Capítulo 5: Pego em Flagrante

Em Lincheng, todos os hospitais e postos de saúde são unidades estatais. Este posto de saúde, originalmente uma farmácia privada de medicina chinesa, tornou-se o Posto de Saúde da Rua Leste após a reforma que fundiu os setores público e privado.

O movimento ali era escasso, pois os pacientes de verdade iam ao Hospital do Povo, a instituição recém-reformada. No entanto, os remédios que Ye Huan precisava não estavam disponíveis lá, e ela também não conseguiria obtê-los no hospital. Já no Posto de Saúde da Rua Leste, bastava ter dinheiro e os vales necessários para comprar tanto remédios ocidentais quanto ervas chinesas. Por causa da proximidade do Hospital do Povo, este posto funcionava basicamente como um posto de saúde rural, atendendo apenas aos moradores daquela região para males menores, como dores de cabeça ou febre.

Quando Ye Huan entrou, havia apenas um médico e um assistente de plantão. A família Gu era bastante conhecida na Rua Leste, afinal, contavam com um secretário do magistrado entre os seus. Embora ele estivesse prestes a ser transferido, os membros da família Gu ainda eram tratados com respeito. E, sendo Ye Huan a noiva desse secretário, o tratamento era ainda mais deferente.

O médico, um idoso de cabelos grisalhos, a recebeu prontamente assim que a viu, perguntando onde ela sentia algum desconforto. Ao notar que o local estava vazio, Ye Huan sorriu e expôs suas intenções. O médico, que acabara de se sentar, arregalou os olhos a ponto de quase saltarem das órbitas ao ouvir que ela queria um anticoncepcional de emergência. "Por que você precisa desse remédio? O Secretário Gu sabe disso?"

A família Gu havia realizado um banquete ontem. Embora não tenha sido uma celebração grandiosa, muitas pessoas compareceram. Ye Huan assentiu, mantendo um ar tímido enquanto dizia: "Eu sei que este remédio é muito difícil de conseguir. Meu noivo está prestes a ser transferido para longe, e eu queria aproveitar mais o tempo com ele... Mas, como o lugar para onde ele vai é distante, quero esperar que ele se estabeleça antes de termos filhos." Ela baixou a cabeça, simulando a timidez de uma donzela apaixonada: "Além disso, temo que, se não formos próximos, ele acabe se esquecendo de mim quando estiver longe."

Enquanto falava, ela se sentou na ponta do banco, com os dedos finos e delicados parecendo inquietos, e seu pescoço alvo e esguio escondido pela cabeça baixa. O médico suspirou. Não era fácil casar com uma família de funcionários públicos. Todos invejavam a mulher que se casou com o Secretário Gu, mas ao olhar para aquela jovem, tão bela quanto uma fada, ele percebeu que ela vivia cheia de inseguranças.

O médico, um homem experiente que já havia trabalhado como médico rural antes de ser promovido por sua competência, tentou aconselhá-la: "Esse método não é a solução ideal a longo prazo. Se você quer ter intimidade sem o risco de engravidar, pode tentar conseguir preservativos; são uma forma de evitar esse problema."

Ye Huan ficou paralisada. Quem iria querer usar preservativos daquela época? Ela já tinha ouvido dizer que não eram nada práticos. Ainda assim, usando de suas habilidades de atuação, ela convenceu o médico, que acabou cedendo, pedindo o dinheiro, os vales e a carta de apresentação para liberar os medicamentos.

Ele receitou dois tipos: "Este aqui é para nutrir seu corpo; você está com um pouco de frio interno. Preparei um remédio para fortalecer o sangue e aquecer o útero, para garantir que você engravide em breve e consolide sua posição. Quanto à pílula anticoncepcional que pediu, é feita de ervas chinesas, mas não faz bem ao corpo, então tente tomar o mínimo possível..."

Movido pela compaixão e pelo respeito aos mártires da nação — já que ela era órfã de um —, o médico decidiu protegê-la, receitando algo que causasse menos danos. As ervas para tonificar o corpo eram, na verdade, uma receita secreta de família. Ye Huan não sabia disso, mas, acostumada a observar as pessoas nos bastidores do entretenimento, percebeu que aquele médico era uma boa pessoa.

Até sair com o remédio na mão, Ye Huan sentia como se estivesse em um sonho. Teria sido tão fácil assim? Parecia até bom demais para ser verdade. Lembrando-se da situação da dona original do corpo no livro, ela hesitou um pouco e pediu ao médico um copo de água quente, pretendendo tomar o anticoncepcional ali mesmo, pois seria inconveniente fazê-lo em casa.

No entanto, quando estava prestes a tomar o remédio, ouviu a voz da cunhada do lado de fora: "Cunhada?"

*Plaft.*

Desconcentrada, Ye Huan deixou a água quente derramar, mas conseguiu segurar o copo. Ela olhou para a cunhada que estava prestes a entrar e pensou que o enredo era difícil de mudar. Ela acabara de dizer que amava o homem, e se tomasse o anticoncepcional agora, seria uma contradição óbvia. Ela desistiu de tomar o remédio ali e, antes de sair, pediu ao médico que mantivesse sigilo sobre o que ela havia comprado.

Ao sair, deu de cara com a cunhada, que estava suada e ofegante. A moça a examinou dos pés à cabeça, suspirando aliviada ao ver que estava tudo bem. Ela havia corrido o caminho todo desde que se separaram, temendo que algo pudesse ter acontecido.

"Cunhada, o que você estava fazendo no posto de saúde?" perguntou ela.

Ye Huan sentiu-se um pouco constrangida, como se tivesse sido pega fazendo algo errado. "Vim pegar uns remédios", respondeu. Percebendo o estado da cunhada, com o rosto redondo sujo de lama e folhas, ela soube que a menina havia corrido desesperadamente. Sabendo que era preocupação, Ye Huan relaxou e perguntou: "Voltou tão rápido?"

A cunhada, que segurava algumas balas de ameixa, tentou esconder sua irritação. "Sim, voltei."

Ye Huan sorriu, pegou as balas da mão dela e agradeceu. "Eu achei que você levaria pelo menos meia hora. Obrigado, pequena." Ela limpou as folhas dos cabelos da cunhada e disse: "Vamos voltar. Se você chegar nesse estado, seus pais vão ficar preocupados."

A cunhada, enquanto caminhavam, não conseguia tirar os olhos da nova cunhada. Ela sentia que, pela primeira vez na vida, tinha sido superada por aquela que antes todos consideravam "bela, mas sem cérebro". Será que ela sempre esteve fingindo? E será que seu irmão, um homem tão astuto, sabia que sua esposa era tão profunda?

Curiosa, ela perguntou: "Cunhada, você não estava se sentindo bem?"

Ye Huan, sentindo o rosto corar, improvisou com um charme forçado: "É que... comprei algumas coisas para o nosso matrimônio, para apimentar um pouco a nossa vida de casados, sabe?"

A cunhada engasgou, ficando vermelha como um pimentão. Ela não teve coragem de perguntar mais nada. Era um assunto proibido entre cunhadas.

De repente, Ye Huan parou. Diante delas, sob as árvores de plátano do outro lado da rua, estavam dois homens. Um deles era seu marido, o secretário.

* * *

Sob a árvore, Lin Yueyue olhava para o homem à sua frente. "Primo", disse ela, tentando reunir coragem. "A Huanhuan é órfã de um mártir. Eu cresci com ela e sei o que ela gosta."

Gu Yelin franziu a testa. "O que você quer dizer?"

Lin Yueyue baixou o tom de voz, tentando ignorar a pressão de estar diante do secretário. "Primo, a Huanhuan gosta do Capitão Zhou. Ela já me disse que, se não pudesse ficar com quem ama, preferia morrer. Quando vocês fizeram o banquete, eu só fiz o que fiz porque não suportava vê-la sofrer..."

Ela continuou, tentando convencê-lo de que deveriam se divorciar para que Ye Huan fosse feliz. De repente, um caroço de fruta atingiu sua cabeça.

"Quem está aí?" gritou ela, irritada.

Zhou Aijun saltou de trás da árvore, rindo. "Você já parou para pensar nos sentimentos dos envolvidos antes de falar mal deles? Os dois estão bem aqui, e eu não sabia que tinha alguém apaixonada por mim. Cuidado com o que diz, ou posso acusá-la de difamação contra um oficial."

Ele apontou para Gu Yelin e depois para Ye Huan, que observava de longe. Gu Yelin não disse nada, apenas caminhou em direção à esposa. Antes de sair, ele disse a Lin Yueyue: "Fui eu quem contou a verdade ao vovô sobre o seu trabalho no grupo cultural."

Lin Yueyue ficou paralisada, com lágrimas nos olhos, enquanto via o homem se afastar.

* * *

"Terminou o que tinha que fazer?" perguntou Gu Yelin quando se aproximaram.

Ye Huan assentiu lentamente, sentindo que o dia estava sendo estranhamente movimentado. Ela estava sendo pega em flagrante por todos os lados. Quando o assistente do médico apareceu, ela segurou a manga de Gu Yelin, ansiosa, e disse: "Podemos ir? Estou com fome."

O toque daquelas mãos pequenas e delicadas fez com que o sempre composto Secretário Gu sentisse um frio na espinha. Ele, que sempre manteve distância das mulheres, sentiu o coração disparar. Ele afastou a mão dela gentilmente e, com uma voz rouca e baixa, disse apenas: "Vamos."