batalhas despreparada. Ela até coletou dialetos para treinar, o que fez alguns zombarem dela como sendo antiquada.

Mas essa preparação foi decisiva. Embora nenhuma versão fosse espetacular, os adversários sofreram para se adaptar.

Muitos times enfrentaram problemas com as trocas de idiomas, causando confusão e frustração.

Ao final, Lincheng venceu de maneira surpreendente, como um cavalo negro, mas houve questionamentos sobre a falta de aviso prévio pela emissora provincial.

O apresentador da emissora explicou no palco: “Será transmitido um programa para os times vencedores, principalmente para locutores de rádio, que precisam falar vários idiomas e lidar com imprevistos. Claramente, Lincheng foi o mais preparado.”

Isso silenciou a plateia.

Como a rádio não alcançava o condado, o programa era uma produção separada da emissora provincial.

Como Lincheng venceu, ganhou o departamento de locução, o que desagradou alguns.

Coincidentemente, um apresentador da emissora teve um problema e, ao saber da vitória de Lincheng, líderes do grupo cultural da cidade pediram para Ye Huan ajudar.

O resultado superou as expectativas: Ye Huan conduziu tudo com maestria, mudando dublagens, estilos de apresentação e idiomas ao vivo, vencendo novamente.

Assim, o departamento de locução de Lincheng foi oficialmente aprovado.

Ye Huan não sabia que seu desempenho impressionante chamou a atenção da fábrica de filmes da capital provincial, que queria contratá-la, mas ela já havia retornado a Lincheng com o grupo.

***

A viagem para a capital provincial durou quase quatro dias. Ao voltar, Ye Huan encontrou Du Lin, cujo olhar mudou ao saber que ela participou da competição.

“Você ainda participou da competição agora? A família Gu sabe disso?”

Ye Huan empurrava sua bicicleta, mas foi interrompida por Du Lin, que a fez parar e a levou de carro para casa.

No caminho, ele explicava que ela estava grávida de gêmeos e precisava cuidar bem de si.

Ye Huan sorria e compartilhou: “Irmão, ganhamos a competição em Lincheng.”

O carro fazia a curva com rapidez, e Du Lin, que já ouvira falar da competição, perguntou: “Ouvi dizer que você foi a capitã?”

Ela ficou feliz, acariciando a barriga, seus olhos brilhando: “Sim.”

“Você é incrível, Huanhuan.”

Enquanto o carro seguia, Du Lin olhava pelo retrovisor para o rosto encantador de Ye Huan, sentindo que ela era uma verdadeira beleza.

Página 2 de 3

Talvez estar com o secretário Gu fosse o melhor para ela. Gu parecia gentil, mas era muito astuto, um homem meticuloso que sempre pensava vários passos à frente — algo raro de se ver.

Ele lamentava pelo irmão, que provavelmente teria que guardar seus pensamentos para sempre.

Antes, Ye Huan era apenas um rosto bonito, mas sem brilho algum.

Agora, era como uma pedra preciosa, não só bela, mas começando a brilhar...

Definitivamente, a família Gu havia encontrado um tesouro. Se sua mãe soubesse, talvez se arrependesse profundamente.

Du Lin pressentia que Ye Huan brilharia cada vez mais no futuro.

O carro seguia para a casa da família Gu. Quase chegando, Du Lin perguntou: “Se ganharem, o departamento de locução será criado? Você quer trabalhar lá?”

Ele lembrava que Ye Huan tinha uma voz bonita e poderia ser transferida para o departamento.

Se ela quisesse, eles a ajudariam.

Ye Huan sorriu devagar e assentiu: “Sim, estava pensando nisso, já que o secretário Gu foi transferido, esse departamento combina comigo.”

Ela queria atuar, mas com tantos anos instáveis, achava melhor esperar um pouco.

Du Lin entendeu e pediu para avisá-lo, prometendo ser o primeiro a apoiá-la.

No instante em que Ye Huan desceu, ouviu o som de uma bicicleta — era a irmã mais nova do Gu, que, ao longe, gritou: “Ah, cunhada, você voltou!”

Ela parou a bicicleta e correu como um vento para abraçá-la.

Ye Huan rapidamente desviou para evitar o abraço apertado.

No começo, Gu Xiaomei havia desprezado Ye Huan, mas após meses pedalando juntas todos os dias, tornou-se sua fã.

“Cunhada, por que está fugindo? Você não sabe que Lin Yueyue voltou enquanto você estava fora?”

Gu Xiaomei resmungava. Ela não tinha nada contra a segunda esposa da família, mas não gostava do temperamento dela.

A segunda esposa só tinha dois filhos homens, nenhuma filha, então Lin Yueyue aparecia com frequência.

Mas a segunda esposa não tentava fazer seus filhos voltarem para casa; ao contrário, queria trazer Lin Yueyue para a cidade — algo estranho.

Ye Huan se manteve firme. Não se importava se Lin Yueyue aparecia ou não; seu trabalho no grupo cultural estava seguro. Lin Yueyue vinha várias vezes para se envergonhar, e a família Gu não gostava dela nem um pouco.

Ela olhou para Gu Xiaomei e perguntou baixinho: “Irmã, acha que se minha mãe viesse muito aqui, causaria problemas para a família Gu?”

Gu Xiaomei olhou com cuidado para a cunhada e percebeu que a barriga dela parecia maior. Estranhou: “Cunhada, essa barriga não está diminuindo, está aumentando?”

Mesmo assim, ela entrelaçou o braço no de Ye Huan: “Sua mãe incomoda, sabe? Antes, toda vez que vinha, pedia emprego para a família ou ameaçava causar problemas.”

Ye Huan suspirou.

Era por isso que ela hesitava em continuar com a gravidez.

Mas Gu Xiaomei continuou: “Antes eu ficava irritada com sua mãe, mas agora, se ela vier causar confusão, eu serei a primeira a espantá-la com a vassoura.”

Antes, não gostava da cunhada e, por tabela, da família dela.

Agora, gostava dela e percebia que o ditado ‘amar a casa e odiar o telhado’ fazia sentido.

Já era quase noite, e enquanto caminhavam para o quintal, ouviram uma discussão.

“Ye Huan é frágil, bonita, mas o primo foi transferido e a tia Gu não concorda com o divórcio dela, ela não pode ter filhos e, se não cuidar, pode nem conseguir engravidar.”

Várias mulheres da casa Gu lavavam legumes para o jantar.

A terceira esposa perguntou com ironia: “Yueyue, onde você ouviu que Ye Huan não pode ter filhos? Não espalhe isso.”

Antes que Lin Yueyue falasse, a segunda esposa a repreendeu, dizendo que a mãe Gu mimava Ye Huan sem limites, e que se Ye Huan não pudesse ter filhos, seria uma vergonha para Gu Yelin, que tinha um futuro promissor.

A mãe Gu ficou séria: “Segunda esposa, nem eu sei se Ye Huan pode ou não ter filhos, e você diz que sabe? Por que espalhar essas coisas?”

“Ela cresceu bem diante dos nossos olhos, com ou sem filhos, é Ye Huan. Se Yelin não tiver filhos, adota ou não tem mesmo, temos Ye Hua, não precisamos forçar a sucessão.”

A segunda esposa ouviu isso e pensou que sua cunhada estava enlouquecendo.

***

Quem casa pensando em não ter filhos? Isso de que não importa se tem ou não não cola.

A segunda esposa falou “louca” e olhou com desprezo para a mãe Gu: “Cunhada, você enlouqueceu? Seu filho tem um futuro brilhante, pode chegar longe.”

“Se ele não tiver filhos, você já pensou quem vai cuidar dele quando envelhecer?”

A tradição de criar filhos para cuidar na velhice era forte na maior parte da China.

No campo, muitos insultavam a nora que não tinha filhos, chamando-a de galinha que não botava ovos. E se só tinha filhas, também queriam um filho para garantir a descendência.

A mãe Gu jogou fora a melancia com raiva: “Isso é assunto da minha família. Yueyue, onde ouviu que Ye Huan é frágil?”

Ela realmente não sabia que Ye Huan tinha problema de saúde.

Ela não pensava em filhos ainda, pois o casal era recém-casado e Ye Huan ainda era jovem.

Lin Yueyue gaguejou: “Foi na última vez que saí do posto de saúde da rua Oeste, Ye Huan disse que tinha um corpo frágil, que seria difícil engravidar.”

“Fui atrás de vários médicos, e meninas que não engravidam geralmente têm problemas emocionais ou corpo muito frio. Encontrei um médico bom e trouxe remédios para Ye Huan experimentar. Se funcionar, a levarei ao doutor.”

Depois de várias tentativas de convencer Ye Huan a se divorciar, Lin Yueyue mudou de tática, agora focando na saúde dela.

Enquanto isso, Gu Xiaomei ficou tão irritada que quase jogou um pedaço de pau em Lin Yueyue.

Ela achava Lin Yueyue maldosa, não sabia que quanto mais falava, mais encravava uma lança no coração da família Gu.

Se Ye Huan pudesse ter filhos, tudo bem.

Mas se não conseguisse, com essas palavras, quantas pessoas a odiariam? Quantas a pressionariam a se divorciar?

Gu Xiaomei tentou jogar o pau, mas Ye Huan segurou-a. Ela então pegou a vassoura e jogou na cabeça de Lin Yueyue.

“Ah!”

Lin Yueyue gritou, não tanto pela dor, mas porque o galho da vassoura feriu a pele, deixando o rosto pálido. Quase chorou: “Tia, vou ficar desfigurada?”

Todos ficaram atordoados com o acontecimento.

Após o choque, a segunda esposa viu o sangue no rosto de Lin Yueyue e gritou, desesperada: “Yueyue, seu rosto...”

Ela tremia e estava furiosa, acusando Ye Huan e Gu Xiaomei de crueldade: “Como vocês podem ser tão maldosas? Se ela ficar desfigurada, quem vai querer namorá-la?”

A segunda esposa ficou pálida e sem reação.

Página 3 de 3

Gu Xiaomei revirou os olhos: “Foi só um arranhão da vassoura, não é desfiguração. Se o corte não cicatrizar, aí sim podemos falar.”

Essa frase quase deixou Lin Yueyue e a segunda esposa desmaiadas de raiva.

A segunda esposa, tonta, tentou ir agredir alguém, mas a terceira esposa a segurou.

Sem ter para onde descarregar a raiva, ela virou para Ye Huan: “Você é uma praga, não pode ter filhos, a família Gu te criou, não pede retribuição e ainda quer acabar com a linhagem da família.”

“Yueyue tentou ajudar, procurando médicos e trazendo remédios para você, mas você só sabe reclamar, pedir emprego para seu pai e agora destruiu seu rosto. Você é... você você você…”

Ela estava tão furiosa que parecia à beira de um ataque cardíaco, tremendo e pronta para atacar Ye Huan e Gu Xiaomei.

Gu Xiaomei é da família Gu, e a segunda esposa não ousava ofendê-la. Além disso, como jornalista, Gu Xiaomei poderia facilmente publicar algo contra ela.

A segunda esposa era tola, mas sabia quem podia e quem não podia enfrentar, e Ye Huan, sem poder nem influência, mas recebendo o melhor tratamento da família Gu, era o alvo fácil.

Gu Xiaomei ficou chocada e disse: “Fui eu que joguei a vassoura, você pode culpar a mim, não a minha cunhada. Yueyue é maldosa, espalha que Ye Huan não pode ter filhos, tenta envenená-la, convence a fugir com o primo.”

“Você acha que uma moça grande como ela tem boas intenções? Se estamos atacando ela, o avô disse para ela não vir mais, então por que ela insiste em ir?”

A segunda esposa ficou furiosa, parecia ter um derrame, e Gu Xiaomei ficou mais forte na defesa de Ye Huan, o que a deixou ainda mais nervosa.

Lin Yueyue tocou o rosto e viu o arranhão enquanto a mãe Gu examinava. Lin Yueyue engoliu seco.

O barulho do tumulto chamou a atenção de todos dentro da casa. Os tios Gu e até o patriarca Gu saíram para ver o que acontecia.

Ao ver o sangue no rosto de Lin Yueyue e Ye Huan com alguns familiares do lado oposto, o patriarca Gu entendeu a situação e ficou sério: “Que barulho é esse? Estão fazendo espetáculo?”

Ele pensou que Ye Huan havia agredido Lin Yueyue e chamou Ye Huan para fora: “Huan Huan, quem te deixou irritada? Já está escuro, vá visitar o vovô.”

“Alguns não têm bom senso. Se estiver com raiva, vá à delegacia, não faça confusão, senão vão jogar lama em você.”

Ye Huan quase riu da situação.

Ela já viu gente tomando partido, mas nunca alguém tão parcial sem investigar os fatos. Se fosse Lin Yueyue e a segunda esposa, teria desmaiado de raiva.

“Vovô...”

Ye Huan ia falar quando a segunda esposa começou a chorar, jogando a culpa no patriarca.

“Pai, entendo que seja parcial, mas você sabe o que Ye Huan fez? Yueyue tentou ajudar, trouxe remédios, um médico bom, e agora está toda ensanguentada por causa de uma vassoura.”

“Você pode ser parcial, mas tenha limites...” Ela chorava, sentindo-se injustiçada.

Durante toda a discussão, Ye Huan não falou nada, e todos ficaram sem reação diante da fala da segunda esposa.

O ambiente ficou frio, e o patriarca Gu, tios e outros familiares perderam a expressão.

Gu Xiaomei colocou a mão na testa.

A terceira esposa suspirou. Pessoas tolas como a segunda esposa se metem em encrencas sozinhas. Suas palavras só aumentaram a raiva da família Gu.

Com razão, o rosto do patriarca Gu escureceu como nuvens carregadas em junho. Ele ficou tão nervoso que a pressão subiu, e os tios correram para ampará-lo, dizendo: “Pai, não fique bravo, vou cuidar disso.”

A avó Gu finalmente entendeu e, com um rosto gentil, expressou decepção: “Lin Lanmei, você é mãe, e fala assim de uma nova nora, dizendo que não pode ter filhos? Se isso se espalhar, como Ye Huan viverá?”

“A família Gu nunca te maltratou, mas você não consegue aceitar Ye Huan?”

“Você sabe o que o pai de Ye Huan disse ao irmão mais novo? Na última carta antes de morrer no campo de batalha, pediu para cuidarem de Ye Huan. Ela tem uma boca que come muito, a mãe não é confiável, o pai morreu na guerra. A estabilidade que você desfruta tem parte do sacrifício dele. Você não consegue aceitar ela...”

“Eu só me preocupo com ela... Se ela não puder ter filhos, Yelin tem um futuro brilhante, mas se não tiver herdeiros, será motivo de vergonha para a família Gu.”

“Segundo tio, fique calmo.”

Ye Huan tapou o rosto, querendo gritar, mas não conseguiu. O quintal ficou silencioso, e logo um choro ecoou: “Seu desgraçado, Gu Zhaomin, você me bateu...” Ela queria xingar, mas viu o olhar feroz do marido e conteve-se.

De repente, ouviu-se o som de bicicleta. O pai Gu chegava do trabalho, parou a bicicleta e entrou, percebendo a tensão no ar.

Ele não entendeu nada: “?”

O patriarca Gu finalmente se acalmou e falou: “Yueyue, não venha mais à casa da família Gu por enquanto... Toda vez que vem, causa confusão. Quando o rosto cicatrizar, a levaremos de volta.”

Essa decisão envergonhou Lin Yueyue.

A segunda esposa tentou defender a sobrinha: “Ela só está preocupada com Ye Huan. Se Ye Huan tem problemas de saúde...”, mas não terminou a frase, vendo o olhar do marido.

Ye Huan finalmente achou a chance de falar. Levantou as mãos delicadas, apoiou na cintura e, com voz doce como um riacho da montanha, acalmou os ânimos: “Vovô, vovó, tio, papai, mamãe, posso dizer algo?”

Ela olhou para Lin Yueyue, surpresa com a insistência da moça em prejudicá-la.

A família Gu, tão parcial, imediatamente sorriu ao ouvi-la. Baixaram a voz para acalmá-la: “Huanhuan, conte o que está te incomodando. Se tiver mágoa, tio vai resolver. Não fique chateada, isso envelhece.”

O tio era um homem de pensamento aberto, com um sorriso gentil ao falar com Ye Huan, mas piscou para Lin Yueyue.

Ye Huan ficou confusa.

Sentiu-se tímida e nervosa, baixou a cabeça e disse, depois de engolir a garganta inchada pela gravidez: “Não sei por que a irmã Yueyue espalha que meu corpo é frágil. Ser frágil e não poder ter filhos são coisas diferentes.”

“Minha irmã me protegeu, ela é jornalista e sabe que no campo, mulheres chamadas de galinhas que não botam ovos têm suas vidas destruídas e suas famílias viram piada. Ela só quis assustar a irmã Yueyue, que só se prejudicou.”

Ye Huan era uma atriz de sucesso, a queridinha do público, com força para enfrentar qualquer fofoca.

Seu poder de luta era temido até pelos repórteres mais implacáveis.

Suas palavras não apenas defenderam Gu Xiaomei, como expuseram Lin Yueyue como maldosa e invejosa, típica das sogras maldosas do campo.

Gu Xiaomei ficou boquiaberta.

Lin Yueyue ficou apavorada, com o coração disparado, sentindo que sua noite seria terrível. Ela sabia que mesmo com mal-entendidos, se essa lança penetrasse no coração da família Gu, não acreditava que eles aceitariam uma nora que não pudesse ter filhos.

Ela sabia que Ye Huan podia, mas seu corpo era fraco, e se tomasse um caminho errado, poderia mesmo não conseguir.

Mas não esperava uma bomba dessas: Ye Huan sorriu e disse para todos: “Vovô, papai, mamãe... tenho algo para contar.”

A mãe Gu acalmou e pediu que falasse.

Ye Huan disse: “Meu corpo realmente é fraco, porque quando criança, fui deixada na chuva várias vezes pela minha mãe nas casas de alguns tios, o que me deixou com um corpo frio. Mas não é ao ponto de não poder ter filhos.”

“Recentemente, estive vomitando forte. Alguns dias atrás, na casa da tia Du, vomitei muito e me levaram ao hospital. Estou grávida, com mais de três meses.”

Ahhh!

Um estrondo como um trovão de junho silenciou a todos. A boca de todos ficou aberta de surpresa diante da grande alegria inesperada.

Todos ficaram maravilhados e atônitos.