Capítulo 45 (4ª atualização)

O homem de repente parou. Ye Huan olhou para ele, percebendo que ele a observava.

Ye Huan também não se moveu; para ser exata, ela ainda não havia recuperado o fôlego. Seu corpo estava mole como água, e seus braços e pernas pareciam desprovidos de qualquer força.

No entanto, ela ainda estava confusa. Não diziam que os homens costumavam ficar muito excitados? Por que ele havia parado de repente?

Ela chamou baixinho: "Irmão."

Como resultado, o homem a encarou por um longo momento de hesitação. Depois de lhe dar mais uma série de beijos, ele abotoou todas as roupas dela e até recolocou as calças, que pareciam ter voado para sabe lá onde.

O homem a abraçou, e suas pontas dos dedos ligeiramente frias deslizaram por suas áreas mais íntimas antes de se fecharem novamente ao redor de seu baixo ventre.

Ele a envolveu em seus braços com ambas as mãos e disse: "Huanhuan, vamos organizar outra cerimônia de casamento para você em Nancheng, tirar novas fotos e dar a você uma verdadeira câmara nupcial em boa andança, com velas, flores e o Palácio Jiaofang meticulosamente esculpido especialmente para você."

Ye Huan se acalmou gradualmente, ouvindo-o enumerar detalhadamente: "Dos quatro itens essenciais para o casamento — os três meios de transporte e o rádio —, o irmão só comprou uma bicicleta para você. O rádio, a máquina de costura e o relógio de pulso ficaram faltando. As roupas novas de casamento: um conjunto de vestimentas nupciais vermelhas, um conjunto de uniforme militar verde, e os parentes e amigos com quem você se importa, suas queridas irmãs... parece que o irmão não preparou nada para você."

"Quando eles se casam, não precisam de alianças de casamento, joias e de uma promessa de amor eterno sob o luar? Antigamente, realizamos o banquete de casamento às pressas apenas para evitar que você fosse para o campo, e o registro civil também foi feito de supetão. Você cresceu em nossa família e, devido à pressa do tempo, apenas demos o dote à sua mãe e nunca consultamos detalhadamente os seus desejos."

"Uma noite de núpcias apressada, uma gravidez apressada, dar à luz e criar os filhos às pressas... Sua vida ainda está na flor da idade, e você deveria receber todas as coisas belas do mundo."

A voz do homem era muito suave e terna: "A expectativa de um belo casamento, aquilo que as outras garotas possuem, a nossa Huanhuan também deve ter. Não é porque temos filhos que o irmão deve sequestrar a sua vida dessa maneira apressada. Eu espero que a nossa Huanhuan se jogue em meus braços por vontade própria, exatamente como naquele dia, do lado de fora do departamento secreto do Escritório de Segurança Nacional."

"Em vez de uma Huanhuan que nem ousa sorrir plenamente para o irmão, nem chorar plenamente."

Enquanto falava, o homem a apertou ainda mais em seus braços, antes de acrescentar lentamente a frase final: "O irmão espera que, desta vez, ao ir para Nancheng, você o escolha porque ele é o seu porto seguro, e não a onda do mar que você teme. Huanhuan, o irmão ainda não disse que te ama, vamos devagar, você entregaria a si mesma ao irmão aos poucos, bem devagar? Pode ser?"

A voz do homem era pausada. Na calada da noite, Ye Huan se acalmou por completo, e algo rolou e caiu de seus olhos na escuridão.

Sua leve inquietação e sua vaga sensação de injustiça pareciam encontrar um consolo adequado em meio àquelas palavras.

O desejo físico se dissipou, mas ela sentiu uma dor no coração que a fez querer chorar.

Ela guardava um segredo eterno que jamais poderia contar a ele, mas, por causa daquelas palavras, seu corpo tremia com uma sensação que vinha de dentro para fora, um impulso de se entregar àquela vertigem.

Ye Huan encolheu o corpo, aninhando-se contra o homem, e ele a apertou firmemente em seus braços.

Uma sensação de segurança transbordava de dentro para si. Ela quis acreditar que, naquele momento, o homem talvez não estivesse dizendo aquilo por causa da Huanhuan do passado; ela preferia acreditar que ele falava com a Huanhuan que viera do futuro.

Contudo, a Huanhuan do futuro era alguém que jamais podia ver a luz do dia, e ela também sentia culpa por ter tomado o lugar da Huanhuan desta época. Ela esperava que a Huanhuan desta era pudesse ser feliz em sua próxima vida, mas não sabia dizer como fazê-la feliz, pois a Huanhuan daquela época havia partido há muito tempo.

No entanto, ela se recusava a viver como a Huanhuan daquela era, repetindo a submissão cega à sua mãe sanguessuga.

Retornando aos seus pensamentos, Ye Huan achou que estava sendo afetada demais. Casais sem amor eram comuns nesta época; casais como eles, com filhos e certidão de casamento, cuja vida conjugal não passava de um prazer físico, não passavam de uma atividade normal em uma época com tão poucas opções de entretenimento.

Como o homem lhe dissera, um casamento que oferecesse primeiro o amor e a segurança — para não falar de possuí-lo, até mesmo sonhar com ele era tão raro quanto um animal em extinção.

Ela quase quis dizer ao homem que aquilo não importava; afinal, já tinham um filho, uma vez ou mil vezes não era tudo a mesma coisa?

Mas, como resultado...

Assim que uma sensação de frio veio de baixo, Ye Huan só pôde exclamar mentalmente um "caramba", pois sua menstruação havia descido.

"Irmão."

Ye Huan levantou-se de um salto, empurrou o homem e correu para procurar uma faixa menstrual. A faixa menstrual daquela época também era conhecida como faixa higiênica; não era um absorvente descartável moderno, tinha uma função semelhante, mas o efeito era consideravelmente diferente.

A faixa higiênica era feita de várias camadas de tecido costuradas no formato de um absorvente, com cordinhas nas duas pontas para amarrar na cintura, parecendo uma saia pequena. Depois de usada, podia ser lavada e reutilizada. Apenas famílias em condições privilegiadas podiam se dar ao luxo de usá-la; era considerada um artigo de luxo.

No campo, algumas famílias sem boas condições usavam papel higiênico forrado por baixo, e outras recorriam a cinzas de plantas e coisas do gênero. Ye Huan sentiu uma saudade infinita dos absorventes descartáveis e da época da Reforma e Abertura.

A chegada dos absorventes descartáveis ao mercado interno só ocorreu após a Reforma e Abertura, já na década de 1980, quando o país passou a contar com suas próprias linhas de produção.

Toda vez que chegava esse momento, Ye Huan pensava: se estivesse neste período e, durante a Reforma e Abertura, enviasse alguém ao exterior para comprar linhas de produção de absorventes e fraldas descartáveis para abrir uma fábrica no país, ela poderia muito bem se tornar uma magnata rica nas décadas seguintes.

Alto lá.

Ye Huan conteve prontamente seus pensamentos que voavam alto. Cada um tem suas próprias especialidades; atuar, filmar e aceitar comerciais eram os seus verdadeiros talentos. Ela não tinha capacidade para os negócios. Realmente achava que, com tantas oportunidades na Reforma e Abertura, qualquer um que tentasse ficaria rico?

É claro que os grandes dados diziam isso, mas no mundo moderno, todas as quantias de dinheiro que Ye Huan investira relacionadas a negócios e investimentos — a única coisa que não lhe dera prejuízo total foram os imóveis.

Ye Huan:?

Ela provavelmente era o cisne negro do mundo dos investimentos.

*Click.*

A luz elétrica se acendeu, e o homem a encarou com um olhar estupefato enquanto ela remexia nas gavetas e armários fazendo barulho, apressando-se em perguntar: "Huanhuan?"

Isso sim era constrangedor.

Ye Huan nunca havia convivido com o homem dessa maneira. Ela tinha uma personalidade generosa, mas, por algum motivo, seu reflexo instintivo foi o de se esconder e, em seguida, dizer ao homem: "Irmão, vá dormir. Vou ali fora resolver uma necessidade."

Gu Yelin perguntou a ela: "Quer que o irmão te acompanhe?"

Ye Huan balançou a cabeça, pegou a lanterna e pediu que ele dormisse cedo, pois voltaria logo assim que saísse.

Quando Ye Huan foi até o banheiro com a lanterna para trocar a faixa higiênica, sentiu que suas mãos tremeram várias vezes ao amarrar as cordinhas, e seu coração estava completamente tomado por emoções estranhas e desconhecidas.

Ela jamais havia passado por nada disso. Embora tivesse atuado em muitos papéis, aquele era um sentimento que ela nunca havia compreendido na realidade. Pelo contrário, a batida do seu coração tornava-se cada vez mais rápida, com uma intensidade avassaladora capaz de submergir qualquer um — exatamente o palpitar lendário, totalmente involuntário.

O que era aquilo?

Será que ela estava doente?

Ye Huan estava tão nervosa que nem sequer acendeu a luz do banheiro naquela noite; segurou a lanterna com o queixo para iluminar o local e precisou deslizar os dedos várias vezes até conseguir dar o nó.

Quando tudo terminou, ela lavou as mãos repetidas vezes sob a torneira, e a água fria ajudou a resfriar lentamente o magma fervilhante em seu corpo.

Com os batimentos cardíacos de volta ao normal, Ye Huan soltou um longo suspiro. Ainda bem que não era nada grave; diziam que problemas cardíacos eram extremamente difíceis de tratar.

Com um rangido, Ye Huan abriu a porta de madeira do banheiro e deu de cara com uma silhueta não muito longe dali. Se não fosse pela brasa vermelha e brilhante de um cigarro na mão da pessoa, ela nem teria percebido que havia alguém ali.

O brilho avermelhado pulsava. Insegura, Ye Huan chamou: "Irmão?"

Ela havia saído com a lanterna sem acender a luz elétrica, então por que aquela pessoa também não acendia a luz?

Ao ouvir a voz dela, o homem rapidamente descartou a ponta do cigarro, apagou a brasa pisoteando o chão e só então caminhou em sua direção: "Isso, terminou?"

Enquanto falava, um par de mãos grandes a envolveu, e a voz terna do homem soou do alto de sua cabeça: "Por que está tão fria?"

Ele aproveitou para segurar as mãos dela, levou-as aos lábios para soprar um pouco de ar quente e só então conduziu-a para dentro, segurando-a pelas mãos.

Ye Huan sentiu novamente aquele palpitar tenso e acelerado invadir seu peito. Ela desviou levemente o rosto, deixando a brisa fria da noite passar, e só assim as batidas involuntárias em seu coração se acalmaram um pouco.

Ela permitiu que o homem a puxasse de volta para o quarto e, curiosa, perguntou: "Irmão, você não tinha saído para ir ao banheiro? Por que entrou no quarto sem resolver nada?"

Ouvindo isso, o homem estancou os passos por um instante antes de rir sem jeito: "O irmão viu que você saiu com tanta pressa e teve medo de que ficasse imaginando coisas, então ficou esperando por você lá fora."

Ye Huan:?

Com medo de que ela imaginasse coisas? Ela por acaso imaginaria?

Ficou esperando por ela de propósito... Seria tratada por ele como se fosse uma cria pequena, igual a An'an e Wenwen?

Ao entrar novamente no quarto e deitar-se, Ye Huan estava exausta e logo adormeceu nos braços do homem.

Quando Gu Yelin percebeu que ela dormia profundamente, o desejo que sentia por ela atingiu o ápice. Incapaz de se conter, ele puxou a mulher para perto de seu peito e, ao envolvê-la com os braços, não resistiu a inclinar-se para beijá-la mais uma vez.

Contudo, quando suas mãos tentaram tocá-la instintivamente no final, seus dedos esbarraram nas grossas faixas de tecido. Ele parou por um instante e riu baixinho: "Seu corpo acabou ficando em sincronia com os desejos do irmão."

Quem dera que, ao chegarmos a Nancheng e as coisas fluírem naturalmente mais uma vez, o irmão possa lhe proporcionar uma experiência inesquecível e que você possa absorver tudo plenamente.

E quando nós dois nos fundirmos em um só, espero que você esteja disposta de coração, cheia de alegria e cheia de expectativas.

Além disso, que nos restantes dias de nossas vidas, todas as suas preocupações e aborrecimentos tenham se dissipado.

Com esses pensamentos cruzando sua mente, ele abaixou a cabeça mais uma vez para beijar o topo da cabeça dela. No fim, controlou seu corpo por um longo tempo e, no final das contas, apenas a abraçou firmemente para dormirem juntos.

*

No dia seguinte, o homem levantou-se e partiu.

Era um dia chuvoso. A garoa persistente tingia o céu de Lincheng com uma camada de melancolia.

Como Zhou Aijun havia atrasado a viagem por mais um dia, os dois primos acabaram conseguindo viajar juntos.

Ainda cedo, a segunda tia de Gu levantou-se estranhamente cedo e entregou uma carta ao sobrinho antes de sua partida, lançando-lhe vários olhares hesitantes e contidos.

Nesse momento, Zhou Aijun estava mimando os gêmeos pela última vez.

Gu Yelin amarrava cordas de grama em seus sapatos para evitar escorregar e, ao notar a atitude da tia, parou e perguntou: "Aconteceu alguma coisa?"

A segunda tia mordeu o lábio inferior e hesitou por um bom tempo antes de dizer: "Você não disse que a Yueyue escondeu coisas de você? Ela também mencionou outra coisa: disse que em breve você sofrerá repercussões e provavelmente passará por maus bocados, e que até gostaria de vir te fazer companhia para cultivar laços afetivos quando você caísse em desgraça."

Após uma pausa, ela continuou atormentada: "Mas no fim tudo vai dar certo. Se você passar por problemas... no fim vai ficar tudo bem."

Ela nem ousava falar demais, com medo de dizer algo errado e fazer com que aquele sobrinho prefeito de sua família acabasse "sumindo" por causa de suas palavras.

A segunda tia também estava insegura no fundo do coração; quem diabos saberia se o que a sobrinha disse era verdade ou mentira? De qualquer forma, era melhor se prevenir, então ela simplesmente resolveu ir falar com a cunhada e aproveitar o tal bilhete da sobrinha para pedir que a cunhada preparasse algumas comidas para o sobrinho levar.

Ela absolutamente não admitiria que estava preocupada com o sobrinho; pelo contrário, sentia uma dor profunda por ter mandado a sobrinha para tão longe.

Ela também estava furiosa: a sobrinha dissera que, quando o azar atingisse o sobrinho, aquela vagabundazinha da Huanhuan sequer iria fazer-lhe companhia. Mas como podia existir tanta injustiça? Na hora do azar você não acompanha, e depois, quando for hora de desfrutar,